Bosch T30099A Instrucciones Originales página 21

ar | 21 | T30099A
‫ورش‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫بالطريقة‬ ‫المركبة‬
. T30119 ‫القاعدة‬
T30119 ‫أو‬ T30099/1 ‫القاعدة‬ ‫مع‬
‫أو‬ ‫الحمل‬ ‫إمالة‬ ‫إلى‬ ‫صحيح‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬
‫بالغ‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫جسدية‬ ‫لإصابات‬
‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫بالطريقة‬
‫أدلة‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫تمام ً ا‬ ‫القاعدة‬ ‫جزء‬
‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫تمام ً ا‬ ‫الدعامة‬ ‫على‬
‫وبقوة‬ ‫المحددين‬ ‫والبعد‬ ‫بالجودة‬ ‫ببراغي‬
‫بشكل‬ T30119 ‫أو‬ T30099/1
. ‫العمل‬ ‫ورش‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫المبين‬
! ‫الدعم‬ ‫كتيفة‬ ‫أجزاء‬
‫أو‬ ‫بها‬ ‫الأشخاص‬ ‫يصطدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
. ‫المركبة‬ ‫على‬ ‫العمل‬
. ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫إكمال‬ ‫بعد‬ ‫الخاصة‬
2019-06-03
‫بمكون‬ T30119 ‫القاعدة‬ ‫اربط‬
. ‫بالضبط‬ ‫العمل‬
‫ثقب‬ ‫في‬ ( ) 4 ‫الضغط‬ ‫قطعة‬ ‫أدخل‬
‫الدعم‬ ‫كتيفة‬ ‫استخدام‬
‫الدعم‬ ‫كتيفة‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫المركبة‬ ‫مكون‬ ‫على‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬
‫تحذير‬
! ‫الحمل‬ ‫سقوط‬ ‫أو‬ ‫الإمالة‬ ‫خطر‬
‫الدعم‬ ‫كتيفة‬ ‫تركيب‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫التعرض‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫وقد‬ . ‫إسقاطه‬
. ‫بالمواد‬
‫تمام ً ا‬ ‫بالمركبة‬ ‫الدعامة‬ ‫جهاز‬ ‫ثبت‬
. ‫العمل‬
‫على‬ ‫الذراع‬ ‫ووضع‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬
‫الضغط‬ ‫قطعة‬ ‫ووضع‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫أدلة‬
‫فقط‬ ‫الضغط‬ ‫وقطعة‬ ‫الذراع‬ ‫اربط‬
. ‫متر‬ ‫نيوتن‬ 20 ‫دوران‬ ‫عزم‬
‫الصحيحة‬ ‫القاعدة‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫صحيح‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫الإضافية‬ ‫الأعمال‬ ‫ن ف ّ ذ‬
‫تنبيه‬
‫بسبب‬ ‫لإصابة‬ ‫التعرض‬ ‫خطر‬
،‫المركبة‬ ‫على‬ ‫الدعامة‬ ‫جهاز‬ ‫وضع‬ ‫عند‬
. ‫أنفسهم‬ ‫يؤذوا‬
ٍ ‫بصفة‬
َّ ‫توخ‬
‫عند‬ ‫خاصة‬ ‫الحذر‬
‫الأداة‬ ‫قطع‬ ‫جميع‬ ‫إزالة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
6 .
7 .
‫من‬ ‫وخلوها‬ ‫كمالها‬ ‫لضمان‬ ‫المطابقة‬
3.4
‫قبل‬ ‫والتآكل‬ ‫والشقوق‬ ‫والكسر‬
. ‫والشقوق‬ ‫الكسور‬ ‫مثل‬ ‫ظاهر‬
1 .
‫أي‬ ‫ملاحظة‬ ‫عند‬ ‫الدعم‬ ‫كتيفة‬
‫ورش‬ ‫لأدلة‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫الدعامة‬ ‫جهاز‬
‫دليل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المطلوبة‬
‫المركبة‬ ‫مكون‬ ‫على‬ T30099/1
‫على‬ ‫للحصول‬ Volkswagen
‫وقرص‬ ‫الذراع‬ ‫تجعل‬ ‫بطريقة‬
‫برغي‬ ‫ربط‬ ‫أحكم‬ . ‫المركبة‬ ‫مكون‬
. ‫متر‬ ‫نيوتن‬
2 .
‫مكون‬ ‫على‬ ‫وضعها‬ ( ) 3 ‫الدعامة‬
‫دوران‬ ‫عزم‬ ‫بقوة‬ ‫الرأس‬
‫بطريقة‬ ‫في‬ ‫المركبة‬ ‫ومكون‬ ( ) 4
. ‫القاعدة‬ ‫على‬
‫المركبة‬ ‫مكون‬ ‫على‬ T30119
3 .
‫على‬ ‫للحصول‬ Volkswagen
‫وقرص‬ ‫الذراع‬ ‫تجعل‬ ‫بطريقة‬
‫برغي‬ ‫ربط‬ ‫أحكم‬ . ‫المركبة‬ ‫مكون‬
. ‫متر‬ ‫نيوتن‬
‫بإزالة‬ ‫قم‬ .( ) 4 ‫الضغط‬ ‫قطعة‬
‫برغي‬ ‫مع‬ ( ) 4 ‫الضغط‬ ‫قطعة‬
‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ( ) 3 ‫الدعامة‬
‫دوران‬ ‫عزم‬ ‫بقوة‬
10-222A/31-3
( . ) 3
‫التشغيل‬ ‫إرشادات‬
‫الإعداد‬
‫والقواعد‬ ‫المحرك‬ ‫دعامة‬ ‫جهاز‬
‫والتشوه‬ ‫البلى‬ ‫علامات‬ ‫مثل‬ ‫ظاهر‬
‫تلف‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫للكشف‬ ‫اللحامات‬ ‫افحص‬ .
‫استخدام‬ ‫يحظر‬ . ‫السنون‬ ‫جميع‬ ‫وظيفة‬
. ‫فور ً ا‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫ويجب‬
‫لاستخدام‬ ‫الضرورية‬ ‫الإعداد‬ ‫أعمال‬
‫الملحقات‬ ‫أجزاء‬ ‫مع‬ ‫الدعم‬ ‫كتيفة‬
. ‫العمل‬
‫قاعدة‬ ‫مع‬ ‫الدعم‬ ‫كتيفة‬
‫لمجموعة‬ ‫التجارية‬ ‫العلامات‬ ‫عمل‬
. ‫استخدامها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫القاعدة‬
( . ) 1 ‫القاعدة‬ ‫جزء‬ ‫في‬ ( ) 3 ‫الدعامة‬
( ) 1 ‫القاعدة‬ ‫جزء‬ ‫فتحة‬ ‫في‬ ( ) 2 ‫الذراع‬
‫على‬ ‫الذراع‬ ‫ضع‬ . ‫الفتحة‬ ‫في‬ ‫يدخلان‬
20 ‫دوران‬ ‫عزم‬ ‫بقوة‬ ‫الرأس‬ ‫سداسي‬
‫على‬ ‫الفتحة‬ ‫في‬ ( ) 4 ‫الضغط‬ ‫قطعة‬
‫سداسي‬ M12x80 ‫برغي‬ ‫ربط‬ ‫أحكم‬
. ‫متر‬
‫الضغط‬ ‫قطعة‬ ‫بين‬ T30099/1 ‫قاعدة‬
‫مركزي‬ ‫بشكل‬ ‫تقع‬ ( ) 4 ‫الضغط‬ ‫قطعة‬
‫قاعدة‬ ‫مع‬ ‫الدعم‬ ‫كتيفة‬
‫لمجموعة‬ ‫التجارية‬ ‫العلامات‬ ‫عمل‬
. ‫استخدامها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫القاعدة‬
( . ) 1 ‫القاعدة‬ ‫جزء‬ ‫في‬ ( ) 3 ‫الدعامة‬
( ) 1 ‫القاعدة‬ ‫جزء‬ ‫فتحة‬ ‫في‬ ( ) 2 ‫الذراع‬
‫على‬ ‫الذراع‬ ‫ضع‬ . ‫الفتحة‬ ‫في‬ ‫يدخلان‬
20 ‫دوران‬ ‫عزم‬ ‫بقوة‬ ‫الرأس‬ ‫سداسي‬
‫من‬ ‫الرأس‬ ‫سداسي‬ M12x80 8.8 ‫برغي‬
‫بتخزين‬ ‫قم‬ .( ) 3 ‫الدعامة‬ ‫من‬ ( ) 4 ‫الضغط‬
. ‫آمن‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫الرأس‬ ‫سداسي‬ M12x80 8.8
‫على‬ ‫المحول‬
10-222A/31-3
. ‫المركبة‬ ‫مكون‬ ‫على‬ ‫وضعه‬ ‫العمل‬
‫للمحول‬ M10x25 ‫برغيي‬
‫بالدعامة‬ ‫المحول‬ ‫تثبيت‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫متر‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
3
‫أعمال‬ 3.1
‫من‬ ‫تحقق‬ 1 .
‫تلف‬ ‫أي‬
‫استخدامها‬
‫افحص‬
‫بها‬ ‫عيوب‬
‫بتنفيذ‬ ‫قم‬ 2 .
. ‫العمل‬
‫بتثبيت‬ ‫قم‬ 3 .
‫ورشة‬
‫تركيب‬ 3.2
‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫راجع‬
‫حول‬ ‫معلومات‬
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 1 .
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 2 .
‫المباعد‬
M12x80
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 3 .
. ‫المركبة‬
‫نيوتن‬ 20
‫بتعيين‬ ‫قم‬ 4 .
‫تجعل‬
‫تركيب‬ 3.3
‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫راجع‬
‫حول‬ ‫معلومات‬
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 1 .
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 2 .
‫المباعد‬
M12x80
‫بفك‬ ‫قم‬ 3 .
‫قطعة‬
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 4 .
‫ورشة‬ ‫أدلة‬
‫اربط‬ 5 .
‫نيوتن‬ 15
Am Dörrenhof 1
‫ألمانيا‬