DeLonghi EO14 Serie Manual De Instrucciones página 88

‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬ ‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬ A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬ ‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬ .‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬ .‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬ WArnInG: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬ ‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬ ‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬ elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬ ،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬ ‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬ ‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬ With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬ .‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬ ‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬ .‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on ‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬ .‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬ moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬ ‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬ ‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬ ‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
the base of the plug.
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬ ‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬ to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must noT be used until a replacement fuse cover can be
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬ ‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬ ‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬ ‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below: .‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬ .‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬ obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬ .‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
.‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬ ،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬ ‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬ .‫التعليمات، األكياس البالستكية، وإلخ إلخ‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬ ‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
the base of the plug.
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬ ‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬ ،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫يجب وضع الجهاز على بعد 02 سم على األقل من‬
WARNING - THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD .‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬ ،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬ B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬ .‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬ ،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬ ‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
.‫مصدر التيار الكهربائي الذي سيتم توصيل الجهاز به‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬ ImpoRtANt
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬ ‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬ ‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫قبل االستعمال ألول مرة، شغل الجهاز فارغ ا ً ، و‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: ،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬ ‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
WARNING - THIS AppLIAnce MUST Be eArTHeD
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬ ‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬ ،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
،‫جهاز م ُ نظم درجة الحرارة على أقصي درجة له‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬ ‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬ Green and yellow:
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬ ‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬ ‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬ ImpoRtANt
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫يمنع منع ا ً بات ا ً استعمال أي مواد كاشطة أو أي‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫لمدة 51 دقيقة على األفل حتى التخلص تمام ا ً من‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬ Blue: neutral
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬ The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬ ‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬ ‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫منظفات حادةيف عملية تنظيف تجويف الفرن أو‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫رائحة الجهاز الجديدة و من رائحة مواد الحماية‬ .‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬ .‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬ .‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
Brown: Live
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬ Green and yellow:
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬ ‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬ ‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫يمنع منع ا ً بات ا ً استعمال أي مواد كاشطة أو أي‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫و منع اإلحتكاك أثناء الشحن و النقل. و أثناء هذه‬
Blue:
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫منظفات حادةيف عملية تنظيف تجويف الفرن أو‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals .‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬ .‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬ ‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬ .‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
Brown:
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬ ‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
.‫اغسل جيد ا ً كل الملحقات قبل االستعمال‬
in your plug, proceed as follows:
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬ ‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬ As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬ ‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬ ‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬ ‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
or coloured green or green and yellow.
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬ in your plug, proceed as follows:
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬ ‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫عدم االلتزام بالتنبيهات قد ي ُ عرضك لإلصابة أو ي ُ عرض‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬ ‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black.
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬ The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter e or the earth symbol
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬ ‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬ ‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬ or coloured green or green and yellow.
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬ ‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫ص ُ مم هذا الفرن لطهي الطعام. و لذلك ال يجب‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬ ‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬ ‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter n or coloured black. .‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬ ‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫استعماله ألغراض اخرى كما ال يجب تعديله أو‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬ ,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬ The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬ ,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬ ‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬ ‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬ ‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
‫عندما تُ خرج الجهاز من كرتونته, تحقق من سالمة‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬ ,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬ ,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬ .‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬ ,‫الباب. وألن الباب مصنوع من الزجاج فهو, بالتالي‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬ ,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬ ‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬ ,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
‫قابل للكسر, و لذلك ي ُ نصح باستبدالهيف حالة إذا ما‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬ ‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬ ,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
,‫وجد به أي كسر أو خدش. باإلضافة إلى كل ذلك‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬ .‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬ ,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬ .‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
,‫أثناء استعمال الجهاز, يجب تجنب خبط الباب‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬ ‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬ ‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬ ‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫االصطدام به بعنف أو صب أي سائل بارد على‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬ .‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬ .‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
.‫الزجاج عندما يكون الجهاز ساخن‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬ ‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬ ‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬ ‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬ ‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫ضع الجهاز على م ُ سطح أفقي على إرتفاع 58 سم‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬ .‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬ ‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬ ‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
.‫على األقل. بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬ ‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬ ‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬ ‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫يمكن السماح لألطفال فوق سن ال 8 سنوات و‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬ ‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬ ‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬ ‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬ .‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬ ‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬ ‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬ ‫كذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬ ‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬ ‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬ ‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬ .‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫جسدية ونفسية وحسية كاملة أو ألشخاص‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬ .‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬ ‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬ ‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬ .‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬ ‫محدودي الخبرة و المعرفة من استعمال الجهاز‬
‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬ ‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬ ‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬ ‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬ ‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬ ‫بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أو ال ً على استعمال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬ ‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬ .‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
.‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬ ‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬ .‫كيفية الجهاز بشكل آمن و تحذيرهم من مخاطرة‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬ 8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬ ‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬ .‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
‫انتبهوا لألطفال و ال تتركوهم يعبثوا بالجهازو ذلك‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬ ‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬ .‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
‫حفاظ ا ً على سالمتهم. و ال ي ُ سمح لألطفال القيام‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬ 8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
8 ‫بعملية التنظيف و الصيانة إال إذا كانوا فوق سن ال‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬ .‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
.‫سنوات و كانوا تحت أعين ذويهم‬
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬ electrical connection (uk only)
‫بهذه التعليمات‬
‫بهذه التعليمات‬
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬ electrical connection (uk only)
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
‫بهذه التعليمات‬
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
‫بهذه التعليمات‬
‫بهذه التعليمات‬ ‫بهذه التعليمات‬
‫بهذه التعليمات‬
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
:‫انتبة لآلتي‬
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
‫بهذه التعليمات‬ ‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬ :‫انتبة لآلتي‬ ‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
:‫انتبة لآلتي‬
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
:‫انتبة لآلتي‬
:‫انتبة لآلتي‬
:‫انتبة لآلتي‬ :‫انتبة لآلتي‬
:‫انتبة لآلتي‬
:‫انتبة لآلتي‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
20
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
!‫تنبية‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
earth
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬ .‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬ !‫تنبية‬
!‫تنبية‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
earth
.‫الجهاز لألضرار‬
!‫تنبية‬
.‫مرفقاته‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫الجهاز لألضرار‬
neutral .‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬ .‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
.‫الجهاز لألضرار‬ !‫تنبية‬
!‫تنبية‬
!‫تنبية‬ !‫تنبية‬
!‫تنبية‬
.‫العملية قم بتهوية المكان‬
Live
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫مرفقاته‬
!‫تنبية‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫الجهاز لألضرار‬ .‫الجهاز لألضرار‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬ .‫الجهاز لألضرار‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫الجهاز لألضرار‬ .‫الجهاز لألضرار‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫الجهاز لألضرار‬
.‫العبث به بأي طريقة‬ .‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬ .‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
.‫العبث به بأي طريقة‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬ ‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬ ‫وصف – تعليمات األمان‬
‫وصف – تعليمات األمان‬
)
•
‫وصف – تعليمات األمان‬
)
)
•
)
)
) )
)
•
•
•
)
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
• •
•
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
•
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
!‫تنبية‬
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬ 16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
•
•
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
• •
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬ 16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
!‫تنبية‬ •
!‫تنبية‬
•
16 ‫الجهد: 042-022 فولت – 06/05 هرتز حد أقصى‬
•
•
!‫تنبية‬
•
•
• •
•
•
•
!‫تنبية‬
•
!‫تنبية‬
!‫تنبية‬ !‫تنبية‬
!‫تنبية‬
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
•
•
!‫تنبية‬
•
•
•
• •
•
•
• •
•
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
•
•
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
•
• • ‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
•
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
•
•
•
• •
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
• •
•
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
•
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
•
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬ )‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
•
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬ ‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
•
•
• • ‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
•
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
•
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
•
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
• ‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬ ‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬ ‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬ ‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬ ‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
• )‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانيات الفرن التقلدية المثالية لطهي كل أنواع‬
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬ ‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
•
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬ )‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
•
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
•
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬ ‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬ ‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬ ‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
•
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
•
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
•
•
•
‫إمكانية إذابة الثلج المثالية من أجل إذابة كل‬
• )‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
)‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬ )‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
• • )‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
• ‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
•
•
• )‫المنتجات الم ُ ثلجة (فقطيف بعض المودالت‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
• ‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬ ‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
•
•
•
•
•
• •
•
• •
• ‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫إنتقال الحرارة المثالي من أجل طهي أسرع و‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
• ‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬ ‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
• ‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
•
‫) عندما يتم إشعال الفرن و‬H( ‫تضاء لمبة اإلشارة‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬ ‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
•
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬ ‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
•
‫تنطفئيف حالة بلوغ درجة الحرارة المطلوبة التي تم‬
• •
•
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬ ‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬ ‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
•
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫وظيفة الطهي الدقبق المثالي من أجل إتمام طهي‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
71 4
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬ ‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬ ‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
71 4
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬ ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
71 4 ‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
71 4
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬ ‫إقرأ بعناية كل التعليمات قبل استعمال الجهاز. احتفظ‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬ ‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬ ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
71 4
‫ عندما يشتعل الفرن‬on ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الحمراء‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬ ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
71 4 ‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
71 4
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
71 4
71 4
7 71 4 71 4 2
71 4
‫تُ ضيئ إشارة التنبية الخضراء عندما يصل‬
71 4
‫قبل استعمال الجهاز ألول مرة قم بنزع كل الم ُ حتوى‬
71 4
87
2
‫الورقي حول الجهاز من كارتونة الحماية، كتيب‬
71 4
.‫يوضح هذا الرمز نصائح و معلومات هامة للمستخدم‬
71 4
7 71 4 71 4 2
71 4
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
)
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬
)
)
‫مقبض عداد الوقت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
)
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
)
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬
)
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬
)
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬ )
) )
‫فقطيف بعض المودالت‬
)
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬
)
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫مقبض عداد الوقت‬ )
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
‫مقبض عداد الوقت‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬ ‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫وعاء لتجمبع الدهون‬
)
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫فقطيف بعض المودالت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
)
‫مقبض عداد الوقت‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
) )
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
)
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬ ‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬ ‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫فقطيف بعض المودالت‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
‫فقطيف بعض المودالت‬ ‫فقطيف بعض المودالت‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
)
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬
‫مقبض عداد الوقت‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬ ‫مقبض عداد الوقت‬
‫مقبض عداد الوقت‬ ‫مقبض عداد الوقت‬
‫فقطيف بعض المودالت‬
‫مقبض عداد الوقت‬
‫جامع كسرات الخبز‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫مقبض عداد الوقت‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬ ‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬ c ‫اإلشارة الخضراء‬
)‫لمبة الموحد الحراري (الترموستات‬ c ‫اإلشارة الخضراء‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬ c ‫اإلشارة الخضراء‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬ on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫عنصر التسخين األدنى‬ on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬ ‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
‫جامع كسرات الخبز‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫مقبض م ُ حدد الوظائف‬
)‫لمبة الموحد الحراري (الترموستات‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬ ‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
‫صينية تجميع كسرات الخبز‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬ ‫جامع كسرات الخبز‬
‫جامع كسرات الخبز‬ ‫جامع كسرات الخبز‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫صينية تجميع كسرات الخبز‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫الفولت: 042 -022 فولت ~ 06/05هرتز‬ 485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬ ‫استهالك الطاقة:0041 وات‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬ ‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
490x235 x370 ‫ل : يت‬x‫ع‬x‫األبعاد ط‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫الفولت: 042 -022 فولت ~ 06/05هرتز‬ 485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬ 485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬ ‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬ ‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
490x235 x370 ‫ل : يت‬x‫ع‬x‫األبعاد ط‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫استهالك الطاقة: 0081 وات أو 002 وات‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬ 485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
485*305*430 : L*H*P ‫األبعاد‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬ ‫األطعمة المعروفة‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬ ‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬ )‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬ )‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬ ‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬ ‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫األطعمة المعروفة‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫إمكانية جراتين المثالية لطهي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬ )‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫األطعمة المعروفة‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬ ‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫األطعمة المعروفة‬ ‫األطعمة المعروفة‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫إمكانية الشوي المثالية لشوي الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫األطعمة المعروفة‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬ )‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬ )‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬ )‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
)‫(فقطيف بعض المودالت‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬ ‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫) عندما يتم إشعال الفرن و‬H( ‫تضاء لمبة اإلشارة‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬ ‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬ ‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫تنطفئيف حالة بلوغ درجة الحرارة المطلوبة التي تم‬
‫األطعمة التنوعة خاصةيف المنطقة الخلفية‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬ ‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الم ُ حافظة على درجة حرارة الطعام‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬ ‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬ ‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
‫الفرن إلى درجة الحرارة المطلوبة‬
ar
ar
‫وصف الجهاز‬
– ‫الشواية‬
ar
ar
‫مقاومة عالية‬
‫وصف الجهاز‬
ar
)*) c
ar ar
ar
‫مقاومة عالية‬ ar
‫وصف الجهاز‬
‫اإلضاءة الداخلية‬
ar
D
‫مقاومة عالية‬
A
)
A
‫وصف الجهاز‬
– ‫الشواية‬
ar
‫وصف الجهاز‬
‫مقاومة عالية‬
‫وصف الجهاز‬ e
B
ar
‫وصف الجهاز‬ )*)
ar ar
‫وصف الجهاز‬ ‫وصف الجهاز‬ A ar
‫وصف الجهاز‬ B
– ‫الشواية‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫مقاومة عالية‬
‫وصف الجهاز‬
F
– ‫الشواية‬
‫مقاومة عالية‬
)*) c
ar
‫وصف الجهاز‬
‫مقاومة عالية‬
B
)*) ‫مقاومة عالية‬ c
A
‫مقاومة عالية‬ ‫مقاومة عالية‬
‫مقاومة عالية‬
A
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
A A
‫اإلضاءة الداخلية‬
A
– ‫الشواية‬ G
‫وصف الجهاز‬
D
‫مقاومة عالية‬
‫اإلضاءة الداخلية‬
)
)*) c
‫مقاومة عالية‬ ‫وصف الجهاز‬ D
B
‫وصف الجهاز‬ ‫وصف الجهاز‬ A
) ‫وصف الجهاز‬
B A
‫مقبض عداد الوقت‬
B B
– ‫الشواية‬
B
H
– ‫الشواية‬ e
‫اإلضاءة الداخلية‬
– ‫الشواية‬
)*) ‫مقاومة عالية‬
‫وصف الجهاز‬ D
– ‫الشواية‬
e
)*) c
)
– ‫الشواية‬ – ‫الشواية‬ ‫مقاومة عالية‬
– ‫الشواية‬ )*)
‫مقاومة عالية‬ ‫مقاومة عالية‬ B
)*) ‫مقاومة عالية‬ c
‫وعاء لتجمبع الدهون‬ )*) )*) c c
)*) c
I
F
– ‫الشواية‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫اإلضاءة الداخلية‬
e
– ‫الشواية‬
F
D
)*)
‫مقاومة عالية‬
‫اإلضاءة الداخلية‬
) ‫مقالة خبز‬
‫باب زجاجي‬
)*) ‫اإلضاءة الداخلية‬ ‫اإلضاءة الداخلية‬ c
‫اإلضاءة الداخلية‬ D
c ‫اإلشارة الخضراء‬
D D
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬ )
D
L
) )
G
)
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
– ‫الشواية‬
F
G
e
D
‫اإلضاءة الداخلية‬ – ‫الشواية‬
)*)
– ‫الشواية‬ – ‫الشواية‬
D e
– ‫الشواية‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬
e e
‫مقبض عداد الوقت‬ ) )*)
e
M
)*) )*)
H
)*)
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
‫مقبض عداد الوقت‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
G
H
F
‫وعاء لتجمبع الدهون‬ – ‫الشواية‬
‫وعاء لتجمبع الدهون‬ ‫وعاء لتجمبع الدهون‬
e
‫وعاء لتجمبع الدهون‬ ‫مقالة خبز‬ F
‫باب زجاجي‬
)*) F F
F
n
I
‫مقبض عداد الوقت‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
H
I
G
‫وعاء لتجمبع الدهون‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬ ‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬ F
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬ ‫باب زجاجي‬ G
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
G G
c ‫اإلشارة الخضراء‬ G
‫باب زجاجي‬
L
M
c ‫اإلشارة الخضراء‬
‫مقبض عداد الوقت‬
I
L
H
‫مقبض م ُ نظم الحرارة‬ G
‫مقبض عداد الوقت‬
‫معلومات فنية‬
‫مقبض عداد الوقت‬ ‫مقبض عداد الوقت‬
H G
‫مقبض عداد الوقت‬
‫جامع كسرات الخبز‬
H H
on ‫اإلشارة الحمراء‬
H
‫باب زجاجي‬
M
c ‫اإلشارة الخضراء‬ n
on ‫اإلشارة الحمراء‬
L
M
I
H
‫مقبض عداد الوقت‬
H I
‫باب زجاجي‬ I I
I
‫باب زجاجي‬ n
on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫باب زجاجي‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬
M
‫باب زجاجي‬ n
L
‫باب زجاجي‬ ‫باب زجاجي‬
‫باب زجاجي‬ c ‫اإلشارة الخضراء‬
c ‫اإلشارة الخضراء‬ c ‫اإلشارة الخضراء‬ I
c ‫اإلشارة الخضراء‬ L
‫معلومات فنية‬
L L
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬ L
‫باب زجاجي‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬
M
n
‫باب زجاجي‬
M
c ‫اإلشارة الخضراء‬
on ‫اإلشارة الحمراء‬ M
on ‫اإلشارة الحمراء‬ on ‫اإلشارة الحمراء‬
‫معلومات فنية‬ M L
‫عنصر التسخين األدنى‬ on ‫اإلشارة الحمراء‬
M M
‫جامع كسرات الخبز‬
M
‫معلومات فنية‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫باب زجاجي‬ n
n
M
on ‫اإلشارة الحمراء‬ ‫باب زجاجي‬
n
‫باب زجاجي‬ ‫باب زجاجي‬
M n
‫باب زجاجي‬
n n
n
‫الحمل: 01 كجم‬ ‫معلومات فنية‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
n
‫باب زجاجي‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
M
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬ ‫المقاومة الم ُ نخفضة‬ n
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬
‫معلومات فنية‬ M
M M
‫معلومات فنية‬ M
‫معلومات فنية‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫معلومات فنية‬
‫المقاومة الم ُ نخفضة‬ ‫معلومات فنية‬ ‫معلومات فنية‬
‫جامع كسرات الخبز‬
‫معلومات فنية‬
n
‫جامع كسرات الخبز‬ ‫جامع كسرات الخبز‬
‫جامع كسرات الخبز‬
M
n
‫إمكانيات الجهاز‬
n n
‫الحمل: 01 كجم‬ n
‫معلومات فنية‬
‫معلومات فنية‬
‫جامع كسرات الخبز‬
n
‫الحمل: 01 كجم‬
‫معلومات فنية‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫معلومات فنية‬
‫معلومات فنية‬ ‫معلومات فنية‬
‫معلومات فنية‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫معلومات فنية‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫الوزن: كجم‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫استهالك الطاقة:0041 وات‬
‫الحمل: 01 كجم‬
8.3 ‫الحمل: 01 كجم‬
‫الحمل: 01 كجم‬ ‫الحمل: 01 كجم‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫الوزن: كجم‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫إمكانيات الجهاز‬ ‫إمكانيات الجهاز‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫الحمل: 01 كجم‬ ‫الحمل: 01 كجم‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫الحمل: 01 كجم‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫إمكانيات الجهاز‬ ‫إمكانيات الجهاز‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫إمكانيات الجهاز‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫متجانس‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫متجانس‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫األطعمة المعروفة‬ ‫األطعمة المعروفة‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫األطعمة المعروفة‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬ ‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫التنبيهات‬
‫متجانس‬
‫لمبة اإلشارة‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬ ‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫متجانس‬
‫التنبيهات‬
‫لمبة اإلشارة‬
‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬
. ً ‫ضبطها سابق ا‬
‫التنبيهات‬
‫ألمان‬
‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬
. ً ‫ضبطها سابق ا‬
‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬ ‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬
(4)
‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬ ‫مان‬
‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬ ‫التنبيهات‬
‫التنبيهات‬
(4)
‫بهذه التعليمات‬
‫التنبيهات‬
(4)
(4)
(4)
‫بهذه التعليمات‬
:‫انتبة لآلتي‬
(4)
(4)
(4)
(4)
(4) (4)
(4)
(4)
(4)
:‫انتبة لآلتي‬
•
(4)
(4)
(4) (4)
(4)
A
B
c
D
A
A
e
B
B
F
c
B
c
A
A
A A
A
G
D
c
D
B
A
B
B B
B
H
e
e
c
B c
c c
c
I
F
e
F
D
c
D
D D
D
L
G
F
G
e
D
e
e e
e
H
H
F
F e
F F
F
I
I
G
G F
G G
G
L
I
L
H
G
H
H H
H
L
I
H I
I I
I
L
L I
L L
L
L