Horizon Global 24964 Instrucciones De Instalación página 11

*Remarque: si le panneau inférieur du pare-chocs arrière ne peut pas être retiré, reportez-vous aux instructions d'installation du Hyundai Elantra 2019.
1. Retirer le couvercle en plastique(côté conducteur) – À l'aide d'une douille 10mm, retirer quatre (4) écrous et à l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer trois (3)
goupilles-poussoirs en plastique.
2. Enlever le carénage inférieur – À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirer deux (2) vis, une (1) par côté, et à l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer trois (3) goupilles-
poussoirs en plastique. Enlever ensuite les attaches de carénage en plastique à l'aide d'un tournevis cruciforme, une (1) vis par attache, et remettre au propriétaire. (Voir
la Figure 4)
3. Abaisser l'échappement – À l'aide d'un outil d'extraction d'échappement, enlever les isolateurs en caoutchouc du support d'échappement.
Remarque: Supporter l'échappement avant de l'abaisser.
Remarque: L'enlèvement de l'écran thermique n'est pas nécessaire mais on peut l'enlever pour faciliter la modification. Découper ou courber la zone autour du
goujon le plus à l'arrière pour procurer un dégagement à l'attelage. Assurez-vous de laisser le trou dans l'écran thermique afin de pouvoir le fixer. S'il a été enlevé,
faire la modification puis refixer. (Voir la Figure 5)
4. Retirer la visserie existante – Retirer les boulons 10 mm existants, deux (2) de chaque côté de la cloison.
5. Fil de tirage – Attacher les articles j et k à l'article n et suivez les instructions de la Figure 2. Laissez l'article n attaché jusqu'à ce que l'attelage soit soulevé en
position.
Remarque: Si des capuchons en plastique recouvrent le trou d'accès, les retirer et remettre au propriétaire.
6. Soulever l'attelage – Soulever l'attelage en position en veillant à ne pas pousser la visserie dans le cadre.
a) Modèles fabriqués aux États-Unis: Fixer l'attelage sur le véhicule à l'aide des boulons 10 mm fournis (article o), deux (2) par côté, et des rondelles coniques
7/16 po, (article l) (côté denté vers l'attelage).
b) Modèles fabriqués en Corée: Fixer l'attelage sur le véhicule à l'aide des boulons 8 mm fournis, (article p), deux (2) par côté, et des rondelles coniques 3/8 po
(article q) (côté denté vers l'attelage). Fixer l'attelage sur la cloison. Retirer ensuite l'article n et fixer les articles l et m sur l'article j.
7. Découper le carénage inférieur – Dans le centre du carénage inférieur, découper une section de 3 x 5 po (larg x long.) pour le dégagement du tube récepteur de
l'attelage (Voir Figure 3).
8. Réinstaller le carénage inférieur et le couvercle en plastique – Encliqueter le carénage inférieur en place et réinsérer les deux (2) vis retirées à l'étape 2. Remettre en
place le couvercle en plastique à l'aide des quatre (4) écrous 10 mm et des trois (3) goupilles-poussoirs en plastique retirés à l'étape 1.
9. Serrer la visserie – Serrer toute la visserie 8 mm au couple de 27 lb-pi (37 N.m) et toute la visserie 10 mm fasteners au couple de 42 lb-pi (57 N.m) et toute la visserie
7/16 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
10. Soulever l'échappement – Soulever l'échappement en position en rattachant les isolateurs en caoutchouc sur les supports.
Remarque: Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule
endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de
la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017, 2018, 2019, 2020 Horizon Global™ Corp. – Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
2018 Hyundai Elantra
Feuille 11 de 21 24964N 02-03-20 Rev. D