BLACK&DECKER AS36LN Traducción De Las Instrucciones Originales página 52

PORTUGUÊS
Vibração
Os valores de emissão de vibrações declarados, indicados
nos dados técnicos e na declaração de conformidade, foram
medidos de acordo com um método de teste padrão
providenciado por EN 60745 e podem ser utilizados para
efectuar a comparação entre ferramentas. O valor de emissão
de vibrações declarado pode também ser utilizado numa
avaliação preliminar da exposição.
Advertência! O valor de emissão de vibrações durante
a utilização da ferramenta eléctrica pode divergir do valor
declarado, dependendo do modo como a ferramenta
é utilizada. O nível de vibrações pode aumentar relativamente
ao nível indicado.
Durante a avaliação da exposição a fim de determinar as
medidas de segurança requeridas pela directiva 2002/44/CE
para a protecção de pessoas que utilizam regularmente
ferramentas eléctricas nas respectivas profissões, o cálculo
da exposição a vibrações deve considerar as condições reais
de utilização e a forma como a ferramenta é utilizada,
incluindo a consideração de todas as partes do ciclo de
utilização como, por exemplo, as vezes que a ferramenta
é desligada e o tempo em que se encontra a funcionar sem
carga para além do tempo de accionamento.
Etiquetas da ferramenta
:
Aparecem os seguintes pictogramas na ferramenta:
Advertência! Para reduzir o risco de ferimentos,
o utilizador deve ler o manual de instruções.
Instruções adicionais de segurança para baterias
e carregadores
Baterias
Nunca tente abrir a bateria seja qual for a razão.
u
Não deixe que a bateria entre em contacto com a água.
u
Não exponha a bateria ao calor.
u
Não armazene em locais onde a temperatura possa
u
exceder 40 °C.
Carregue somente à temperatura ambiente, entre 10 °C
u
e 40 °C.
Carregue somente utilizando o carregador fornecido com
u
a ferramenta. A utilização do carregador errado poderá
resultar em choque eléctrico ou sobreaquecimento da
bateria.
Siga as instruções fornecidas na secção "Protecção do
u
meio ambiente" quando desejar desfazer-se das baterias.
Não danifique nem deforme a bateria através de
u
perfuração ou impacto pois tal pode causar risco de
lesões ou incêndio.
52
Não carregue baterias danificadas.
u
Sob condições extremas, é possível que a bateria
u
apresente fugas. Quando notar que há líquido nas
baterias, limpe-o cuidadosamente utilizando um pano.
Evite o contacto com a pele.
Em caso de contacto com a pele ou com os olhos, siga as
u
instruções abaixo.
Advertência! O líquido da bateria pode causar ferimentos
pessoais ou danos em propriedade. Em caso de contacto
com a pele, lave imediatamente com água. Em caso de
vermelhidão, dor ou irritação, consulte um médico. Em caso
de contacto com os olhos, enxagúe imediatamente com água
limpa e consulte um médico.
Carregadores
O seu carregador foi concebido para uma tensão de rede
específica. Verifique sempre se a tensão eléctrica
corresponde à indicada na placa de especificações.
Advertência! Nunca tente substituir o carregador por uma
tomada normal.
Utilize o seu carregador Black & Decker apenas para
u
carregar as baterias do tipo fornecido com a sua
ferramenta. Outras baterias poderiam explodir, causando
ferimentos pessoais e estragos.
Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
u
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser
u
substituído pelo fabricante ou por um Centro de
Assistência autorizado pela Black & Decker, de modo
a evitar riscos.
Não deixe que o carregador entre em contacto com a água.
u
Não abra o carregador.
u
Não submeta o carregador a testes.
u
O aparelho/ferramenta/bateria deve ser colocado/a numa
u
$ área bem ventilada enquanto carrega.
O carregador destina-se apenas a ser utilizado no
+ interior.
-
Leia o manual de instruções antes de utilizar.
O carregador desliga-se automaticamente se a
temperatura ambiente se tornar demasiado elevada.
O corte térmico só funciona uma vez e, em seguida,
requer substituição completa.
Segurança eléctrica #
O seu carregador está duplamente isolado, pelo que
não é necessário fio de terra. Verifique sempre se
a tensão eléctrica corresponde à indicada na placa
de especificações.