LEGRAND 5739 92 Guia De Inicio Rapido

5739 92
Description
Beschrijving
Description
Beschreibung
Descripción
Descrição
Περιγραφή
Описание
描述
描述
‫الوصف‬
1 - RJ45 pour LAN Ethernet 10/100 Mbit
2 - BUS à 2 fils pour connexions numériques interphone vidéo
3 - Pour utilisation future
4 - BUS à 2 fils pour système anti-intrusion
5 - Branchement alimentation réf. 0634 35
6 - Pour assistance uniquement
7 - Port USB de configuration via PC pour mise à jour Firmware
8 - Interface utilisateur:
- Speed (Vitesse): Connexion;
- Full: ON = full duplex, OFF = half duplex
- Link: ON indique la présence du réseau Ethernet
- Aux: bouton pour utilisation future
- System: en branchement l'alimentation, commute sur ON
puis OFF, et la fois suivante sur ON, indique que le
serveur web est opérationnel.
1 - RJ45 for LAN Ethernet 10/100 Mbit
2 - 2-draden BUS voor digitale video deur ingang verbindingen
3 - Voor toekomstige gebruiken
4 - 2-dradenBUS voor anti-indringingssysteem
5 - Verbinding voeding item 0634 35
6 - Alleen voor assistentie
7 - USB poort voor configuratie bij middel van PC en bijwerking Firmware
8 - Interface gebruiker:
- Speed (Snelheid): Verbinding;
- Full: ON = full duplex, OFF = half duplex
- Link: ON wijst op de aanwezigheid van het Ethernet network
- Aux: Drukknop voor toekomstige gebruiken
- System (Systeem): Wanneer men de voeding aansluit gaat het ON en
OFF en de volgende keer dat het naar ON gaat
wijst dit erop dat de webserver operationeel is.
5739 92
SCS SCS
ETH
AV IN AV
1 2
ON = 100 Mbit;
OFF = 10 Mbit
ON = 100 Mbit;
OFF = 10 Mbit
6
USB
Speed Full Link
SCS SCS
AV OUT AI
3 4
1 - RJ45 für LAN Ethernet 10/100 Mbit
2 - 2-Draht BUS zur Verbindung von digitalen Videotürstationen
3 - Für zukünftige Anwendungen
4 - 2-Draht BUS für Einbruchsicherheitssystem
5 - Verbindung für Stromversorgung Art. 0634 35
6 - Nur für Service
7 - USB Port zur Konfiguration mit Hilfe eines PCs und Firmware-
Aktualisierung
8 - Benutzerschnittstelle:
- Speed (Geschwindigkeit): Verbindung;
- Full:
- Link:
- Aux:
- System:
1 - RJ45 para red LAN Ethernet 10/100 Mbit
2 - BUS de conexión para videoportero digital de dos hilos
3 - Para aplicaciones futuras
4 - BUS para sistema antirrobo de 2 hilos
5 - Conexión del alimentador Art. 0634 35
6 - Sólo para asistencia
7 - Puerto USB para configuración mediante el PC y actualización del firmware
8 - Interfaz de usuario:
- Speed:
- Full:
- Link:
- Aux:
- System:
1 - RJ45 para LAN Ethernet 10/100 Mbit
2 - 2-cabos BUS para conexões da porta de entrada de vídeo digital
3 - Para uso futuro
4 - 2-cabos BUS para sistema de intrusão
5 - Conexão de alimentação de corrente item 0634 35
6 - Somente para assistência
7 - Porta USB para configuração por meio de um PC e atualização de Firmware
8 - Interface do usuário:
- Speed:
- Full:
- Link:
- Aux:
- System:
USB
8
Aux System
7
6
DC
5
ON = 100 Mbit;
OFF = 10 Mbit
ON = voll duplex, OFF = halb duplex
ON meldet Vorhandensein des Ethernet-Netzes
Drucktaste für zukünftige Anwendungen
Wenn die Stromversorgung verbunden ist, schaltet
es ein und aus und wieder ein, um zu melden, dass
der Webserver betriebsbereit ist.
Conexión; ON = 100 Mbit;
OFF = 10 Mbit
ON = duplex completo, OFF = medio duplex
ON indica la presencia de la red Ethernet
botón para aplicaciones futuras
al conectar el alimentador se enciende y se apaga,
la vez sucesiva que se enciende, indica que el
servidor web está en línea.
Conexão; ON = 100 Mbit;
OFF = 10 Mbit
ON = duplex total, OFF = meio duplex
ON indica a presença de rede Ethernet
Botão para uso futuro
Conectando a alimentação de corrente ele LIGA e
DESLIGA e da próxima vez que ele LIGAR indica
que o servidor WEB está operacional.
10/09-01 - CT