Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technical Letter
SECTION IV - LE CHRONOMÈTRE
A. MESURES NORMALES DU CHRONOMÈTRE
Une fois activé, le chronomètre continuera à fonctionner, même
lorsque le mode d'affichage est changé.
1. Tourner la couronne (position 1) pour accéder à la fonction du chronomètre
(CHR dans le coin supérieur gauche).
2. Appuyer sur le bouton « A » pour activer le chronomètre. Les 1/100 de
secondes écoulés s'afficheront dans le coin supérieur droit. Les
secondes, les minutes et les heures écoulées s'afficheront dans le bas.
La mesure maximale des secondes écoulées est de 24 heures.
3. Pour arrêter le chronomètre, appuyer sur le bouton « A » de nouveau.
« AJOUTER » s'affichera à la gauche des 1/100 de secondes écoulées.
4. Pour remettre le chronomètre à zéro, appuyer sur le bouton « B ».
B. AJOUTER DES TEMPS ÉCOULÉS AU CHRONOMÈTRE
1. Lorsque le chronomètre est activé, appuyer à plusieurs reprises sur le
bouton « A » pour chaque départ/arrêt. Le temps accumulé s'ajoutera
automatiquement.
C. MESURE À LONG TERME DU CHRONOMÈTRE (PLUS DE 24 HEURES)
1. Si le chronomètre fonctionne pendant plus de 24 heures, l'affichage du
temps écoulé changera pour afficher seulement les minutes, les heures
et les journées écoulées (aucune seconde ni 1/100 de seconde),
jusqu'à 99 jours. Les journées écoulées seront affichées dans le coin
supérieur droit où les 1/100 de secondes étaient affichées auparavant.
D. MESURE DU CHRONOMÈTRE POUR UN TOUR OU UN TEMPS
INTERMÉDIAIRE
Cette mesure est utilisée avant tout pour comptabiliser les « tours » dans
des compétitions de courses. Le chronomètre peut être arrêté pour prendre
en note le temps intermédiaire et poursuivre ensuite la mesure sans
interruption du temps général écoulé.
1. Appuyer sur le bouton « A » pour activer la mesure du chronomètre.
2. Appuyer sur le bouton « B » à la fin d'un « tour ». « SPL » s'affichera
dans le coin supérieur gauche et le chronométrage s'arrêtera. Prendre
en note le temps écoulé affiché.
3. Appuyer sur le bouton « B » de nouveau. Le temps écoulé total
s'affichera de nouveau sans aucune perte de temps et continuera de
s'écouler. Répéter les étapes 2 et 3 aussi souvent que nécessaire.
4. À la fin de toutes les mesures nécessaires, appuyer sur le bouton « A »
pour arrêter le chronomètre.
5. Pour remettre le chronomètre à zéro, appuyer sur le bouton « B ».
SECTION V – LE COMPTE À REBOURS
A. RÉGLER LE COMPTE À REBOURS
Réglage maximal : 99 jours, 23 heures, 59 minutes et 59 secondes. Une
fois activé, le compte à rebours continue de fonctionner jusqu'à ce que
l'alarme de la fin sonne, même si le mode de la montre est différent.
1. Tourner la couronne (position 1) pour accéder à la fonction de la
minuterie (« TM » dans le coin supérieur gauche).
2. Sortir la couronne en position « 2 » pour activer le réglage de la
minuterie. Les « jours » (days) de la minuterie clignoteront dans le coin
supérieur droit.
3. Tourner la couronne dans l'une des deux directions pour régler le
nombre de jours désiré.
4. Appuyer sur le bouton « B ». Les heures de la minuterie (l'affichage
des heures/minutes/secondes dans le bas) clignoteront.
5. Appuyer sur le bouton « B » et tourner la couronne pour régler les minutes.
6. Répéter (bouton « B », tourner la couronne) pour régler les secondes
de la minuterie, si désiré.
7. Enfoncer la couronne en position « 1 ».
B. UTILISER LE COMPTE À REBOURS
1. Après le réglage de la minuterie, appuyer sur le bouton « A » pour
activer la minuterie. On peut l'arrêter en tout temps, en mode minuterie
(Timer), en appuyant de nouveau sur le bouton « A ». Le réglage de la
minuterie ne sera pas modifié. Pour la repartir, appuyer sur le bouton
« A » une autre fois.
2. Lorsque la minuterie est arrêtée, appuyer sur le bouton « B » pour
revenir au réglage d'origine.
BOOK NO. 575
3. Lorsque la minuterie a terminé son compte à rebours, l'alarme sonne
pendant environ 60 secondes, ou jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée en
appuyant sur n'importe quel bouton.
4. De plus, à la fin du compte à rebours, la minuterie restera à zéro
jusqu'à ce qu'elle soit réinitialisée.
SECTION VI – LA VEILLEUSE OU LE RÉTROÉCLAIRAGE
NUMÉRIQUE
1. Le rétroéclairage de l'affichage numérique est activé en appuyant
simplement sur la couronne, dans la position normale sur le poignet
(position « 1 » de la couronne). Il fonctionne dans tous les modes de la
montre et reste allumé pendant 6 secondes.
2. La deuxième aiguille s'arrêtera pendant seulement 6 secondes lorsque
la lumière est activée. Elle rattrape ensuite le temps normal lorsque la
lumière s'éteint. L'heure n'est pas modifiée.
SECTION VII – FIN DE VIE DE LA PILE
Lorsque la pile s'affaiblit, et qu'elle nécessitera un remplacement au cours
des semaines suivantes, l'acronyme « EOL » apparaît dans la partie centrale
du haut du cadran numérique. Le numéro de la pile de cette montre est
CR2320.
SECTION VIII – FONCTION DE SAUVEGARDE DE LA PILE
Si la montre n'est pas utilisée pendant une certaine période, il est possible
de la mettre en mode d'économie d'énergie, mode qui utilise environ 1/6 de
l'énergie utilisée en temps normal par la pile. L'heure de la montre n'est pas
modifiée. Lorsque la montre est réactivée, elle « rattrapera » le temps
perdu et affichera la bonne heure. Procéder comme suit :
1. Sélectionner le mode d'affichage des aiguilles seulement (avec ou sans
la date à 3 heures) en tournant la couronne.
2. Sortir la couronne en position « 2 ». La lettre « R » apparaîtra au haut
du cadran.
3. Enfoncer et maintenir le bouton « A » (« BAT » apparaîtra en haut)
jusqu'à ce que « BAT » disparaisse.
4. La montre est maintenant dans le mode d'économie d'énergie.
5. Pour redémarrer la montre, enfoncer simplement la couronne. L'heure
rattrapera le temps perdu et affichera la bonne heure.
Watch Setting Guide
ANA-DIGI MULTIFUNCTION
Page 6
9/2006
Publicidad
