Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technical Letter
EL DIAGRAMA QUE SE ENCUENTRA A CONTINUACIÓN MUESTRA LA
UBICACIÓN DE LA CORONA DE AJUSTE Y LOS DOS BOTONES DE
AJUSTE. LAS POSICIONES DE LOS VARIOS CUADRANTES PARA
CADA MODO (FUNCIÓN) TAMBIÉN SE MUESTRAN. DEBE USAR ESTE
DIAGRAMA COMO REFERENCIA PARA ESTAS INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN, Y CUÁNDO REALICE AJUSTES AL RELOJ, HASTA QUE
SE FAMILIARICE CON LA OPERACIÓN DE ESTE RELOJ.
Su nuevo reloj se caracteriza por una combinación que incluye una
carátula análoga con tres manecillas, junto con una carátula completa con
cuadrante digital que cuenta con opciones y funciones de visualización
numerosas. Los puntos de 1 a 9 se enumeran en la misma secuencia en
que se encuentran en el reloj:
1. Únicamente la carátula análoga con tres manecillas.
2. Manecillas análogas y cuadrante con fecha digital.
3. "T1"- cuadrante digital con la hora (base de tiempo normal o militar) y fecha.
4. "T2"- cuadrante digital para una segunda hora (huso horario) y fecha.
5. Cuadrante con mes/fecha/año (o; fecha/mes/año) hasta el año 2099,
incluyendo el día de la semana (opción de cuatro idiomas) junto con el
número de la semana del año.
6. "AL"- función de alarma diaria con fecha.
7. "AG"- función de alarma de calendario (para una fecha futura).
8. "CHR" - función de cronógrafo, de hasta 99 días, con opciones "sumar"
y "tiempo partido".
9. "TM" - función de contador con conteo regresivo (hasta 99 días).
10. Carátula con función "iluminación de fondo" (6 segundos).
11. "EOL" - Indicador de batería con función fin de vida útil (End of Life) o
batería débil.
12. Función para ahorrar la batería para almacenamiento del reloj, con
función automática para "ponerse al día" al reiniciarse.
13. Indicadores digitales de "flecha", junto a la corona y los botones, para
asistir en los procedimientos de ajuste.
14. Ajustes electrónicos para todas las funciones.
SECCIÓN I - NOTAS PRELIMINARES
A. SELECCIÓN DE MODO
Se selecciona el modo (función) al girar la corona (en la posición "1",
consulte el diagrama), usando una moción algo rápida. No debe girarla
demasiado lentamente o no se cambiará el modo visualizado. Cada cambio
de cuadrante requiere más o menos medio giro (180 grados) de la corona.
Cuándo presente, el "código de modo" aparecerá en la ventanilla digital
izquierda superior. Avanzarán los cuadrantes de la secuencia siguiente,
hacia delante o hacia atrás, según el sentido en que se gire la corona:
FUNCIÓN DE LOS MODOS
1. Manecillas únicamente, con o sin fecha
2. Hora normal, o; Hora secundaria
(huso horario)
3. Fecha completa con día, o; con día
y No. de semana
4
Alarma diaria o; Alarma de calendario
5
Cronógrafo
6
Contador con conteo regresivo
CÓDIGOS DE LOS MODOS
Vacío
"T1" o "T2"
Día de la semana
"AL", o; "AG"
"CHR"
"TM"
BOOK NO. 575
B. ACCESO A LOS CUADRANTES DE MODO ALTERNATIVO
Algunas de las funciones de modo antes enumeradas cuentan con un
cuadrante alternativo.
#1. En el modo "Únicamente manecillas" - el botón "A" (en la posición de
las 0300 horas) enciende o apaga el cuadrante de la fecha.
#2. En el modo Hora normal/Hora secundaria - el botón "B" alterna entre
los cuadrantes "T1" y "T2".
#3. En el modo Fecha completa - el botón "A" enciende o apaga el cuadrante
de la semana.
#4. En el modo Alarma - el botón "B" alterna entre los
cuadrantes del Alarma diaria (AL) y el Alarma de calendario (AG).
SECCIÓN II - AJUSTE DE LAS VARIAS FUNCIONES DE TIEMPO
A. SINCRONIZACIÓN DE TIEMPO
Para una operación correcta del reloj, la hora normal ("T1"), que se
muestra con las manecillas análogas, y la hora digital DEBEN SER
IGUALES. De no ser así, siga el procedimiento abajo para corregir las
manecillas para que muestren la misma hora que la digital.
Nota: La hora correcta no es importante en este paso. Si no es la correcta
- no se preocupe. El propósito es de sincronizar las dos horas mostradas.
Se ajustará a la hora correcta del reloj en un paso posteriormente.
1. Al girar la corona, busque el cuadrante digital que muestra una carátula
vacía, o; la fecha únicamente, a la derecha.
2. Saque la corona a la posición "2". Aparecerá la letra "R" (para reajuste)
en la parte superior de la carátula.
3. Se mostrará la hora en la ventanilla digital inferior y las horas
destellarán para indicar el ajuste de las "horas".
4. Gire la corona (que se ha sacado hacia afuera) - las manecillas se
trasladarán una hora para cada corrección. Se podrá realizar la
corrección en cualquier sentido, en el sentido de las manecillas del
reloj o en el sentido contrario, según el sentido de la corona. Siga
hasta que la manecilla de la hora esté sincronizada con la hora digital.
5. Presione el botón "B" una sola vez - se destellarán los minutos digitales
para indicar el ajuste de los minutos. Use la corona de la manera antes
descrita (en cualquier sentido) para sincronizar el minutero con los
minutos digitales mostrados.
6. Vuelva a presionar el botón "B" - los segundos digitales destellarán "00".
El segundero se ajustaen el SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL
RELOJ ÚNICAMENTE, al girar la corona en el sentido de las manecillas
del reloj (hacia a fuera de su persona). Debe sincronizarla a la posición
de las 1200 horas para igualar la indicación digital de "00".
7. Presione la corona para que quede en la posición "1". El reloj avanzará
automáticamente al Modo de hora normal ("T1") o de hora secundaria
("T2"). Si aparece "T2" en la parte izquierda superior, presione el botón
"B" una sola vez para cambiar a "T1". La hora digital en la parte inferior
y la hora indicada por las manecillas deben ahora estar sincronizadas.
B. AJUSTE DE LA HORA NORMAL (LOCAL) ("T1")
1. Gire la corona (en la posición "1") hasta que aparezca "T1" o "T2" en la
parte izquierda superior. Si aparece "T2", presione el botón "B" una
sola vez para cambiar a "T1".
2. Saque la corona a la posición "2". Se destellarán las horas digitales.
3. En este punto, tendrá la opción de elegir el cuadrante de 12 horas
(AM/PM) para la hora digital (en que aparece "AM" o "PM" en la parte
derecha superior), o el cuadrante de tiempo militar de 24 horas (sin la
visualización en la parte derecha superior). Para cambiar este
cuadrante, presione el botón "A" una sola vez. Se reflejará la selección
del formato AM/PM o del tiempo militar en todos los otros modos del
reloj - alarma, hora secundaria, alarma de calendario, etc.
4. Ahora, ajuste las horas. Las horas digitales Y las manecillas cambiarán
juntos, una hora al la vez, hacia adelante o hacia atrás, según el
sentido en que se gire la corona: Tanto el cuadrante de la hora digital
como el cuadrante con manecillas deben indicar la misma hora si haya
realizado correctamente la Sincronización de las horas antes explicado.
5. Para ajustar los minutos, presione el botón "B". Se destellarán los
minutos digitales. Ajuste a los minutos correctos al girar la corona en
cualquier sentido.
6. Para ajustar los segundos, vuelva a presionar el botón "B" una vez
más. Para avanzar los segundos, únicamente debe girar la corona en
el sentido hacia afuera de su persona. Ajuste los segundos en "00".
Watch Setting Guide
ANA-DIGI MULTIFUNCTION
Page 7
9/2006
Publicidad
