Publicidad
Enlaces rápidos
Wiringkit
D
Einbauanleitun g
GB
Installation instructions
F
Consignes de montage
NL
Montagehandleiding
DK
Montagevejle dning
N
Monter ingsinstruksjon
S
Installationsanvising
FIN
Asennusohje
I
Intruzioni per il montaggio
E
Instrucciones de montaje
P
Instuções de montagem
GR
Οδηγίες εγκατάστασης
CZ
Návod k montáži
Navodilo za vgradnjo
SLO
SK
Montážny návod
PL
Instrukcja montazu
Montaj talimatı
TR
H
Beépítési útmutató
HR
Upute o ugradnji
инструкции за монтаж
BUL
RO
Instruc iuni de montaj
RU
Инструкция по монтaжу и устaновке
Montavimo informacija
LT
LV
lemontešanas pamaciba
EST
Paigaldusjuhend
87040723 / 28.05.2018 /
Subject to changes
727448 29040506
MERCEDES BENZ
• M-Class W164
07/05
brink.eu
1/11
Publicidad
Manuales relacionados para Brink 727448
Resumen de contenidos para Brink 727448
- Página 1 Wiringkit 727448 29040506 Einbauanleitun g Installation instructions MERCEDES BENZ Consignes de montage Montagehandleiding • M-Class W164 07/05 Montagevejle dning Monter ingsinstruksjon Installationsanvising Asennusohje Intruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instuções de montagem Οδηγίες εγκατάστασης Návod k montáži Navodilo za vgradnjo Montážny návod...
- Página 2 Installation of the towing electrics kit must be undertaken by In case of missing a rear fog lamp on the trailer, it should be retrofitted. za specialist workshop or an appropriately qualified person. We accept no responsibility and give no guarantee for technical and electrical Before starting work, you must read the installation instruc- modifications made after the initial operation of the towing electrics kit by the tions through completely.
-
Página 3: Symbol Explanation
SYMBOL EXPLANATION left (58-L) respectively cigarette lighter / right (58-R) tail light accessory socket stop light (54) / loudspeaker / buzzer high mounted, third stop light (54) Park Distance Control turn signal indicator left switch / source of function turn signal indicator right rear fog light(s) Connect together Disconnect... - Página 4 ATTENTION! The vehicle's cooling capacity may have to be increased when retrofitting a trailer coupling! You must observe the manufacturer's instructions!! max. 10 min ATTENTION! In order to avoid mal-functions and damage to the vehicle’s electrical system the earth terminal must be disconnected from the vehicle’s battery before starting work! Both the trailer module and the vehicle’s control unit for the electrical system can be damaged during work on the CAN data bus connections if the battery is not disconnected!
- Página 5 90040225 90040226 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output ISO 11446 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen 3/31 5/58-R 6/54...
- Página 6 Choose direction 90500315 90500212 90500525 90040227 S A M 19 - 29 S A M 18 - 29 87040723 / 28.05.2018 / Subject to changes 6/11...
- Página 7 BL/BK S A M BL/BK 18 pin connector chamber 3 BL/BK BL/BK BL/BK 90040228 BL/BK BL/BK 14 pin connector chamber 4 BL/BK BL/BK BL/BK 90040228 87040723 / 28.05.2018 / Subject to changes 7/11...
- Página 8 CAN-Data Wire BR/RD BR/RD Important! Please note informations in picture 3! BR/RD B+/30 87040723 / 28.05.2018 / Subject to changes 8/11...
- Página 9 90500708 everse PIN 10 B+/30 PIN 9 Optional: Adapter socket 768009 7-pin 13-pin OPTIONAL Trailer Simulator for 7- and 13-pin everse everse Sockets Part-no. 765069 87040723 / 28.05.2018 / Subject to changes 9/11...
- Página 10 Set up trailer operation General After installing the electrical towing kit, all mandatory trailer lighting will function. This does not include the monitoring of the failure of either of the trailer flasher lamps. This has to be activated through the use of diagnostic equipment: ·...
- Página 11 Diagnosefunktion der Kontroll-LED’s Diagnosis function of control LEDs Fonction diagnostic des LED de contrôle Funzione di diagnostica dei LED di controllo Función de diagnóstico de los LEDs de control Diagnosefunctie van de controle-LED´s Standby / No CAN-Data Sleepmode Ignition OFF Ignition ON Ignition ON PIN 13+14...