Garantiförklaring
Tillverkaren lämnar 2 års garanti
för sina produkter, fr.o.m. köpdatum.
Produkterna skall endast användas
för privat bruk. I övrigt gäller köp-
lagen. Denna garanti omfattar alla
väsentliga fel på produkten som
kan bevisas stå i samband med
material- eller fabrikationsfel. Det är
upp till tillverkaren att avgöra om
produkten skall ersättas med felfri
produkt eller om den felaktiga pro-
dukten skall repareras utan kostnad.
Detta gäller under följande förut-
sättningar:
– Produkten är vid försäljningstill-
fället i felfritt tillstånd.
– Köparen kan förelägga ett köp-
kvitto i original med inköpsadress,
datum, produktens typ och be-
teckning. Köpet skall ha skett
inom EU.
– Produkten har hanterats korrekt
enligt rekommendationerna i
bruksanvisningen. Instruktioner
för underhåll och rengöring
S
av produkten har utförts enligt
anvisning.
Produkten är i intakt tillstånd.
Vare sig köparen eller tredje
man har försökt att reparera
eller öppna produkten.
82
– Endast reservdelar och tillbehör
i original eller av tillverkaren
godkända delar har använts.
Vid användning av icke god-
kända reservdelar eller tillbehör
kan följeskador eller ökad risk
inte uteslutas. Dessa följeskador
omfattas inte av garantin.
– Produkten skall sändas till kund-
tjänst. Vi står inte för portokost-
nader. Inköpskvitto i original
skall bifogas.
– Skador som kan härledas till
felaktigt handhavande, icke
avsedd användning, användning
av olämpliga eller icke godkända
utbytes-, reserv-, eller tillbehörs-
delar samt icke korrekt genom-
fört underhåll eller rengöring
omfattar inte av garantin.
Produkten har vissa delar som
slits vid normal avsedd användning.
Dessa slitagedelar omfattas inte
av garantin.
Följande komponenter för denna
produkt räknas som slitagedelar :
Nickel/Cadmiumbatterier.
Denna tillverkargaranti berör inte
garantiförhållandet mellan tillver-
karen och återförsäljaren.
Dichiarazione di garanzia
Il produttore concede 24 mesi di
garanzia (a partire dalla data di
acquisto) su tutti i propri prodotti,
purché vengano utilizzati esclusiva-
mente per uso privato. I diritti alla
garanzia previsti per legge restano
comunque inviolati. La garanzia si
riferisce a tutti i vizi essenziali del
prodotto che possano essere ricon-
ducibili a vizi del materiale o difetti
di lavorazione. Inoltre, la garanzia
viene concessa a nostra discrezione
sotto forma di fornitura sostitutiva
di un prodotto in perfette condizioni
di funzionamento oppure con la
riparazione gratuita del prodotto,
purché vengano soddisfatte le se-
guenti premesse:
– in caso di trasmissione del rischio,
il prodotto è stato ceduto privo
di vizi giuridici.
– presentazione della ricevuta ori-
ginale di acquisto con l'indirizzo
dell'acquirente, la data di acqui-
sto, il tipo ed il nome del prodotto
a titolo di prova dell'acquisto. Il
luogo di acquisto deve rientrare
nel territorio dell'Unità Europea.
- Il prodotto deve essere stato uti-
lizzato correttamente e conforme-
mente alle raccomandazioni ri-
portate nelle istruzioni per l'uso.
La manutenzione e la pulizia del
prodotto conformemente alle in-
dicazioni riportate nelle istruzioni
per l'uso sono requisiti essenziali.
Né l'acquirente né terze persone
non autorizzate possono tentare
di smontare il prodotto nelle sue
parti né di ripararlo.
– Si devono assolutamente utiliz-
zare parti di ricambio originali
ed accessori originali oppure
componenti espressamente auto-
rizzati dal produttore. Qualora
venissero utilizzati parti o acces-
sori non originali, non si escludo-
no eventuali danni conseguenti
ed un maggiore rischio di infortu-
nio. I danni conseguenti non sono
coperti dalla presente garanzia.
– Il prodotto deve essere conse-
gnato direttamente ad un centro
di assistenza autorizzato oppure
inviato con pacco sufficiente-
mente affrancato. Al prodotto
dovrà essere allegata la ricevuta
originale di acquisto.
– Danni causati da comando errato,
utilizzo non secondo destinazione,
impiego di componenti intercam-
biabili, di ricambio ed accessori
non idonei, non originali o non
autorizzati nonché da lavori
di manutenzione e riparazione
non correttamente eseguiti non
possono essere riconosciuti come
diritti alla garanzia.
I prodotti contengono diversi com-
ponenti soggetti ad usura dovuta
all'utilizzo ed un normale consumo.
Tali parti usurabili non sono parte
integrante della garanzia. A secon-
da del prodotto, i seguenti compo-
nenti non vengono considerati parti
usurabili: elementi al nichel-cadmio.
La presente garanzia concessa dal
produttore non comprende i diritti
alla garanzia esistenti nei confronti
del commerciante / venditore.
83
I