Publicidad
G All Aboard! F En voiture ! D Alles einsteigen!
N Instappen! I Tutti In Carrozza! E ¡Viajeros, al tren!
K Alle om bord! P Todos a Bordo! T Kaikki mukaan!
M Ta plass! s Påstigning! R ŸÏÔÈ ∂¿Óˆ!
G PRESS
F APPUYEZ
D DRÜCKEN
N DRUK
I PREMERE
E APRETAR
G • Locate the power/volume switch on the
bottom of the toy.
• Slide the switch to the desired position:
off
; on with low volume
high volume
• Press the smokestack and the train moves
along with lights and fun music.
• Place a block on the centre car for
spinning action, lights and music.
• When your child is finished playing with
this toy, slide the power/volume switch to
the
off position.
K TRYK
P PRESSIONA
T PAINA
M TRYKK
s TRYCK
R ¶π∂™∆∂
; or on with
.
G Power/Volume Switch
F Bouton Alimentation/Volume
D Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler
N Aan/uit- en volumeknop
I Leva di Attivazione/Volume
E Interruptor de conexión/volumen
K Afbryder/lydstyrkeknap
P Interruptor de Ligação/Volume
T Virtakytkin
M På/av- og volumbryter
s Strömbrytare/volymkontroll
R ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/Ú‡ıÌÈÛ˘
¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘
F • Repérez le bouton alimentation/volume
sous le jouet.
• Réglez le bouton sur la position souhaitée :
Arrêt
, Marche et Volume faible
Marche et Volume fort
• Une pression sur la cheminée met en
marche le train, les lumières et une
musique amusante.
• Placez un cube sur le wagon du milieu
pour voir l'intérieur du cube s'animer et
déclencher des lumières et de la musique.
• Lorsque l'enfant a fini de jouer, régler le
bouton Alimentation/Volume sur Arrêt
5
ou
.
.
Publicidad
