Publicidad
D • Der Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler
befindet sich an der Unterseite des Produkts.
• Den Schalter auf die gewünschte Position
stellen: Aus
; Ein-leise
• Drückt Ihr Baby auf den Schornstein,
fährt die Eisenbahn mit Lichtern und
lustiger Musik.
• Legt Ihr Baby einen Würfel auf den mittleren
Eisenbahnwagen, werden Drehbewegungen,
Lichter und Musik aktiviert.
• Hat Ihr Kind das Spiel mit diesem
Spielzeug beendet, stellen Sie den
Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler auf
Aus
.
N • De aan/uit- en volumeknop zit aan de
onderkant van het speelgoed.
• Zet de knop op de gewenste stand: uit
aan en zacht
• Druk op de rookpluim en de trein begint te
rijden, met lichtjes en grappige muziek.
• Leg een blok op de middelste wagon en laat
het draaien, samen met licht en muziek.
• Als uw kind stopt met spelen, de
aan/uit- en volumeknop op
I • Localizzare la leva di attivazione/volume
sul fondo del giocattolo.
• Spostare la leva sulla posizione desiderata:
off
; on con volume basso
con volume alto
• Premere la ciminiera per far muovere il
treno e attivare le luci e l'allegra musica.
• Posizionare un blocco sul vagone centrale
per attivare le rotazioni, le luci e la
musica.
• Quando il bambino avrà finito di giocare,
spostare la leva di attivazione/volume
sulla posizione off
; Ein-laut
; aan en hard
.
zetten.
; oppure on
.
.
E • Localizar el interruptor de conexión/volumen
en la parte inferior del juguete.
• Poner el interruptor en una de las tres
.
posiciones: apagado
volumen bajo
volumen alto
• Al apretar hacia abajo la chimenea, el tren
avanza emitiendo luces y música.
• Colocar un bloque en el vagón central
para activar el movimiento, las luces y
la música.
• Cuando el niño acabe de jugar, apagar el
juguete (interruptor en posición
K • Find afbryder/lydstyrkeknappen i bunden
af legetøjet.
• Knappen sættes på en af tre indstillinger:
;
slukket
• Tryk på skorstenen for at se toget køre
fremad med lys og sjov musik.
• Anbring en klods på den midterste vogn
for at se legetøjet rotere, høre musik og se
flot lys.
• Når barnet er færdig med at lege med
legetøjet, slukkes legetøjet ved at stille
afbryder/lydstyrkeknappen på slukket
P • O interruptor de ligação/volume encontra-se
na base do brinquedo.
• Mova o Interruptor para a posição
desejada: desligado
volume baixo
elevado
• Ao pressionar a chaminé, o comboio
anda emitindo luzes e música divertida.
• Ao colocar um bloco no vagão central,
são realizados movimentos giratórios, e
são emitidas luzes e música.
• Quando a criança terminar de brincar,
desligue o interruptor movendo-o para
a posição
6
, encendido con
o encendido con
.
, lav styrke
eller høj styrke
; ligado com
; ou ligado com volume
.
.
.
.
.
Publicidad
