FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide 8. Do not install near any heat sources are generally associated with EEE. At the Important Safety such as radiators, heat registers, stoves, or same time, your cooperation in the correct Instructions other apparatus (including amplifiers) that disposal of this product will contribute to the produce heat.
En lugar de ello deberá llevarlo al punto TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. 9. No elimine o deshabilite nunca la limpio más cercano para el reciclaje de sus...
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou électriques et électroniques (EEE). Une largeur différente. Le plus large est le contact Auratone, Aston Microphones et Coolaudio fiches à...
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags die generell mit elektrischen und Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, besteht. elektronischen Geräten in Verbindung stehen, und einen dritten Erdungskontakt. Oberheim, Auratone, Aston Microphones Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser...
FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide LEGAL RENUNCIANTE 6. Limpe apenas com um pano seco. 17. Correcta eliminação deste Instruções de produto: este símbolo indica 7. Não obstrua as entradas de ventilação. Segurança Importantes O Music Tribe não se responsabiliza por perda que o produto não deve ser...
FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide 1. Leggere queste istruzioni. 17. Smaltimento corretto di DISCLAIMER LEGALE Istruzioni di sicurezza questo prodotto: questo 2. Conservare queste istruzioni. importanti simbolo indica che questo Music Tribe non si assume alcuna responsabilità 3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.
17. Correcte afvoer van dit zijn met het symbool voeren 9. Maak de veiligheid waarin door de TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, product: dit symbool geeft aan een zodanig hoge spanning dat ze een risico polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, Oberheim, Auratone, Aston Microphones en...
Serviceinstruktionen är Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, under någon längre tid. enbart avsedd för kvalificerad TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, 16. Låt kvalificerad personal utföra all servicepersonal. För att undvika risker genom Oberheim, Auratone, Aston Microphones och service. Service är nödvändig när apparaten elektriska stötar, genomför inga reparationer...
FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide 4. Należy postępować zgodnie z instrukcją 16. Wykonywanie wszelkich napraw Ważne informacje o ZASTRZEŻENIA PRAWNE obsługi. należy zlecać jedynie wykwalifikowanym bezpieczeństwie Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności pracownikom serwisu. Przeprowadzenie 5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu za jakiekolwiek straty, które mogą...
Página 11
In “CV” mode, when OUTPUT The FCV100 can be operated via an 12 V DC 2 is in use, INPUT/OUTPUT 1 can still be power adapter or with a 9 V battery used for controlling the volume of another (Type 6LR91).
Página 12
éteint ou s’allume faiblement. Si conecta el FCV100 en modo “NORM”, En mode « NORM », la FCV100 peut Conecte sus instrumentos a través de En mode « NORM », raccordez vos esta unidad es capaz de controlar el contrôler le volume de deux instruments.
Página 13
INPUT 1/2 anliegen, werden an den Os sinais de INPUT 1/2 são transmitidos de controlo provém exclusivamente do kann INPUT 2 nicht verwendet werden, ao OUTPUT 1/2. No modo “CV” o FCV100 OUTPUT 1/2 geleitet. Im „CV“-Modus da OUTPUT 2 als Steuer-element fungiert. OUTPUT 2. Conforme indicado antes,...
Página 14
Collega i tuoi strumenti tramite INPUT INPUTS 1/2 met behulp van de “NORM” è in grado di controllare il volume di due -modus, kan de FCV100 het volume van 1/2 utilizzando la modalità “NORM”. In -modus. In “CV” -modus kan INPUT 2 singoli strumenti musicali.
Página 15
. instrumentet. I “CV” -läge, när OUTPUT 2 podłączenie OUTPUT 2 do wejścia FCV100 kan manövreras via en 12 V används, kan INPUT / OUTPUT 1 fortfarande głośności lub modulacji instrumentu. W likströmsadapter eller med ett 9 V batteri FCV100 może być...
FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide Specifications Other important information ¼" TS connectors, unbalanced Important information Aspectos importantes Tip: Supply voltage from unit/instrument to be Input/output controlled (Impedance: 50 kΩ) 1. Registro online. Le recomendamos 1. Register online. Please register...
Página 17
FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Enregistrez-vous en ligne. 1. Online registrieren. Bitte 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Vi invitiamo Prenez le temps d’enregistrer votre produit registrieren Sie Ihr neues Music Tribe-Gerät...
FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer uw 1. Registrera online. Registrera din 1. Zarejestrować online. Zarejestruj nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du swój nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie...
Página 19
FOOT CONTROLLER FCV100 Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark ...