Frein De Chaîne - Gude KS 405 E Traducción Del Manual Original

FRANÇAIS
38
• Lorsque vous coupez une branche sous tension,
faites attention à son rebond. Lorsque la tension
dans les fibres du bois est relâchée, la branche
chargée en tension peut frapper l'opérateur et/ou
lui faire perdre le contrôle de la tronçonneuse.
• Être extrêmement prudent lors du tronçonnage
des broussailles et des jeunes arbres. Les débris
fins peuvent frapper la chaîne et être rejetés vers
vous ou vous déséquilibrer.
• Porter la tronçonneuse par la poignée avant avec
la tronçonneuse éteinte et éloignée du corps. Lors
du transport ou du stockage de la tronçonneuse,
toujours mettre en place le cache du guide-chaîne.
Manipuler correctement la tronçonneuse réduit la
probabilité de contact accidentel lors du déplace-
ment de la tronçonneuse.
• Respecter les instructions de lubrification,
de tension de la chaîne et de remplacement
d'accessoires. Une chaîne mal tendue ou lubrifiée
peut soit casser soit augmenter la probabilité de
recul.
• Garder les poignées sèches, propres et exemptes
d'huile et de graisse. Les poignées graisseuses,
huileuses sont glissantes et entraînent la perte de
contrôle.
• Couper uniquement du bois. Ne pas utiliser
la tronçonneuse à des fins non prévues. Par
exemple : ne pas utiliser la tronçonneuse pour
découper du métal, du plastique, de la maçonne-
rie ou des matériaux de construction sans bois.
Utiliser la tronçonneuse pour des opérations autres
que celles prévues peut entraîner des situations
dangereuses.
Causes et prévention du recul par l'opérateur :
Un recul peut se produire lorsque le nez ou le bout
du guide-chaîne touche un objet ou lorsque le le bois
s'approche et coince la chaîne dans la découpe.
Dans certains cas, le contact du bout peut entraîner
une réaction inverse soudaine, pousser le guide-
chaîne vers le haut et le renvoyer vers l'opérateur.
Pincer la chaîne sur le haut du guide-chaîne peut
renvoyer le guide-chaîne rapidement vers l'opérateur.
L'une de ces réactions peut entraîner la perte de con-
trôle de la tronçonneuse et entraîner des blessures
physiques graves. Ne vous fiez pas uniquement aux
dispositifs de sécurité intégrés dans l'appareil. En tant
qu'utilisateur de tronçonneuse, vous devez prendre
plusieurs mesures pour éviter les accidents et les
blessures pendant vos tâches d'abattage.
Le recul est le résultat de la mauvaise utilisation de
l'outil et/ou des procédures ou conditions incorrectes
d'exploitation et peut être évité en prendre des pré-
cautions adéquates comme indiqué ci-dessous :
• Tenir fermement la tronçonneuse avec les pouces
et les doigts encerclant les poignées de la tron-
çonneuse, avec les deux mains sur la tronçon-
neuse et positionner son corps et ses bras afin de
pouvoir résister aux forces engendrées par un re-
cul. Les forces de recul peuvent être contrôlées par
l'opérateur s'il prend des précautions adéquates.
Ne pas relâcher la tronçonneuse.
• Ne pas tendre les bras ni couper au-dessus de
la hauteur des épaules. Cela permet d'éviter un
contact inattendu de l'extrémité et permet de mi-
eux contrôler la tronçonneuse dans les situations
inattendues.
• Utiliser uniquement les barres et chaînes de
remplacement spécifiées par le fabricant. Le
remplacement incorrect des guide-chaînes et des
chaînes peut entraîner la rupture et/ou le recul de
la chaîne.
• Respecter les instructions d'affûtage et de main-
tenance du fabricant pour la chaîne. La réduction
de la hauteur de la jauge de profondeur peut
entraîner un recul plus important.
Le câble de raccordement doit être posé de manière
à ce qu'il ne soit pas pris par des branches ou autres
pendant le sciage.
Il est recommandé aux nouveaux utilisateurs de
s'entraîner au moins à couper du bois rond sur un
chevalet pour bûche ou un support.
Lorsque vous sciez en pente, tenez-vous toujours au-
dessus du tronc de l'arbre. Afin de garder un contrôle
total au moment du « tronçonnage », réduisez la pres-
sion de contact vers la fin de la coupe sans relâcher la
prise ferme sur les poignées de la scie à chaîne. Veillez
à ce que la chaîne de la scie ne touche pas le sol. Lors-
que la coupe est terminée, attendez que la chaîne de
la scie s'arrête avant de retirer la scie à chaîne. Arrêtez
toujours le moteur de la scie à chaîne avant de vous
déplacer d'un arbre à l'autre.
Griffe
Lors du sciage, poussez la machine vers l'avant pour
que la « griffe » pénètre dans le bord du bois. Si vous
soulevez, à présent, la poignée arrière vers le haut ou
vers le bas dans le sens de la coupe, vous réduisez
l'effort physique pendant le sciage. Lors d'une coupe,
la griffe peut également servir de pivot et est très
utile afin de maintenir la stabilité de l'outil pendant
le sciage.
Frein de chaîne
Pour réduire le risque de blessure, la chaîne doit
s'arrêter immédiatement lorsque le levier de frein
de la chaîne est poussé vers la main, comme illustré
sur les images. Toutefois, cela n'empêchera pas les
rebonds. Le bon fonctionnement du frein de la chaîne
doit être vérifié avant chaque utilisation de la scie à
chaîne.
Receveur de chaîne
Cela permet d'éviter que la chaîne ne soit projetée en
direction de l'utilisateur si elle se détache ou se casse.