Freno De La Cadena - Gude KS 405 E Traducción Del Manual Original

ESPAÑOL
56
la rama sometida a la fuerza de retroceso podría
impactar contra el operario y/o hacer que se pierda
el control de la motosierra.
• Tenga extremo cuidado al cortar maleza y ár-
boles jóvenes. El material delgado puede quedar
atrapado en la cadena de la motosierra y agitarse
hacia usted con efecto látigo o hacerle perder el
equilibrio.
• Lleve la motosierra por el asidero delantero con la
motosierra desconectada y alejada de su cuerpo. Al
transportar o almacenar la motosierra, fije siempre
la cubierta del riel de guía. El manejo apropiado de
la motosierra reducirá la probabilidad de contac-
to accidental con la cadena de la motosierra en
movimiento.
• Siga las instrucciones para lubricar, tensar la
cadena y cambiar de accesorios. Una cadena
mal tensada o mal lubricada puede romperse o
aumentar la posibilidad de retroceso.
• Mantenga los asideros secos, limpios y libres de
aceite y grasa. Los asideros grasientos y aceitosos
son resbaladizos, lo que causa la pérdida de
control.
• Corte únicamente madera. No utilice la moto-
sierra para usos no previstos. Por ejemplo: no
utilice la motosierra para cortar metal, plástico,
mampostería o materiales de construcción que
no sean de madera. El uso de la motosierra para
operaciones diferentes a las previstas podría resul-
tar en una situación peligrosa.
Causas del retroceso y prevención del mismo por
parte del operario:
El retroceso puede ocurrir cuando la parte frontal o
la punta del riel de guía toca un objeto, o cuando la
madera se cierra y la cadena de la motosierra queda
atrapada en el corte.
En algunos casos, el contacto de la punta puede
causar una reacción inversa repentina, produciendo
el retroceso del riel de guía hacia arriba y hacia atrás
en dirección al operario.
Cuando la cadena de la motosierra queda atrapada
a lo largo de la parte superior del riel de guía, esto
puede empujar el riel de guía rápidamente hacia atrás
en dirección al operario.
Cualquiera de estas reacciones puede hacer que pier-
da el control de la motosierra, lo cual podría resultar
en lesiones personales graves. No confíe exclusiva-
mente en los dispositivos de seguridad instalados
en la motosierra. Como usuario de una motosierra,
deberá tomar varias medidas para mantener sus
trabajos de corte libres de accidentes o lesiones.
El retroceso es el resultado del uso indebido de la
herramienta y/o de procedimientos de operación o
condiciones incorrectos y puede evitarse toman-
do las precauciones apropiadas como se indica a
continuación:
• Mantenga un agarre firme, con los pulgares
y el resto de los dedos rodeando los asideros
de la motosierra, con ambas manos sobre la
motosierra y posicione su cuerpo y el brazo para
permitirle resistirse a las fuerzas de retroceso. El
operario puede controlar as fuerzas de retroceso
si toma las precauciones adecuadas. No suelte la
motosierra.
• No sobreextienda la máquina ni corte por enci-
ma de la altura del hombro. Esto ayuda a prevenir
el contacto involuntario con la punta y permite
un mejor control de la motosierra en situaciones
inesperadas.
• Utilice únicamente rieles de guía de repuesto
y cadenas especificadas por el fabricante. El
reemplazo incorrecto de los rieles de guía y de las
cadenas puede causar la rotura y/o el retroceso de
la cadena.
• Siga las instrucciones de afilado y mantenimien-
to del fabricante para la cadena de la motosierra.
Disminuir la altura del calibrador de profundidad
puede resultar en un mayor retroceso.
El cable de conexión debe tenderse de tal manera
que no quede atrapado por las ramas o similares
durante el aserrado.
Se recomienda que un usuario primerizo practique al
menos el corte de troncos en un caballete de aserrar
o en un armazón.
Al aserrar en pendiente, siempre sitúese por encima
del tronco del árbol. Para mantener un control total
en el momento de aserrar, reduzca la presión de
contacto hacia el final del corte sin dejar de sostener
las asas de la motosierra con firmeza. Asegúrese de
que la cadena de la sierra no toque el suelo. Cuando
el corte esté completo, espere a que la cadena de
la sierra se detenga antes de retirar la motosierra.
Apague siempre el motor de la motosierra antes de
pasar de un árbol a otro.
Púa de tope
Al realizar el aserrado, presione la máquina hacia
delante para que la «garra» penetre en el borde de
la madera. Levante el asidero trasero hacia arriba o
hacia abajo en la dirección del corte para reducir el
esfuerzo físico durante el aserrado. Al hacer un corte,
el tope de las garras también puede utilizarse como
punto de giro y es muy útil para mantener la carcasa
estable durante el aserrado.

Freno de la cadena

Para reducir el riesgo de lesiones, la cadena debe
detenerse inmediatamente cuando se presiona la
palanca del freno de cadena hacia la mano, como se
muestra en las páginas con figuras. Sin embargo, esto
no puede evitar los contragolpes. Debe comprobarse
el correcto funcionamiento del freno de la cadena
antes de cada uso de la motosierra.