Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para L. G. B. 20011
Resumen de contenidos para L. G. B. 20011
- Página 1 Modell einer Draisine 20011...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis: Seite Table of Contents: Page Sicherheitshinweise Safety Notes Wichtige Hinweise Important Notes Bestimmungsgemäße Verwendung Using the Product According to the Instructions Ersatzteile Spare parts... - Página 3 Sommaire : Page Página Indice de contenido: Remarques importantes sur la sécurité Aviso de seguridad Information importante Notas importantes Usage conforme Uso adecuado Pièces de rechange Recambios Inhoudsopgave: Pagina Indice del contenuto: Pagina Veiligheidsvoorschriften Avvertenze per la sicurezza Wichtige Hinweise Avvertenze importanti Beoogd gebruik Impiego conforme alla destinazione...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Das Modell darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem eingesetzt werden. • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. • Das Modell darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. • Nicht für Kinder unter 15 Jahren. • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. Wichtige Hinweise • Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren LGB-Fachhändler. -
Página 5: Safety Notes
Safety Notes • This model may only be used with the operating system designed for it. • Use only switched mode power supply units and transfor- mers that are designed for your local power system. • This locomotive must never be supplied with power from more than one power pack. • Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operating system. • Not for children under the age of 15. • WARNING! Sharp edges and points required for operation. Important Notes • The operating instructions are a component part of the product and must therefore be kept in a safe place as... -
Página 6: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Remarques importantes sur la sécurité • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système d‘exploitation indiqué. • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- teurs correspondant à la tension du secteur local. • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant. • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d’emploi de votre système d’exploitation. • Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans. • ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction- nement du produit. -
Página 7: Belangrijke Aanwijzing
Veiligheidsaanwijzingen • Het model mag alleen met het daarvoor bestemde bedrijfssysteem gebruikt worden. • Alleen netadapters en transformatoren gebruiken die overeenkomen met de plaatselijke netspanning. • De loc mag alleen vanuit een voedingspunt gevoed worden. • Volg de veiligheidsaanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfssysteem nauwgezet op. • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 15 jaar. • Let op! Het model bevat vanwege de functionaliteit scherpe kanten en punten. Belangrijke aanwijzing • De gebruiksaanwijzing is een onderdeel van het product en dient daarom bewaard en meegegeven worden bij het doorgeven van het product. -
Página 8: Aviso De Seguridad
Aviso • Está permitido utilizar el modelo en miniatura únicamente con un sistema operativo previsto para la misma. • Utilizar exclusivamente fuentes de alimentación conmutadas y transformadores cuya tensión de red coincida con la local. • El modelo en miniatura debe realizarse exclusivamente desde una fuente de potencia. • Siempre tenga presentes las advertencias de seguridad reco- gidas en las instrucciones de empleo de su sistema operativo. • No apto para niños menores de 15 años. • ¡ATENCIÓN! El modelo en miniatura incorpora cantos y puntas cortantes impuestas por su funcionalidad. -
Página 9: Avvertenze Per La Sicurezza
Avvertenze per la siccurezza • Tale modello deve venire impiegato soltanto con un sistema di funzionamento adeguato a tale scopo. • Utilizzare soltanto alimentatori “switching” da rete e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale. • Tale modello deve venire alimentato solo a partire da una sola sorgente di potenza. • Prestate attenzione assolutamente alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego del Vostro sistema di funzionamento. - Página 11 1 Fahrerfigur E135 073 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge- bung angeboten. 2 Werkzeug E194 108 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer 3 Schraube E124 014 Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. 4 Motor E147 916 5 Antriebsständer E194 109 6 Kohle eingepresst E135 194 7 Schraube E129 756 8 Schraube E124 197 9 Radsatz mit Exzenter E135 084 10 Radsatz E134 977...
- Página 12 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen...