Schutzhandschuhe tragen, um Verletzungen an den
Händen zu vermeiden.
Beachten Sie folgendes, um die Funktionsfähigkeit des
Brennholzspalters zu erhalten:
Reinigen Sie die Maschine nach Arbeitsende gründ-
lich.
Entfernen Sie Harzrückstände.
Ölen Sie die Kolbenstange (28) regelmäßig mit einem
umweltfreundlichen Sprühöl ein.
Ölstand prüfen bzw. Öl auswechseln
S
p
a
l
t
k
e
i
l
s
c
h
ä
r
f
e
n
S
p
a
l
t
k
e
i
l
s
c
h
ä
r
f
e
n
Nach langer Betriebsdauer oder bei verminderter Spalt-
leistung, den Spaltkeil (18) mit einer feinen Feile schärfen
(Grate entfernen).
W
i
e
ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
i
c
h
d
e
n
Ö
W
i
e
ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
i
c
h
d
e
n
Ö
1. Der Stammschieber (27) muss in seine Ausgangsposition
zurückgefahren sein.
2. Kippen Sie den Holzspalter so, dass die Füllöffnung nach
oben zeigt.
Zum Aufrichten und Festhalten des Holzspalters
ist eine zweite Person erforderlich.
3.
Schrauben Sie den Ölmessstab (20) heraus. Achten
Sie beim herausnehmen auf die Öldichtung (23).
4. Säubern Sie den Ölmessstab und die Öldichtung.
5. Stecken Sie den Messstab bis zum Anschlag wieder in die
Öffnung.
6. Ziehen Sie den Ölmessstab wieder heraus.
Ölstand muss zwischen MIN und MAX liegen.
Füllen Sei bei zu niedrigem Ölstand (MIN oder weniger)
gleichwertiges Öl nach. (MHB 80)
7. Überprüfen Sie die Öldichtung. Diese muss bei Beschädi-
gungen ausgetauscht werden.
Öldichtung
8. Schrauben Sie den Ölmessstab wieder fest.
Achtung! Um Beschädigungen an der Öldichtung und im
Gewinde des Zylinderdeckels zu vermeiden, die Schraube
nicht zu fest anziehen.
W
a
n
n
w
e
c
h
s
l
e
i
c
h
d
a
s
Ö
W
a
n
n
w
e
c
h
s
l
e
i
c
h
d
a
s
Ö
Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, dann alle 250
Betriebsstunden.
Auswechseln:
1. Der Stammschieber muss in seine Ausgangsposition zu-
rückgefahren sein.
2. Stellen Sie einen Behälter, der mindestens 4 Liter Öl auf-
nehmen kann, unter den Holzspalter.
3.
Schrauben Sie den Ölmessstab heraus. Achten Sie
beim Herausnehmen auf die Öldichtung.
8
l
s
t
a
n
d
?
l
s
t
a
n
d
?
l
a
u
s
?
l
a
u
s
?
4.
Kippen Sie dann die Maschine, um das Öl in den
Behälter zu entleeren.
5. Kippen Sie dann den Holzspalter so, dass die Einfüllöffnung
nach oben zeigt .
Zum Aufrichten und Festhalten des Holzspalters
ist eine zweite Person erforderlich.
6.
Füllen Sie das neue Hydrauliköl (Menge siehe „Tech-
nische Daten") mit Hilfe eines sauberen Trichters ein.
7. Säubern Sie den Ölmessstab und die Öldichtung.
8. Überprüfen Sie die Öldichtung. Diese muss bei Beschädi-
gungen ausgetauscht werden.
9. Schrauben Sie den Ölmessstab wieder fest.
Achtung! Um Beschädigungen an der Öldichtung und im
Gewinde des Zylinderdeckels zu vermeiden, die Schraube
nicht zu fest anziehen.
Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß (Altölsammelstel-
le vor Ort). Es ist verboten das Altöl in den Boden abzulas-
sen oder mit Abfall zu vermischen.
H
y
d
r
a
u
l
i
k
ö
l
H
y
d
r
a
u
l
i
k
ö
l
Für den Hydraulikzylinder empfehlen wir die folgenden
Hydrauliköle:
Shell Tellus T 22
Aral Vitam Gf 22
BP Energol HLP 22 Bestell-Nr. 400142 (1 Liter)
Mobil DTE 11
oder gleichwertiges
Keine anderen Ölsorten verwenden. Der Gebrauch von
anderen Ölsorten beeinflusst die Funktion des Hydrau-
likzylinders.
Transporthinweise
Vor jedem Transport
Gerät ausschalten
Entlüftungsschraube festziehen
Netzstecker ziehen
Spaltgut entfernen
Zum Transportieren fassen Sie den Transportgriff und
heben den Holzspalter an. In dieser Stellung kann der Spalter
mühelos transportiert werden.
Verwenden Sie zum Transportieren mit einem Kran die
dafür vorgesehenen Hebepunkte.
Sichern Sie das Gerät gegen umkippen oder wegrutschen,
wenn Sie es mit einem Kran transportieren.
Transportieren Sie das Gerät im KFZ nur im Kofferraum
oder einer separaten Transportfläche. Sichern Sie dabei
den Holzspalter an den dafür vorgesehenen Punkten mit
Zurrgurten.