KBT MARIMBA calypso Modo De Empleo página 10

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
PART LIST - ONDERDELEN - LISTE DES PIÈCES - UNTERTEILE
BOX 1
A E
playing set - assembly kit no. 1 lower HDPE panel
speelset - hardware nr. 1 onderste HDPE paneel
set de jeu - quincallerie nr 1 panneau en PEHD inférieur
Spielset - Schraubensatz nr 1 HDPE-Unterplatte
conjunto de juego - ferreteria nr 1 panel inferior de HDPE
set di gioco - ferramenta nr 1 pannello inferiore di HDPE
zest. grający - zest. montażowy nr 1 dolny panel HDPE
B F L
mallets top desktop panel – left
hamers bovenste afdekpaneel links
maillets panneau supérieur gauche
Hammerschnüre linke obere Tischplatte
varilla panel en la parte superior izquierda
bacchetta pannello in alto a sinistra
zestaw pałki górna płyta pulpitu - lewy
C L F R
frame pole - left top desktop panel – Right
frame paal - links bovenste afdekpaneel rechts
poteau cadre gauche panneau supérieur droite
linken Rahmens des Instruments rechte Tischplatte
estructura izquierda del instrumento panel en la parte superior derecho
struttura sinistra dello strumento pannello in alto destro
Słup ramy - lewy górna płyta pulpitu - prawy
C R G
frame pole - right assembly kit no. 2
frame paal - rechts hardware nr. 2
poteau cadre droit quincallerie nr 2
rechten Rahmens des Instruments Schraubensatz nr 2
estructura derecha del instrumento ferreteria nr 2
struttura destra dello strumento ferramenta nr 2
słup ramy - prawy zestaw montażowy nr 2
D H
cable's anchor assembly kit no. 3
kabel anker hardware nr. 3
ancrage du câble quincallerie nr 3
Kabelverankerung Schraubensatz nr 3
anclaje del cable ferreteria nr 3
ancoraggio del cavo ferramenta nr 3
kotwa linki zestaw montażowy nr 3
BOX 2
L N
threaded bar M12x110 assembly kit no. 7
draadstang M12x110 hardware nr. 7
tige fi letée M12x110 quincallerie nr 7
gewindestange M12x110 Schraubensatz nr 7
barra roscada M12x110 ferreteria nr 7
vite passante M12x110 ferramenta nr 7
pręt gwintowany M12x110 zestaw montażowy nr 7
M O
instrument base ground anchor pipe
basis van het instrument grondanker
base d'instrument d'ancrage sur terrain
Instrumentenfuß Srdankerrohres
base del instrumento anclaje a tierra
ancoraggio a terra
base dello strumento
rura kotwy do gruntu
podstawa do posadzki
10
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
I
assembly kit no. 4
hardware nr. 4
quincallerie nr 4
Schraubensatz nr 4
ferreteria nr 4
ferramenta nr 4
zestaw montażowy nr 4
J
assembly kit no. 5
hardware nr. 5
quincallerie nr 5
Schraubensatz nr 5
ferreteria nr 5
ferramenta nr 5
zestaw montażowy nr 5
K
assembly kit no. 6
hardware nr. 6
quincallerie nr 6
Schraubensatz nr 6
ferreteria nr 6
ferramenta nr 6
zestaw montażowy nr 6
P
assembly kit no. 8
hardware nr. 8
quincallerie nr 8
Schraubensatz nr 8
ferreteria nr 8
ferramenta nr 8
zestaw montażowy nr 8
R
assembly kit no. 9
hardware nr. 9
quincallerie nr 9
Schraubensatz nr 9
ferreteria nr 9
ferramenta nr 9
zestaw montażowy nr 9
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
8
10 h
9
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
Ib
ground level mark
merkteken voor het grondniveau
marque au niveau du sol
ground level mark
ground level mark
ground level mark
znacznik poziomu gruntu
Instructions for use - M560.020 - MARIMBA 'calypso'
27