ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
HARDWARE - IJZERWAREN - QUINCAILLERIE - SCHRAUBENSATZ
FERRETERIA - FERRAMENTA - ZESTAW MONTAŻOWY
EN
(1)
safety nut M5 (stainless)
(2)
washer M5 (stainless)
(3)
hexagon nut M5 (stainless)
(4)
playing set
(5)
washer M6
(6)
hexagon socket head cap screw M6x25
(7)
hexagon safety nut M6
(8a)
bolt cover for bolt M6 - part 1
(8b)
bolt cover for bolt M6 - part 2
(9)
hexagonal head cap screw M6x30
(10a)
bolt cover for bolt M8 - part 1
(10b)
bolt cover for bolt M8 - part 2
(11)
hexagon socket button head screw M8x20
(12)
hexagon socket button head screw M6x16
(13)
clamping plate
(14)
malet's clamp panel
(15)
washer M12 (stainless)
(16)
hexagon domed nut cap M12 (stainless)
(17)
hexagon nut M10
(18)
threaded bar M10x220
(19)
hexagon nut M6
(20)
hexagonal head cap screw M6x12
(21)
mounting template
FR
(1)
écrou de sécurité M5 (inoxydable)
(2)
rondelle platte M5 (noxydable)
(3)
écrou hexagonal M5 (noxydable)
(4)
set de jeu
(5)
rondelle platte M6
(6)
vis à tête cylindrique à six pans creux M6x25
(7)
écrou de sécurité M6
(8a)
cache-écrou pour boulon M6 - parti 1
(8b)
cache-écrou pour boulon M6 - parti 2
(9)
vis à tête hexagonale M6x30
(10a)
cache-écrou pour boulon M8 - parti 1
(10b)
cache-écrou pour boulon M8 - parti 2
(11)
vis à tête cylindrique a six pans M8x20
(12)
vis à tête cylindrique a six pans M6x16
(13)
plaque de serrage
(14)
panneau de serrage du maillet
(15)
rondelle platte M12 (noxydable)
(16)
(coupelle à écrou à six pans creux M12 (noxydable)
(17)
écrou hexagonal M10
(18)
tige fi letée M10x220
(19)
écrou hexagonal M6
(20)
vis à tête hexagonale M6x12
(21)
gabarit de montage
12
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
NL
(1)
borgmoer M5 (roestvrij)
(2)
vlakke sluitring M5 (roestvrij)
(3)
moer M5 (roestvrij)
(4)
speelset
(5)
vlakke sluitring M6
(6)
inbus bout M6x25
(7)
borgmoer M6
(8a)
afdekdop voor bout M6 - deel 1
(8b)
afdekdop voor bout M6 - deel 2
(9)
zeskantbout M6x30
(10a)
afdekdop voor bout M8 - deel 1
(10b)
afdekdop voor bout M8 - deel 2
(11)
cilinderschroef met binnenzeskant M8x20
(12)
cilinderschroef met binnenzeskant M6x16
(13)
klemplaat
(14)
klem van de hamer
(15)
vlakke sluitring M12 (roestvrij)
(16)
dopmoer M12 (roestvrij)
(17)
moer M10
(18)
draadstang M10x220
(19)
moer M6
(20)
zeskantbout M6x12
(21)
montage hulp
DE
(1)
Sicherungsmutter M5 (rostfrei)
(2)
Unterlegscheibe M5 (rostfrei)
(3)
Sechskantmutter M5 (rostfrei)
(4)
Herz des Instruments
(5)
Unterlegscheibe M6
(6)
Schraube M6x25
(7)
Sicherungsmutter M6
(8a)
Bolzenabdeckung für Bolzen M6 - Teil 1
(8b)
Bolzenabdeckung für Bolzen M6 - Teil 2
(9)
Sechskantschraube M6x30
(10a)
Bolzenabdeckung für Bolzen M8 - Teil 1
(10b)
Bolzenabdeckung für Bolzen M8 - Teil 2
(11)
Zylinderschrauben mit innensechskant M8x20
(12)
Zylinderschrauben mit innensechskant M6x16
(13)
Klemmplatte
(14)
Klemmleiste des Hammers
(15)
Unterlegscheibe M12 (rostfrei)
(16)
Hexagon Hutmutter M12 (rostfrei)
(17)
Sechskantmutter M10
(18)
Gewindestange M10x220
(19)
Sechskantmutter M6
(20)
Sechskantschraube M6x12
(21)
Montagesjabloon
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
1xR
3
4 5
a
min. Ø300 mm
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
Ib
b
50
mm
min. Ø300 mm
Instructions for use - M560.020 - MARIMBA 'calypso'
25