Manuales relacionados para Viatom Pulsebit EX PB-20
Resumen de contenidos para Viatom Pulsebit EX PB-20
- Página 1 Pulsebit EX Personal ECG Tracker Quick Guide Model： PB-20 English|Deutsche|Italiano|Español|Français...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents 1. Disclaimer...............2 2. Caution................1 3. Unpacking...............1 4. About the Main Unit............2 5. ViHealth App..............2 6. Desktop Software............3 7. Set Up................4 7.1 Charging..............4 7.2 Power On/Off............4 7.3 Initial Settings............4 7.4 First Check.............5 7.5 View Results............6 7.6 Reviewing Records..........6 7.7 Syncing data to ViHealth App....... -
Página 3: Disclaimer
1. Disclaimer This equipment is not a medical device and should not be used for any medical purposes or any medical conditions. This product is intended only for general wellness use. 2. Caution This product is NOT for people with a pacemaker. ... -
Página 4: About The Main Unit
4. About the Main Unit 5. ViHealth App You can use ViHealth app to synchronize and share your data. App name: ViHealth iOS: App Store Android: Google Play... -
Página 5: Desktop Software
Use your mobile phone to search for ViHealth in the App Store or Google Play. Download and install the ViHealth mobile app. Caution ： Uninstalling the app will delete all data! If you need to reinstall the app, please install the new version directly, it will automatically update the old version. -
Página 6: Set Up
7. Set Up 7.1 Charging Connect the device to a standard USB charging adapter with the provided charging cable. 7.2 Powering On/Off Press and hold the home button for 1 second to power on, and 3 seconds to power off. It will turn off automatically if it is not measuring or operating. -
Página 7: First Check
7.4 First Check On the homepage, touch the Heart Check icon, then choose an ECG Type Lead II (Read notes). Hold the device as shown in the device display. Remain still and relaxed while taking measurements until complete. Next, the results will be displayed. Note: Moisten skin (the area that the electrode touches) may ... -
Página 8: View Results
For Lead I, rest your hands on a table or thigh to help you keep relax throughout the check. If your hand is trembling, try your left wrist or bicep instead of your left hand. Touching the rectangular electrode on the back of the ... -
Página 9: Syncing Data To Vihealth App
icon to replay the recorded ECG waveforms. Toch” ” icon to delete the current record. 7.7 Syncing Data to ViHealth App Search for ViHealth in the App Store or Google Play. Download and install the ViHealth mobile app. On the homepage, choose Settings->Bluetooth to turn on the device’s Bluetooth. - Página 10 connection and data storage.) Add a new device: The app will automatically search for devices and display them on the screen. Choose Pulsebit EX and wait for the data to download. Review report: Choose a single record, and you can enter a detailed report.
- Página 11 Share report: On the report details page, tap the share button in the upper right corner to share your report. Delete a record: Choose a single record, swipe left to delete it. Note: This operation will only delete the records in the app,...
-
Página 12: Using The Software "Pulsebit Browser Pro
not the records on Pulsebit EX device. 7.8 Using the Software “Pulsebit Browser Pro” Download the latest version from: www.getwellue.com Menu: Support->PC Software Note: If you have downloaded the software before, please update it to the latest version. Occasionally, firewall or anti-virus software may block “Pulsebit Browser”. -
Página 13: Exploring More Features
Download and Install Pulsebit Browser Pro on your computer. To export data: Connect the device to the PC with the provided cable On the device, enter Settings->To PC Run the software, click the Download Button to export the data on the device With the software, you can view and print reports, which can also be exported as PDF files. -
Página 14: Using The Ecg Cable For Heart Checks
8.2 Using the ECG cable for Heart Checks Touch <HeartCheck> to start taking measurements; touch the icon at the bottom to switch to External mode. Insert the ECG cable into the Micro D port, adhere the reusable electrodes onto your body as shown below. -
Página 15: About Reusable Electrodes
8.3 About Reusable Electrodes Please cover the white protective paperback and seal the electrode pads in the plastic bag after each use. We recommend replacing the electrodes after 50 uses. Electrode performance will decrease after excessive use. You can purchase more electrodes on Amazon or our website getwellue.com 8.4 Understanding the Results Heart Rate... -
Página 16: Settings
usual and regular pattern. Irregular heart beat - the recorded ECG shows an erratic pattern. It may be caused by overstressing the heart or other conditions. Poor Low signal amplitude or noise. Changing to signal Mode II may help. Unable ECG recording is incomplete. -
Página 17: Troubleshooting
Brightness: Settings-> Touch the brightness meter to adjust the brightness Voice: Settings->Touch the Voice switch to turn the heartbeat voice on and off. Other settings: Date& Time, Erase Data, Factory Reset, About. 9. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The device does 1. -
Página 18: Specifications
Contact” displays. 2. Hand or body may be perfectly still and moving. retest. 10. Specifications Size 88×56×13 mm Weight 64 g (main unit) Display 2.4” touch screen, color, backlight Battery type Rechargeable lithium-polymer battery Battery run time >500 checks Charge time 2 -3 hours Heart rate range 30 to 250 bpm... - Página 19 Pulsbit EX Schnellanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Haftungsausschluss.............. 18 2. Vorsicht................18 3. Auspacken................18 4. Über die Haupteinheit............19 5. ViHealth App................19 6. Desktop-Software..............20 7. Einrichten................21 Aufladen..............21 Ein-/Ausschalten............21 Anfängliche Einstellungen......... 21 Erste Überprüfung............22 Ergebnisse ansehen.............23 Überprüfen von Aufzeichnungen....... 24 Synchronisieren von Daten mit ViHealth App...
-
Página 20: Haftungsausschluss
1.Haftungsausschluss Dieses Gerät ist kein medizinisches Gerät und sollte nicht für medizinische Zwecke oder medizinische Leiden verwendet werden. Dieses Produkt ist nur für den allgemeinen Gebrauch im Wohlfühlbereich bestimmt. 2.Vorsicht Dieses Produkt darf NICHT von Personen mit einem Herzschrittmacher verwendet werden. 3.Auspacken Hauptgerät;... -
Página 21: Über Die Haupteinheit
4.Über die Haupteinheit Streifenelektrode Touch-Bildschirm Mikro-D Runde Elektrode Loch für Halsstreifen Home/Leistung 5.ViHealth App Mit der ViHealth-App können Sie Ihre Daten synchronisieren und teilen. Name der App: ViHealth iOS: App-Store Android: Google Play... -
Página 22: Desktop-Software
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon, um im App Store oder in Google Play nach ViHealth zu suchen. Laden Sie die ViHealth-App für Mobiltelefone herunter und richten Sie sie ein. Vorsicht: Beim Entfernen der App werden alle Daten gelöscht! Wenn Sie die App neu einrichten müssen, richten Sie bitte direkt die neue Version ein, sie wird automatisch die alte Version aktualisieren. -
Página 23: Einrichten
7.Einrichten 7.1 Aufladen Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Ladekabel an einen Standard-USB-Ladeadapter an. 7.2 Ein-/Ausschalten Halten Sie die Home-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um sie einzuschalten, und 3 Sekunden, um sie auszuschalten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn es nicht arbeitet. 7.3 Anfängliche Einstellungen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, stellen Sie bitte das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein. -
Página 24: Erste Überprüfung
7.4 Erste Überprüfung Berühren Sie auf der Startseite das Symbol Herzuntersuchung und wählen Sie dann eine EKG-Typ-Leitung II (Anmerkungen lesen). Halten Sie das Gerät wie es in der Geräteabbildung dargestellt ist. Bleiben Sie während der Messungen ruhig und entspannt, bis sie abgeschlossen sind. Als nächstes werden die Ergebnisse angezeigt. -
Página 25: Ergebnisse Ansehen
Das Anfeuchten der Haut (der Bereich, den die Elektrode berührt), hilft eine bessere Wellenform zu erhalten. Sie können unterschiedliche Signalamplituden von Leitung I, Leitung II oder der Brustwandleitung erhalten. Normalerweise sind die Signale von Leitung II und Brustwandleitung stärker. Bei Leitung I legen Sie Ihre Hände auf einen Tisch oder ... -
Página 26: Überprüfen Von Aufzeichnungen
7.6 Überprüfen von Aufzeichnungen Berühren Sie auf der Startseite das Symbol Geschichte, um Ihre bisherigen Ergebnisse zu überprüfen. Sie können eine Aufzeichnung auswählen, um die Ergebnisse zu überprüfen, und auf das Symbol „ “ tippen, um die aufgezeichneten EKG-Wellenformen wiederzugeben. Berühren Sie das Symbol „... -
Página 27: Synchronisieren Von Daten Mit Vihealth App
7.7 Synchronisieren von Daten mit ViHealth Suchen Sie im App Store oder in Google Play nach ViHealth. Laden Sie die mobile ViHealth-App herunter und richten Sie sie ein. 1）Wählen Sie auf der Startseite Einstellungen->Bluetooth, um das Bluetooth des Geräts einzuschalten. 2）Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein. - Página 28 5）Bericht überprüfen: Wählen Sie eine einzelne Aufzeichnung, und Sie können dann einen ausführlichen Bericht eingeben. 6）Bericht teilen: Tippen Sie oben rechts auf der Berichtseinzelheiten auf die Taste Teilen, um Ihren Bericht zu teilen.
- Página 29 7）Aufzeichnung löschen: Wählen Sie eine einzelne Aufzeichnung und streichen Sie nach links, um sie zu löschen. Hinweis: Diese Tätigkeit löscht nur die Aufzeichnungen in der App, nicht die Aufzeichnungen auf dem Pulsebit EX-Gerät.
-
Página 30: Anwendung Der Software „Pulsebit Browser Pro
7.8 Anwendung der Software „Pulsebit Browser Pro“ Laden Sie die neueste Version herunter: http://www.getwellue.com Menü: Unterstützung->PC-Software Hinweis: 1 ） Wenn Sie die Software bereits früher schon einmal heruntergeladen haben, aktualisieren Sie sie bitte auf die neueste Version. 2 ） Es kann vorkommen, dass Firewall- oder Antiviren-Software den „Pulsebit-Browser“... -
Página 31: Erkunden Weiterer Funktionen
Mit der Software können Sie Berichte anzeigen und drucken, die auch als PDF-Dateien exportiert werden können. 8.Erkunden weiterer Funktionen 8.1 Auswahl zwischen verschiedenen EKG-Typen Bevor Sie Messungen vornehmen, können Sie verschiedene EKG-Typen (Leitungen) auswählen. Alle Ergebnisse werden mit dem entsprechenden Typ ausgewiesen. 8.2 Verwendung des EKG-Kabels für Herzuntersuchungen 1）Berühren Sie <HeartCheck>, um mit den Messungen zu... - Página 32 2）Stecken Sie das EKG-Kabel in den Micro D-Anschluss ein und befestigen Sie die wiederverwendbaren Elektroden an Ihrem Körper, wie unten dargestellt.
-
Página 33: Zu Den Wieder Verwendbaren Elektroden
8.3 Zu den wieder verwendbaren Elektroden Bitte bedecken Sie das weiße Schutzpapier und versiegeln Sie die Elektrodenkissen nach jeder Verwendung in der Plastiktüte. Wir empfehlen, die Elektroden nach 50 Benutzungen auszutauschen. Die Leistung der Elektroden nimmt bei übermäßigem Gebrauch ab. Sie können mehr Elektroden auf Amazon oder auf unserer Website getwellue.com kaufen. -
Página 34: Einstellungen
Herzens oder andere Bedingungen verursacht werden. Schwaches Geringe Signalamplitude oder Rauschen. Der Signal Wechsel zum Modus II kann helfen. Analyse Die EKG-Aufzeichnung ist unvollständig. nicht möglich 8.5 Einstellungen Benutzermodus: Einstellungen->Benutzermodus->Berühren Sie, zur Wahl Einzelbenutzer/Zwei-Benutzer-Modi. Wenn Sie in den Doppelbenutzermodus wechseln, werden auf der Homepage die Symbole Benutzer A und Benutzer B angezeigt. -
Página 35: Fehlerbehebung
um die Helligkeit anzupassen. Sprache: Einstellungen->Berühren Sie den Sprachschalter, um die Herzfrequenzsprache ein- und auszuschalten. Andere Einstellungen: Datum & Zeit, Daten löschen, Werkseinstellung, Zur. 9.Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät lässt sich 1. Der Akkuladestand ist 1. Laden Sie den Akku nicht einschalten. -
Página 36: Technische Daten
10.Technische Daten Größe 88 × 56 × 13 mm Gewicht 64 g (Haupteinheit) Anzeige 2,4 Zoll Touch-Bildschirm, Farbe, Hintergrundbeleuchtung Akku-Typ Wiederaufladbarer Lithium-Polymer Akku Laufzeit des Akkus >500 Aufzeichnungen Aufladezeit 2 -3 Stunden Herzfrequenzbereich 30 bis 250 BPM Lagerung 30 Sek x 100 Stück Benutzer Ein oder Zwei EKG-Länge... - Página 37 Pulsebit EX Guida rapida Indice 1.Disclaimer ................36 2.Attenzione ................36 3.Disimballaggio ................ 36 4.Informazioni sull'unità principale ..........37 5.App ViHealth ................37 6.Software desktop ..............38 7.Set Up ..................38 7.1Caricamento ..............38 7.2 Accensione/spegnimento ..........39 7.2 Impostazioni iniziali ............39 7.3 Primo controllo ..............
-
Página 38: Disclaimer
1.Disclaimer Questa apparecchiatura non è un dispositivo medico e non deve essere utilizzato per scopi medici o per condizioni mediche. Questo prodotto è destinato esclusivamente ad un uso generico per benessere. 2.Attenzione Le persone con pacemaker NON possono usare questo ... -
Página 39: Informazioni Sull'unità Principale
4.Informazioni sull'unità principale Elettrodo a striscia Touch screen Micro-D Elettrodo rotondo Foro per tracolla Home/Alimentazione 5.App ViHealth È possibile utilizzare l'applicazione ViHealth per sincronizzare e condividere i dati. Nome dell'applicazione: ViHealth iOS: App Store Androide: Google Play Utilizzate il vostro cellulare per cercare ViHealth nell'App Store o in Google Play. -
Página 40: Software Desktop
Scaricare e installare l'applicazione ViHealth mobile. Attenzione: Disinstallando l'app si cancellano tutti i dati! Se avete bisogno di reinstallare l'applicazione, installate direttamente la nuova versione, questa aggiornerà automaticamente la vecchia versione. 6.Software desktop Utilizzate il software desktop per scaricare i vostri dati Pulsebit EX su Windows o Mac. -
Página 41: Accensione/Spegnimento
7.2 Accensione/spegnimento Tenere premuto il pulsante home per 1 secondo per accendere e 3 secondi per spegnere. Si spegne automaticamente se non è in funzione o non sta misurando. 7.2 Impostazioni iniziali Quando l'apparecchio viene acceso per la prima volta, impostare la data e l'ora attuali. -
Página 42: Primo Controllo
7.3 Primo controllo 1）Nella homepage, toccare l'icona Heart Check, quindi scegliere un canale ECG di tipo II (leggere le note). 2） Tenere il dispositivo come indicato sul display del dispositivo. 3）Rimanere fermi e rilassati mentre si effettuano le misurazioni fino al completamento. Successivamente verranno visualizzati i risultati. -
Página 43: Visualizza I Risultati
Toccare l'elettrodo rettangolare sul retro dell'apparecchio influisce poco. 7.4 Visualizza i risultati Ci sono 6 tipi di risultati di misurazione, Toccare l’icona " " per visualizzare le definizioni specifiche. Toccare l’icona " " per riprodurre le forme d'onda dell'ECG. Toccare l’icona "... -
Página 44: Sincronizzazione Dei Dati Sull'app Vihealth
Toccare l’icona " " per cancellare la registrazione corrente. 7.6 Sincronizzazione dei dati sull’app ViHealth Cercare ViHealth nell'App Store o in Google Play. Scaricare e installare l'applicazione ViHealth mobile. 1）Sulla homepage, scegliere Impostazioni->Bluetooth per attivare il Bluetooth del dispositivo. 2）Accendere il Bluetooth sul cellulare. 3）... - Página 45 4）Aggiungere un nuovo dispositivo: L'app cercherà automaticamente i dispositivi e li visualizzerà sullo schermo. Scegliere Pulsebit EX e attendere il download dei dati. 5）Revisione report: Scegliere una singola registrazione per redarre un rapporto dettagliato.
- Página 46 6）Condivisione report: Nella pagina dei dettagli del rapporto, toccare il pulsante Condividi nell'angolo in alto a destra per condividere il rapporto. 7）Cancellare una registrazione: Scegliere un singolo record, strisciare a sinistra per cancellarlo. Nota: Questa operazione cancellerà solo le registrazioni nell'app, non le registrazioni sul dispositivo Pulsebit EX.
-
Página 47: Utilizzo Del Software "Pulsebit Browser
7.7 Utilizzo del software "Pulsebit Browser Pro". Scarica l'ultima versione da: www.getwellue.com Menu: Supporto->PC Software Nota: Se avete già scaricato il software in precedenza, aggiornatelo all'ultima versione. Occasionalmente, il firewall o il software antivirus possono bloccare "Pulsebit Browser". Consentitelo. Si prega di controllare il documento di guida del software per ulteriori informazioni. -
Página 48: Esplorare Altre Caratteristiche
Scaricare e installare Pulsebit Browser Pro sul computer. Per esportare i dati: Collegare il dispositivo al PC con il cavo in dotazione. Sul dispositivo, inserire Impostazioni->Al PC. Eseguire il software, fare clic sul pulsante Download per esportare i dati sul dispositivo. Con il software è... -
Página 49: Utilizzo Del Cavo Ecg Per I Controlli
8.2.Utilizzo del cavo ECG per i controlli cardiaci 1）Toccare <HeartCheck> per iniziare le misurazioni; toccare l'icona in basso per passare alla modalità Esterno. 2）Inserire il cavo ECG nella porta Micro D, far aderire gli elettrodi riutilizzabili sul corpo come illustrato di seguito. - Página 50 8.3.Informazioni sugli elettrodi riutilizzabili Coprire con la protezione bianca e di sigillare gli elettrodi adesivi nel sacchetto di plastica dopo ogni utilizzo. Si consiglia di sostituire gli elettrodi dopo 50 utilizzi. Le prestazioni degli elettrodi diminuiranno dopo un uso prolungato. È...
- Página 51 Impossibile La registrazione dell'ECG è incompleta. analizzare 8.5.Impostazioni Modalità utente: Impostazioni->Modalità utente->toccare per scegliere le modalità Un utente/Due utenti. Quando si passa alla modalità Utente duale, la homepage mostra le icone Utente A e Utente B. Scegliere un utente per iniziare a effettuare le misurazioni e i risultati saranno contrassegnati con A o B.
-
Página 52: Risoluzione Dei Problemi
9. Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Il dispositivo non si 1. La batteria potrebbe essere 1. Caricare la batteria e accende. scarica. riprovare. 2. Il dispositivo potrebbe 2. Contattare il distributore essere danneggiato. locale. L'indicatore di batteria La batteria è scarica. Caricare la batteria e scarica lampeggia. - Página 53 Pulsebit EX Guía rápida Contenidos 1. Renuncia de responsabilidad..........52 2. Precaución................52 3. Desembalaje................. 52 4. Acerca de la unidad principal..........53 5. Aplicación ViHealth.............53 6. Software de escritorio............54 7. Configuración...............54 Carga................54 Encendido / Apagado..........55 Configuración inicial..........55 Primero comprobación..........56 Ver resultados.............
-
Página 54: Renuncia De Responsabilidad
1. Renuncia de responsabilidad Este equipo no es un dispositivo médico y no se debe usar con una finalidad médica o para cualquier condición médica. Este producto está diseñado para un uso general de bienestar. 2. Precaución Este producto no es para personas con un marcapasos. ... -
Página 55: Acerca De La Unidad Principal
4. Acerca de la unidad principal Tira de electrodos Pantalla táctil Micro-D Agujero de la tira del cuello Electrodo redondo Inicio/Alimentación 5. Aplicación ViHealth Puede usar la aplicación ViHealth para sincronizar y compartir los datos. Nombre de la aplicación: ViHealth iOS: App Store Android: Google Play Use el teléfono móvil para buscar ViHealth en la App Store o... -
Página 56: Software De Escritorio
Descargue e instale la aplicación de móvil ViHealth. Precaución: ¡Desinstalar la aplicación borrará todos los datos! Si es necesario volver a instalar la aplicación, instale la nueva versión directamente; actualizará automáticamente la versión antigua. 6. Software de escritorio Use el software de escritorio para descargar los datos de Pulsebit EX en Windows o Mac. -
Página 57: Encendido/Apagado
7.2.Encendido/Apagado Mantenga pulsado el botón de inicio durante 1 segundo para encenderlo y 3 segundos para apagarlo. Se apagará automáticamente si no está realizando mediciones o está operativo. 7.3.Configuración inicial Cuando se encienda el dispositivo por primera vez, configure la fecha y hora actuales. -
Página 58: Primero Comprobación
7.4.Primero comprobación 1）En la página de inicio, toque el icono de Comprobación cardiaca, posteriormente, elija un Cable principal II de tipo ECG (Léase las notas). 2）Sujete el dispositivo tal y como se muestra en la pantalla del dispositivo. 3）Permanezca quiero y relajado mientras realizar mediciones hasta que se completen. -
Página 59: Ver Resultados
durante toda la comprobación. Si le tiemblan las manos, inténtelo en la muñeca o bíceps izquierdo en lugar de en la mano izquierda. Tocar el electrodo rectangular situado en la parte posterior del dispositivo tiene poca influencia. 7.5.Ver resultados Existen 6 tipos de resultados de medición;... -
Página 60: Sincronizar Datos Con La Aplicación Vihealth
Puede elegir un registro para revisar los resultados y tocar el icono “ ” para volver a reproducir las formas de onda del ECG registradas. Toque el icono ” ” para eliminar el registro actual. 7.7.Sincronizar datos con la aplicación Busque ViHealth en la App Store o Google Play. - Página 61 2）Conecte el Bluetooth en su teléfono móvil. 3）Inicie ViHealth en su teléfono móvil. (Permita siempre los permisos de ubicación y almacenamiento para la conexión Bluetooth y el almacenamiento de datos.) 4）Añadir un nuevo dispositivo: la aplicación buscará automáticamente dispositivos y los mostrará en la pantalla. Elija Pulsebit EX y espere a que los datos se descarguen.
- Página 62 6）Compartir un informe: En la página de detalles del informe, toque el botón compartir situado en la esquina superior derecha para compartir el informe. 7）Eliminar un registro: elija un registro individual, páselo hacia la izquierda para eliminarlo.
-
Página 63: Uso Del Software "Pulsebit Browser Pro
Nota: esta operación solo borrará los registros de la aplicación, no los registros del dispositivo Pulsebit EX. 7.8.Uso del software “Pulsebit Browser Pro” Descargue la última versión desde: www.getwellue.com Menú: Sporte->Software de PC Nota: 1 ） Si ya ha descargado antes el software, actualícelo a la última versión. -
Página 64: Explorar Más Características
3 ） Compruebe el documento de ayuda en el software para obtener más información. Descargue e instale Pulsebit Browser Pro en su ordenador. Para exportar los datos: 1）Conecte el dispositivo al PC con el cable que se suministra; 2）En el dispositivo, entre en Configuración->A PC; 3）Inicie el software, haga clic en el botón descargar para exportar los datos del dispositivo. -
Página 65: Uso Del Cable Del Ecg Para Comprobaciones Cardiacas
8.2.Uso del cable del ECG para comprobaciones cardiacas 1）Toque <HeartCheck> para empezar a realizar mediciones; toque el icono situado en la parte inferior para cambiar a Modo externo. 2）Inserte el cable del ECG en el puerto Micro D, adhiera los electrodos reutilizables a su cuerpo tal y como se muestra debajo. -
Página 66: Acerca De Los Electrodos Reutilizables
8.3.Acerca de los electrodos reutilizables Cubra el papel protector blanco y selle las almohadillas del electrodo en la bolsa de plástico después de cada uso. Recomendamos sustituir los electrodos tras 50 usos. El rendimiento de los electrodos disminuirá tras un uso excesivo. Puede adquirir más electrodos en Amazon o en nuestra página web getwellue.com. -
Página 67: Comprender Los Resultados
8.4.Comprender los resultados Ritmo El número de veces que late el corazón por minute cardíaco calculado desde el ECG. El número de referencia para adultos es de 50-100 latidos por minutos en estado relajado y mayor cuando se estimula. Controle su ritmo cardíaco máximo durante el fitness o el ejercicio para evitar causar un sobreesfuerzo al corazón. -
Página 68: Problemas Y Soluciones
En modo Usuario individual, los resultados no se marcan. Longitud del ECG: Configuración->Longitud del ECG, durante 30s/60s/5 minutos. Nota: solo son compatibles las mediciones a través de los cables en el modo 5 minutos. Brillo: Configuración-> Toque el medidor de brillo para ajustar el brillo. -
Página 69: Especificaciones
10. Especificaciones Tamaño 88×56×13 mm Peso 64 g (unidad principal) Pantalla Pantalla táctil de 2.4” a color, con retroiluminación Tipo de batería Batería de polímero de litio recargable Tiempo de funcionamiento >500 comprobaciones de la batería Tiempo de carga 2 -3 horas Alcance del ritmo cardiaco 30 a 250 ppm Almacenamiento 30s x 100 piezas... - Página 70 Pulsebit EX Guide rapide Table des matières ............69 Clause de non-responsabilité ................. 69 Attention ................69 Déballage ............70 À propos de l'unité principale ..............70 Application ViHealth ..............71 Logiciels de bureau ................71 Configuration ..............71 Chargement ............72 Mise en marche/arrêt .............
-
Página 71: Clause De Non-Responsabilité
1. Clause de non-responsabilité Cet équipement n'est pas un dispositif médical et ne doit pas être utilisé à des fins médicales ni pour des affections médicales. Ce produit est destiné uniquement à un usage de bien-être général. 2. Attention Ce produit n'est PAS destiné aux personnes portant un ... -
Página 72: À Propos De L'unité Principale
4. À propos de l'unité principale Électrode en bande Écran tactile Micro-D Électrode ronde Trou de la bande de cou Accueil/Pouvoir 5. Application ViHealth Grâce à l'application ViHealth, vous pouvez synchroniser et partager vos données. Nom de l'application : ViHealth iOS : App Store Androïde : Google Play Utilisez votre téléphone portable pour rechercher ViHealth dans... -
Página 73: Logiciels De Bureau
Téléchargez et installez l'application mobile ViHealth. Attention: Désinstaller l'application supprimera toutes les données! Si vous devez réinstaller l'application, veuillez installer directement la nouvelle version, elle mettra automatiquement à jour l'ancienne version. 6. Logiciels de bureau Utilisez le logiciel de bureau pour télécharger vos données Pulsebit EX sur Windows ou Mac. -
Página 74: Mise En Marche/Arrêt
7.2.Mise en marche/arrêt Appuyez sur le bouton « Home » (accueil) et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde pour mettre en marche, et 3 secondes pour éteindre. Il s'éteindra automatiquement s'il n'est pas en train de mesurer ou de fonctionner. 7.3.Réglages initiaux Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, veuillez régler la date et l'heure actuelles. -
Página 75: Première Vérification
7.4.Première vérification 1）Sur la page d'accueil, touchez l'icône Heart Check (Contrôle cardiaque), puis choisissez une dérivation de type ECG II (Lire les notes). 2）Tenez l'appareil comme indiqué sur l'écran de l'appareil. 3）Restez immobile et détendu pendant la prise de mesures jusqu'à... -
Página 76: Voir Les Résultats
contrôle. Si votre main tremble, essayez votre poignet gauche ou votre biceps à la place de votre main gauche. Le fait de toucher l'électrode rectangulaire à l'arrière de l'appareil n'a que peu d'influence. 7.5.Voir les résultats Il existe 6 types de résultats de mesure, Touchez le « ». -
Página 77: Synchronisation Des Données Avec L'application Vihealth
Vous pouvez choisir un enregistrement pour examiner les résultats et toucher l'icône « » pour rejouer les formes d'onde ECG enregistrées. Touchez l'icône « » pour supprimer l'enregistrement en cours. 7.7.Synchronisation des données avec l'application ViHealth Recherchez ViHealth dans l'App Store ou sur Google Play. Téléchargez et installez l'application mobile ViHealth. - Página 78 2）Activez le Bluetooth sur votre téléphone portable. 3）Lancez ViHealth sur votre téléphone portable. (Veuillez toujours autoriser les autorisations de localisation et de stockage pour la connexion Bluetooth et le stockage de données). 4）Ajouter un nouvel appareil: L'application recherchera automatiquement des appareils et les affichera à l'écran. Choisissez Pulsebit EX et attendez que les données soient téléchargées.
- Página 79 5）Examiner le rapport: Choisissez un seul enregistrement, et vous pouvez entrer un rapport détaillé. 6）Rapport de partage: Sur la page des détails du rapport, appuyez sur le bouton « Partager » dans le coin supérieur droit pour partager votre rapport.
-
Página 80: Utilisation Du Logiciel « Pulsebit Browser Pro
7）Supprimez un enregistrement: Choisissez un enregistrement unique, faites glisser le curseur vers la gauche pour le supprimer. Remarque: cette opération ne supprime que les enregistrements de l'application, pas ceux de l'appareil Pulsebit EX. 7.8.Utilisation du logiciel « Pulsebit Browser Pro » Téléchargez la dernière version à... -
Página 81: Explorer D'autres Fonctionnalités
1 ） Si vous avez déjà téléchargé le logiciel, veuillez le mettre à jour avec la dernière version. 2 ） Parfois, un pare-feu ou un logiciel anti-virus peut bloquer le navigateur « Pulsebit Browser ». Autorisez-le. 3 ） Veuillez consulter le document d'aide dans le logiciel pour plus d'informations. -
Página 82: Utilisation Du Câble Ecg Pour Les Contrôles Cardiaques
8.2.Utilisation du câble ECG pour les contrôles cardiaques 1）Appuyez sur <HeartCheck> (Vérification cardiaque) pour commencer à prendre des mesures; appuyez sur l'icône en bas pour passer en Mode externe. 2）Insérez le câble ECG dans le port Micro D, collez les électrodes réutilisables sur votre corps comme indiqué... -
Página 83: À Propos Des Électrodes Réutilisables
8.3.À propos des électrodes réutilisables Veuillez recouvrir le livre de poche blanc de protection et sceller les électrodes dans le sac plastique après chaque utilisation. Nous recommandons de remplacer les électrodes après 50 utilisations. La performance des électrodes diminue après une utilisation excessive. -
Página 84: Comprendre Les Résultats
Vous pouvez acheter d'autres électrodes sur Amazon ou sur notre site web getwellue.com. 8.4.Comprendre les résultats Rythme Le nombre de fois que votre cœur bat par minute cardiaque calculé à partir de l'ECG. La plage de référence pour les adultes est de 50 à 100 battements par minute dans un état de relaxation et plus élevée lorsqu'ils sont stimulés. - Página 85 Lorsque vous passez en mode double utilisateur, la page d'accueil affiche les icônes Utilisateur A et Utilisateur B. hoisissez un utilisateur pour commencer à prendre des mesures, et les résultats seront marqués A ou B. En mode mono-utilisateur, les résultats ne sont pas marqués. Longueur de l'ECG: Paramètres->Longueur de l'ECG, pour 30s/60s/5 minutes.
-
Página 86: Dépannage
9. Dépannage Problème Cause possible Solution L'appareil ne s'allume 1. La batterie est peut-être 1. Chargez la batterie et pas. faible. essayez à nouveau. 2. L'appareil peut être 2. Veuillez contacter votre endommagé. distributeur local. L'indicateur de batterie La batterie est faible. Chargez la batterie et faible clignote. -
Página 87: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Taille 88×56×13 mm Poids 64 g (unité principale) Afficher Écran tactile de 2,4 pouces, couleur, rétro-éclairage Type de batterie Batterie rechargeable au lithium-polymère Durée de fonctionnement de >500 contrôles la batterie Temps de chargement 2 à 3 heures Fréquence cardiaque 30 à... - Página 88 Shenzhen Viatom Technology Co., Ltd. 4E, Building 3, Tingwei Industrial Park, No. 6 Liufang Roa Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, 518101, P.R. China www.getwellue.com Contact us: service@viatomtech.com Version: D Model: PB-20...