Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BUSCH PANDA
Resumen de contenidos para BUSCH PANDA
- Página 1 Manual de instrucciones PANDA Acelerador de vacío (Booster) WV 1200 A, WV 1800 A, WV 2400 A Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Suiza 0870572562/A0004_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones 01/09/2020...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Índice de materias 1 Seguridad..........................3 2 Descripción del producto......................4 2.1 Principio de funcionamiento .................... 5 2.2 Aplicación ........................5 2.3 Tipos de sello ........................6 2.3.1 Sello mecánico ..................... 6 2.3.2 Retenes (opcional) ....................6 3 Transporte ..........................6 4 Almacenamiento ........................7 5 Instalación ..........................7 5.1 Condiciones de instalación ..................... -
Página 3: Seguridad
Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de ins- trucciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante de Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consul- tarlo más adelante. -
Página 4: Descripción Del Producto
2 | Descripción del producto Descripción del producto WV 2400 A ODP, MP OUT2 WV 2400 A WV 2400 A con retén (opcional) OUT1 ODP, MP Conexión de la barrera de gas Válvula de bypass Cáncamo Conexión de aspiración Tapón magnético Caja de bornes del motor Placa de identificación Tapón de purga de aceite... -
Página 5: Principio De Funcionamiento
El desplazamiento de otros medios genera un aumento de las cargas térmicas o mecá- nicas de la máquina y solo se permite previa consulta a Busch. La máquina se ha diseñado para colocarse en entornos que no sean potencialmente explosivos. -
Página 6: Tipos De Sello
3 | Transporte 2.3 Tipos de sello 2.3.1 Sello mecánico El sello mecánico consta, en la ejecución estándar, de un cierre mecánico 2.3.2 Retenes (opcional) Esta versión requiere el uso de un depósito de aceite (OR) para una lubricación conti- nua del sistema de sellado. -
Página 7: Almacenamiento
Si se instala la máquina a una altitud superior a 1000 metros sobre el nivel del mar: • Póngase en contacto con su representante de Busch, ya que será necesario re- ducir la potencia máxima del motor o limitar la temperatura ambiente. -
Página 8: Variaciones En El Caudal De Gas
En caso de que los conductos de conexión presenten una gran longitud, se recomien- da utilizar unas anchuras mayores para evitar la pérdida de eficiencia. Solicite la asis- tencia del representante de Busch. 5.2.1 Variaciones en el caudal de gas La máquina puede instalarse de dos maneras distintas:... -
Página 9: Llenado De Aceite
Utilización de un aceite inadecuado. Existe el riesgo de fallos prematuros. Pérdida de eficiencia. • Utilice exclusivamente un aceite previamente aprobado y recomendado por Busch. Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Datos técnicos [► 24] y Aceite [► 24]. - Página 10 • Escriba la fecha del cambio del aceite en la pegatina. Last oil change __ / __ / ____ Oil type see nameplate Change interval see instruction manual Si la máquina no incorpora ninguna pegatina (Nº pieza 0565 568 959): • Solicítela al representante de Busch. 10 / 28 0870572562_WV1200-2400A_A0004_IM_es...
-
Página 11: Montaje Del Acoplamiento
Instalación | 5 5.4 Montaje del acoplamiento Piñón de acoplamiento Piñón de acoplamiento Acople estrella (lado motor) (lado bomba) Tornillo radial Par de apriete máximo admitido: 10 Nm Tipo de máquina Tamaño del acopla- Valor "E" (mm) miento ® WV1200A ROTEX WV1800A ®... -
Página 12: Esquema Eléctrico De Motor Trifásico
• Asegúrese de que el motor de la máquina no se vea afectada por perturbaciones eléctricas ni electromagnéticas de la red eléctrica. Si es necesario, solicite el ase- soramiento de Busch. • Conecte el conductor de puesta a tierra. • Realice la conexión eléctrica del motor. -
Página 13: Puesta En Marcha Inicial
Puesta en marcha inicial | 6 Conexión en doble estrella, motor mul- Conexión en estrella, motor multivoltaje tivoltaje con 9 pines (tensión menor): con 9 pines (tensión mayor): Conexión en doble estrella, motor multi- Conexión en estrella, motor multivoltaje voltaje con 12 pines (tensión menor): con 12 pines (tensión mayor): Conexión en triángulo, motor multivolta- je con 12 pines (tensión intermedia):... -
Página 14: Lavado De La Cámara De Compresión
6.1 Lavado de la cámara de compresión Dependiendo del tipo de proceso (aplicación muy exigente), es posible que deba rea- lizarse una limpieza en la cámara de compresión (cilindro + lóbulos). Solicite la asis- tencia del representante Busch. AVISO Lavado sin barrera de gas. -
Página 15: Mantenimiento
Mantenimiento | 7 Aspiración gas de proceso (IN) 2 x conexión de barrera de gas (BGC) 2 x conexión de barrera de gas (BGC) Escape gas de proceso (OUT) Tamaño de la conexión: – 4 x G3/8 (BGC) Requisitos de la barrera de gas: Tipo de gas Temperatura del gas °C... -
Página 16: Plan De Mantenimiento
• Compruebe que no haya fugas de aceite en la má- quina. En caso de fuga, solicite la reparación de la máquina (póngase en contacto con Busch). Después de las primeras 500 • Cambio del aceite del motor y de las cajas de roda-... -
Página 17: Inspección Del Nivel De Aceite
Si el aceite se oscurece o tiene un aspecto distinto al original: • Cambiarlo de inmediato (consulte Cambio de aceite [► 17]). Puede ponerse en contacto con su representante Busch para consultar sobre la causa del cambio en el color. 7.4 Cambio de aceite AVISO Utilización de un aceite inadecuado. - Página 18 7 | Mantenimiento Drenaje de aceite en el cárter lado motor Paño de limpieza Bandeja de drenaje Drenaje de aceite en la caja de engranajes Bandeja de drenaje Paño de limpieza 18 / 28 0870572562_WV1200-2400A_A0004_IM_es...
- Página 19 Mantenimiento | 7 Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Datos técnicos [► 24] y Aceite [► 24]. Llenado de aceite en el motor Solo en la versión con retenes (opcional) Solo en la versión con retenes (opcional) Rellene hasta que se hayan llenado, al menos, dos tercios del depósito de aceite (OR).
-
Página 20: Revisión General
• Descontamine la máquina en la medida de lo posible e indique la situación de contaminación en una "Declaración de Contaminación". El Servicio de Mantenimiento de Busch únicamente aceptará las máquinas que reciba acompañadas de una "Declaración de Contaminación" debidamente rellenada y fir- mada con carácter jurídicamente válido (impreso descargable en www.buschva-... -
Página 21: Desmontaje Y Eliminación De Residuos
No hay juegos de piezas de repuesto estándar disponibles para este producto. Si nece- sita piezas originales Busch: • Póngase en contacto con su representante Busch para que le envíe una lista completa de las piezas de repuesto. 11 Resolución de problemas PELIGRO Cables con electricidad. - Página 22 Busch). Un objeto extraño ha entra- • Retire el objeto o repare do en la máquina. la máquina (póngase en contacto con Busch). • Instale un filtro malla en la conexión de aspiración de la máquina. El motor está averiado.
- Página 23 • Ver el problema “La má- masiado cuando está en quina se calienta dema- marcha. siado cuando está en marcha”. Para solucionar problemas no mencionados en el cuadro de solución de problemas, póngase en contacto con su representante de Busch. 0870572562_WV1200-2400A_A0004_IM_es 23 / 28...
-
Página 24: Datos Técnicos
12 | Datos técnicos 12 Datos técnicos WV1200A WV1800A WV2400A Velocidad nominal de bombeo m³/h 1050 / 1260 1600 / 1920 2120 / 2540 (50 Hz / 60 Hz) Rendimiento nominal del motor 3,5 / 4,8 4,3 / 5,2 6,0 / 7,6 (50 Hz/60 Hz) Velocidad nominal del motor 3000 / 3600... -
Página 25: Declaración De Conformidad Ue
15 Declaración de conformidad UE Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa identificativa son válidos siempre que la máquina se use en las condiciones indicadas por Busch. Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. - Página 26 Note...
- Página 27 Note...
- Página 28 Chile Israel Portugal United Arab Emirates info@busch.cl service_sales@busch.co.il busch@busch.pt sales@busch.ae China Italy Romania United Kingdom info@busch-china.com info@busch.it office@buschromania.ro sales@busch.co.uk Colombia Japan Russia info@buschvacuum.co info@busch.co.jp info@busch.ru info@buschusa.com Czech Republic Korea Singapore info@buschvacuum.cz busch@busch.co.kr sales@busch.com.sg www.buschvacuum.com 0870572562/A0004_es / © Ateliers Busch S.A.