4
Bomba variable a pistones axiales A10VZO/A10VSO/A4VSO | Montaje y puesta en marcha
S
Conexión de aspiración
R(L)
Conexión de purga
K
, K
, U Conexión de lavado
1
2
SB
Pared de apaciguamiento (chapa protectora contra chorros
de agua)
h
Distancia mín. admisible del borde inferior de la conexión de
min
aspiración con respecto al piso del tanque
A la hora de diseñar el tanque, procure una distancia
suficiente entre el tubo de aspiración y la tubería del
tanque. De esta manera se impide una aspiración direc-
ta del líquido de retorno caliente en el tubo de aspira-
ción.
Montaje por encima del tanque
El montaje por encima del tanque es cuando la unidad a pistones
axiales está instalada por encima del nivel mínimo de líquido del tan-
que.
Observe la altura de aspiración máxima admisible h
= 800 mm. La altura máxima admisible h
la pérdida de presión total.
Montaje por encima del tanque A10VZO/A10VSO
L, L
Conexión del líquido de drenaje superior
1
F
Conexión de purga de aire y de llenado
S
Conexión de aspiración
SB
Pared de apaciguamiento (chapa protectora contra chorros de
agua)
h
Altura de succión máxima admisible
S max
h
Profundidad de inmersión mínima requerida (200 mm)
t min
h
Distancia mínima requerida con el piso del tanque (100 mm)
min
h
Altura mínima requerida para evitar el vaciado de la unidad a
ES min
pistones axiales (25 mm)
a
A la hora de diseñar el tanque, procure una distancia suficiente
min
entre el tubo de aspiración y la tubería del tanque. De esta ma-
nera se impide una aspiración directa del líquido de retorno
caliente en el tubo de aspiración.
Bosch Rexroth AG, Edición 01, R911341632, DOK-SYTROX-A***-******-AS01-ES-P
Montaje por encima del tanque A4VSO
s max
se obtiene de
s
F
Llenado/purga de aire
R(L) Llenado de líquido
T
Salida de líquido
S
Conexión de aspiración
U
Conexión de lavado
SB
Pared de apaciguamiento (chapa protectora contra chorros de
agua)
h
Altura de succión máx. admisible
S max
h
Profundidad de inmersión mín. admisible
t min
h
Distancia mín. admisible de la conexión de aspiración con res-
min
pecto al piso del tanque
Purga de aire y ventilación
Posición de montaje
A10VZO/A10VSO
Figura 1, 6, 11 (árbol motor hori-
zontal)
Figura 2, 7, 12 (árbol motor ver-
tical hacia arriba)
Figura 3, 8, 13 (árbol motor hori-
zontal)
Figura 4, 9, 14 (árbol motor ver-
tical hacia abajo)
Figura 5, 10, 15 (árbol motor ho-
rizontal)
Como no es posible una purga de aire y llenado comple-
tos en la posición de montaje 12 y 14, la bomba debe
purgarse y llenarse en posición horizontal antes de la
instalación.
L
S+L
L
S+L
1
1
L
S+L
1
1
L
S+L
L
S+L
L
L
F
L (F)
L
L
+S
F
L
(F)
1
1
1
L
L
+S
F
L
(F)
1
1
1
L
L+S
F
L (F)
L
L
F
L (F)