Publicidad
Remove 'Try Me' Wire
The 'TRY ME' wire is connected to the back of doll during in-package
demonstration only. Please undo the vinyl strap and pull the doll away
from the package. The 'TRY ME' wire will disconnect. If it does not
disconnect, remove the wire by hand.
Retirez le fil « d'essai »
Le fil « d'essai » est connecté au dos de la poupée pour permettre l'essai
de la poupée dans l'emballage. Défaire l'attache en vinyle et retirer la
poupée de l'emballage. Le fil « d'essai » se déconnectera
automatiquement. Sinon, le retirer à la main.
Den „Probierfunktionsdraht" entfernen
Der für die Probierfunktion verwendete Draht ist zu Vorführzwecken im
Geschäft mit dem Rücken der Puppe verbunden. Den Vinylstreifen lösen
und die Puppe von der Verpackung wegziehen. Der
„Probierfunktionsdraht" löst sich von der Puppe. Löst er sich nicht, den
Draht dann bitte mit der Hand lösen.
Rimuovi il Cavetto 'Provami'
Il cavetto 'PROVAMI' è collegato alla schiena della bambola per la
dimostrazione nella scatola. Rimuovi la fascetta in vinile e stacca la
bambola dalla scatola. Il cavetto 'PROVAMI' si scollegherà. In caso
contrario, rimuovi il cavetto a mano.
Verwijder het "Probeer-maar" draadje
Het 'PROBEER-MAAR' draadje zit op de rug van de pop en is uitsluitend
bedoeld om de pop in de verpakking te demonstreren. Maak het riempje
los en haal de pop uit de verpakking. Het 'PROBEER-MAAR' draadje schiet
dan los. Als het niet vanzelf losschiet, het draadje met de hand
verwijderen.
Retirar el cable 'Pruébame'
El cable 'PRUÉBAME' está conectado en el dorso de la muñeca a efectos
de demostración dentro del empaque. Deshacer la cinta de vinilo y tirar de
la muñeca en dirección opuesta al empaque. Se desconectará el cable
'PRUÉBAME'. Si no se desconecta, quitar el cable con la mano.
Retire o fio de ligação "Para Experimentar"
O fio de ligação "Para Experimentar" está ligado à parte de trás da boneca
apenas durante a fase de demonstração na embalagem. Deve retirar as
correias de vinil e puxar a boneca para fora da embalagem. Desta forma o
fio de ligação "Para Experimentar" será desligado. Caso o fio não se
desligue, retire-o manualmente.
Ta bort tråden för att prova leksaken
Tråden för att PROVA är ansluten till dockans baksida för demonstration i
förpackningen. Avlägsna vinyltråden och dra bort dockan från paketet.
Tråden kommer att lossna. Om den inte gör det, får du ta bort tråden för
hand.
Poista "Try Me"-nauha
Nuken esittelyä varten pakattaessa sen taakse on kiinnitetty "TRY ME" -
nauha. Poista vinyylinauha ja vedä nukke irti pakkauksesta. "TRY ME"-
nauha irtoaa. Jos nauha ei irtoa, irrota se käsin.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ '¢ÔÎÈÌ‹˜'
√ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ '¢√∫πª∏™' Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ψڛ‰· ηÈ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›·. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ '¢√∫πª∏™' ı·
·ÔÛ˘Ó‰Âı›. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÛ˘Ó‰Âı›, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
'TRY ME' WIRE
FIL « D'ESSAI »
„PROBIERFUNKTIONSDRAHT"
CAVETTO 'PROVAMI'
'PROBEER MAAR' DRAADJE
CABLE 'PRUÉBAME'
FIO DE LIGAÇÃO "PARA
EXPERIMENTAR"
PROVA-TRÅD
"TRY ME" -NAUHA
™À¡¢∂™ª√™ '¢√∫πª∏™'
Publicidad
