Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELO I 4.0 Serie
Resumen de contenidos para ELO I 4.0 Serie
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions Modelos de rendimiento Serie-I 4.0...
- Página 2 Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions, Inc. y sus filiales (en su conjunto “Elo”) no representan ni otorgan ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncian expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo instalar la función Alimentación a través de Ethernet ..............................................10 Botón de alimentación ............................................................ 10 Estado del LED de alimentación ........................................................10 Pantalla de inicio de Elo Hub: inscribirse en Eloview ................................................... 13 Pantallas de inicio y de bloqueo de Android: GMS ..................................................15 Sección 3 ................................................20 Red e Internet .............................................................. - Página 4 Administrador de almacenamiento ......................................................40 Fuente de activación ............................................................41 Privacidad ................................................................. 42 Ubicación ................................................................43 Seguridad ................................................................44 Cuentas ................................................................47 Accesibilidad ..............................................................48 Bienestar digital y controles parentales ......................................................50 Sistema ................................................................51 Opciones de restablecimiento ........................................................54 Varios usuarios ..............................................................
- Página 5 Cuidado y manipulación de Serie-I 4.0 Elo ....................................................68 Sección 6: Información sobre normativas ......................................69 Información eléctrica de seguridad ......................................................69 Información acerca de emisiones e inmunidad ..................................................69 Directiva de equipos de radio ........................................................71 Certificaciones de agencias .......................................................... 72 Directiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE ............................................
-
Página 6: Introducción
Sección 1 Introducción Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. A, página 6 de 75... -
Página 7: Descripción Del Producto
Descripción del producto Su nuevo Sistema de Señalización Interactiva Android Serie-I 4.0 combina el rendimiento fiable de Elo con los desarrollos más recientes de la tecnología de pantallas táctiles y del diseño de pantallas. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y el sistema Serie-I 4.0. -
Página 8: Características: Serie-I 4.0
Características: Serie-I 4.0 Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. A, página 8 de 75... -
Página 9: Procedimientos Iniciales
Sección 2 Procedimientos iniciales Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. A, página 9 de 75... -
Página 10: Desempaquetando
Desempaquetando Compruebe que la caja contiene los siguientes artículos: • Elo Serie-I 4.0 • Conjunto de alimentación • Cable de alimentación específico de la región • Guía de instalación rápida Retire todo el material protector del dispositivo. Inspeccione el dispositivo en busca de daños. - Página 11 Funciones y gestos de los botones de alimentación y función Botón de alimentación y de los menús de visualización en pantalla (OSD) Si el botón de alimentación se presiona durante más de 2 segundos, aparecerá un menú de pantalla emergente. Inicio de Android EloView Para apagar el sistema...
- Página 12 Experiencia inmediata (OOBE) Paso 2: Paso 3: Paso 1: • • • Conéctese a Wi-Fi o pulse Elija el siguiente método de Pulse en cualquier lugar “Configurar sin conexión” configuración. para continuar con la • para omitir la configuración configuración. Siga las instrucciones que de Wi-Fi.
-
Página 13: Pantalla De Inicio De Elo Hub: Inscribirse En Eloview
Pantalla de inicio de Elo Hub: inscribirse en Eloview Consulte la PÁGINA DE SOPORTE DE ELOVIEW en www.elotouch.com para obtener información sobre Eloview. La pantalla de inicio de Elo Hub es el punto de partida para navegar del dispositivo. Puede colocar sus aplicaciones y widgets favoritos aquí. Nota: Las imágenes que se muestran a continuación pueden parecer diferentes a las del dispositivo real. - Página 14 Configuración rápida de Elo Hub Para acceder a la configuración rápida, pulse el menú de 3 líneas de la pantalla de inicio de Elo Hub que se encuentra ubicado en el lado superior derecho. Salir Configuración: ❖ Wi-Fi ❖ Bluetooth ❖...
-
Página 15: Pantallas De Inicio Y De Bloqueo De Android: Gms
Pantallas de inicio y de bloqueo de Android: GMS Nota: Las imágenes que se muestran a continuación pueden parecer diferentes a las de la computadora real. Pantalla de bloqueo Pantalla Inicio Notificaciones Barra de estado Función de bloqueo Hora y fecha Icono de acceso directo Aplicaciones de Google (incluidas) - Página 16 Panel de notificaciones de Android El panel de notificaciones permite un acceso rápido para establecer accesos directos y alertas de notificación. Nota: Las imágenes que se muestran a continuación pueden parecer diferentes a las del dispositivo real. Barra de configuración rápida Configuración de notificaciones Notificaciones...
- Página 17 Panel de acceso rápido de Android El panel de acceso permite un acceso rápido a la configuración de uso frecuente y al brillo, así como a la configuración del sistema Android. Nota: Las imágenes que se muestran a continuación pueden parecer diferentes a las de la computadora real. Brillo Panel de acceso rápido ❖...
- Página 18 Cajón de aplicaciones de Android y aplicación de Google El cajón de aplicaciones es un menú que contiene todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, incluida la configuración del sistema Android. Se trata de una característica diferente a la pantalla de inicio, ya que contiene todas las aplicaciones instaladas y no se puede personalizar.
- Página 19 Personalice y agregue un acceso directo a la pantalla de inicio. Nota: Las imágenes que se muestran a continuación pueden parecer diferentes a las de la computadora real. • Desde el cajón de aplicaciones, mantenga presionada una aplicación o un icono y, a continuación, arrastre el icono para mover la aplicación a la pantalla de inicio.
-
Página 20: Configuración Del Sistema Android
Sección 3 Configuración del sistema Android El menú de configuración del sistema Android le permite controlar la mayoría de los aspectos de su dispositivo, desde establecer una nueva conexión Wi-Fi o Bluetooth, hasta instalar un teclado en pantalla de terceros y ajustar los sonidos del sistema y el brillo de la pantalla. -
Página 21: Red E Internet
Red e Internet La aplicación Red e Internet le permite acceder a Wi-Fi, al modo Avión, al plan móvil, al punto de acceso, al anclaje a red y a configuraciones avanzadas de ahorro de datos, VPN y DNS. Para configurar Red e Internet, entre en Android Configuración →... -
Página 22: Zona Con Cobertura Wi-Fi
Nota: Para conectar el dispositivo Serie-I 4.0 a Ethernet, necesitará un concentrador de E/S Elo Hub (E863687). Cuando esté disponible, el dispositivo Serie-I 4.0 priorizará automáticamente la conexión Ethernet. Si el dispositivo Serie-I 4.0 no lo hace, siga los pasos que se indican a continuación. - Página 23 • Pulse el código QR • El código QR es para que otro dispositivo escanee la contraseña para facilitar la conexión. • Para introducir manualmente la contraseña, pulse Contraseña de zona con cobertura Wi-Fi Anclaje a red USB Esta función permite para compartir la conexión a Internet con otro dispositivo mediante un cable USB. Nota: El cable USB debe conectarse primero desde el dispositivo Serie-I 4.0 a otro dispositivo o PC.
-
Página 24: Dispositivos Conectados
Dispositivos conectados La aplicación Dispositivos conectados le permite asociar dispositivos Bluetooth, NFC y USB (MDI y PTP de transferencia de archivo de anclaje a red) Para realizar la configuración, entre en Android Configuración → Dispositivos conectados → Nota: Para activar la configuración USB, conecte el cable USB desde el dispositivo Serie-I 4.0 a otro dispositivo o PC. Una vez que el dispositivo Serie-I detecte la computadora externa, estará... - Página 25 • Si la asociación solicita un código PIN, introdúzcalo. • Pulse ASOCIAR para realizar la conexión. • Cuando el dispositivo Bluetooth se conecte correctamente al dispositivo Serie-I 4.0, la conexión se mostrará como Activa o Conectada. Anular la asociación de un dispositivo Bluetooth asociado •...
- Página 26 • Pulse Compartir pantalla. • Pulse el menú de 3 puntos • Pulse Activar pantalla inalámbrica para comenzar a buscar pantallas compatibles. • En la lista, pulse una pantalla inalámbrica (por ejemplo, TV). En el dispositivo de pantalla inalámbrica (TV), si se le solicita, pulse Permitir.
- Página 27 Para dejar de buscar la pantalla inalámbrica disponible para compartir pantalla • Pulse el menú de 3 puntos • Pulse la opción Habilitar pantalla inalámbrica para anular su selección. Impresión Nota: Asegúrese de que el dispositivo Serie-I 4.0 y la impresora están conectados a la misma red. •...
-
Página 28: Administrador De Alimentación Poe
Nota: 25,5 W es la potencia máxima disponible cuando se utiliza el módulo PoE. Kit de luces de estado Nota: Al usar el kit de luz de estado Elo, esta función debe estar habilitada. Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. A, página 28 de 75... -
Página 29: Aplicaciones Y Notificaciones
Aplicaciones y notificaciones La configuración Aplicaciones y notificación permite agilizar las alertas de aplicaciones mediante el cambio de las aplicaciones a las que se envían notificaciones y cómo estas alertan al usuario. Para administrar Aplicación y notificación, entre en Android Configuración →... - Página 30 Establecer el administrador de permisos para una aplicación • Para administrar los permisos de preferencias para una aplicación (por ejemplo, Teclado de Android), pulse Permisos. • Para permitir un permiso a una aplicación, pulse una aplicación del menú DENEGADO. • Para denegar un permiso a una aplicación, pulse una aplicación del menú...
- Página 31 • En el menú del administrador de permisos, pulse una aplicación para administrar los permisos de esa aplicación (por ejemplo, Cámara). • En las propiedades de la cámara, elija una aplicación para administrar. • Para permitir un permiso a una aplicación, pulse una aplicación del menú DENEGADO. •...
-
Página 32: Pantalla
Pantalla La aplicación Pantalla administra la configuración de visualización de la pantalla. Para cambiar la configuración Pantalla, entre en Android Configuración → Pantalla → Modo inactivo automático • Pulse Modo inactivo automático para habilitar o deshabilitar la opción • Cuando esta función está habilitada, la luz de fondo se apagará entre las 00:00 y las 06:00 todos los días. Nivel de brillo •... -
Página 33: Tiempo De Espera De Pantalla
• Pulse ACEPTAR para ejecutar la función. Para deshabilitar el horario • Pulse Programar. • Pulse Ninguno. Fondo de pantalla • Pulse Wallpaper (Fondo de pantalla). • Seleccione un fondo de pantalla entre las siguientes opciones. Fondos de pantalla activos ❖... -
Página 34: Tamaño De La Pantalla
• Pulse Tamaño de fuente. • Mueva la barra deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el tamaño del texto. Tamaño de la pantalla • Pulse Tamaño de la pantalla. • Mueva la barra deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el tamaño de la pantalla. Protector de pantalla •... - Página 35 Orientación de la pantalla externa • Toque Orientación de pantalla externa para cambiar la orientación de la segunda pantalla. • Seleccione la orientación en la siguiente opción. • Pulse para guardar. Orientación de la pantalla • Pulse Orientación de la pantalla. •...
-
Página 36: Sonido
Sonido La aplicación de sonido permite administrar las funciones de audio, vibración y no molestar. Para cambiar la configuración, entre en Android Configuración → Sonido → Volúmenes • Para disminuir o aumentar el siguiente volumen de sonido, arrastre el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha. No molestar •... - Página 37 Acceso directo para evitar el timbre • Pulse Acceso directo para evitar el timbre. • el conmutador de alternancia para habilitar la función Pulse • Seleccione una de las siguientes opciones. • Para deshabilitar la función, pulse el conmutador de alternancia. Sonido de notificación predeterminado •...
- Página 38 Política de audio • Seleccione el puerto de salida de audio. • El valor predeterminado es Automático. Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. A, página 38 de 75...
- Página 39 Opciones avanzadas • Para habilitar o deshabilitar las siguientes funciones, pulse una función. Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. A, página 39 de 75...
-
Página 40: Almacenamiento
Almacenamiento Para administrar el almacenamiento, entre en Android Configuración → Almacenamiento → Almacenamiento compartido interno • Para comprobar el estado del almacenamiento de la memoria interna, pulse Almacenamiento compartido interno. Administrador de almacenamiento Esta función permite ayudar a liberar espacio de almacenamiento. El administrador de almacenamiento quita las copias de seguridad de las fotos y los vídeos del dispositivo. -
Página 41: Fuente De Activación
Fuente de activación La aplicación Fuente de activación le permite programar la “pantalla táctil” para reactivar el dispositivo desde el modo de suspensión o inactivo. Para cambiar la configuración, entre en Android Configuración → Fuente de activación → Pulse para habilitar (marcado) o deshabilitar (no marcado) la función. Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. -
Página 42: Privacidad
Privacidad La aplicación Privacidad le otorga el control sobre los permisos que pueden tener las aplicaciones. Para administrar el permiso, entre en Android Configuración → Privacidad → Administrador de permisos Esto es para conceder permiso a una aplicación que usa el almacenamiento, el teléfono y la ubicación. •... -
Página 43: Ubicación
Ubicación Para cambiar la configuración de ubicación, entre en Android Configuración → Ubicación → • Pulse Ubicación. • Para habilitar o deshabilitar la función, pulse Usar ubicación. • Para las aplicaciones que han solicitado ubicación recientemente, pulse Ver todo. • Para actualizar el permiso, pulse Permiso de la aplicación. -
Página 44: Seguridad
Seguridad Para cambiar la configuración de seguridad, entre en Android Configuración → Seguridad → Estado de la seguridad Protección de Google Play • Examina todas las aplicaciones en busca de virus. Buscar mi dispositivo • Una vez que se asocia una cuenta al dispositivo, dicho dispositivo se puede encontrar si se ha extraviado. Actualización de seguridad •... - Página 45 Seguridad con PIN • Pulse PIN. • Pulse SÍ. • Introduzca un número PIN de al menos 4 dígitos y pulse SIGUIENTE. • Vuelva a introducir los números PIN y pulse CONFIRMAR. • Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla y pulse HECHO. Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev.
- Página 46 Seguridad mediante contraseña • Pulse Contraseña. • Pulse SÍ. • Introduzca una contraseña de al menos 4 caracteres y pulse SIGUIENTE. • Vuelva a introducir la contraseña y pulse CONFIRMAR. • Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla y pulse HECHO. Quitar el bloqueo de pantalla •...
-
Página 47: Cuentas
Cuentas Para agregar una cuenta, entre en Android Configuración → Cuentas • Para configurar una cuenta, pulse Cuenta. • Pulse + Agregar cuenta. • Introduzca una cuenta de correo electrónico. • Introduzca un tipo de cuenta que desee agregar (PERSONAL, POP3 o PERSONAL, IAMP). •... -
Página 48: Accesibilidad
Accesibilidad La función Accesibilidad es un menú grande en pantalla que permite controlar el dispositivo Android que es el dispositivo Serie-I. Puede controlar la pantalla, el audio, el texto en pantalla y mucho más. Para cambiar la configuración, entre en Android Configuración →... - Página 49 • Para habilitar o deshabilitar esta función , púlsela. • Para ajustar la barra deslizante, arrastre el control deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda. • Para ver otras configuraciones, pulse la función y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la configuración.
-
Página 50: Bienestar Digital Y Controles Parentales
Bienestar digital y controles parentales • Aquí están disponibles las opciones de bienestar digital y los controles parentales. Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. A, página 50 de 75... -
Página 51: Sistema
Sistema Para cambiar la configuración, entre en Android Configuración → Sistema → Languages & input (Idiomas y Entrada) • Para cambiar el idioma, pulse Idiomas y entrada. • Pulse Idioma. • Pulse + Agregar un idioma y, a continuación, elija en la lista de idiomas para agregar (por ejemplo, Español). •... - Página 52 Gestos • Pulse Gestos. Para gesto de la cámara • Pulse Saltar a la cámara. • Pulse Saltar a la cámara para habilitar o deshabilitar la función. Cuando se habilite, al presionar el botón de alimentación dos veces se activará la cámara digital. ❖...
- Página 53 Fecha y hora La configuración recomendada para “Fecha y hora” es usar la opción “UTILIZAR la hora proporcionada por la red”. Nota: Y para Zona horaria cuando se establece en “UTILIZAR la zona proporcionada por la red”, necesita una tarjeta SIM para que funcione.
-
Página 54: Opciones De Restablecimiento
Opciones avanzadas Opciones de restablecimiento • Para seleccionar una de las siguientes opciones para restablecer, pulse Opciones de restablecimiento. • En la lista, seleccione un elemento para restablecer y, a continuación, pulse para ejecutar el restablecimiento y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Varios usuarios •... -
Página 55: Para Eliminar Invitados Del Dispositivo
Para eliminar invitados del dispositivo • Pulse el menú de 3 puntos que se encuentra en la pantalla Varios usuarios. • Pulse Eliminar invitado de este dispositivo. Para cambiar el nombre de la información del perfil de administrador • Pulse administrador. -
Página 56: Acerca De La Tableta
Pulse una vez para ver. Pulse una vez para ver la información del modelo, hardware y número de serie. Descripción del modelo Serie-I Elo. Pulse una vez para ver la versión de Android, la seguridad, la actualización del sistema de Google Play, la versión de la banda base, la versión del kernel y el número de compilación. -
Página 57: Funcionamiento
Sección 4 Funcionamiento Manual del usuario –Serie-I 4.0 UM600412 Rev. A, página 57 de 75... -
Página 58: Acerca De La Aplicación Cámara (Snapdragon)
Acerca de la aplicación Cámara (Snapdragon) Características de la cámara Opciones de la cámara Filtro de colores Icono del disparador Cambiar a modo de vídeo Galería Cambiar: cambiar entre Cámara y Vídeo. Opciones de cámara: para seleccionar la mejor configuración de exposición para adaptarse al tipo de escena que se está capturando. Es decir, además de la cantidad de luz de la escena. - Página 59 Configuración avanzada • Se guardará la ubicación GPS • Se detectarán caras • Los temporizadores de cuenta atrás admiten las opciones Apagado, 2 segundos, 5 segundos y 10 segundos • Hará disparos continuos • Permite cambiar el tamaño de la imagen •...
-
Página 60: Hacer Una Foto Y Grabar Un Vídeo
Hacer una foto y grabar un vídeo • Pulse la aplicación de la cámara Snapdragon para acceder a la cámara digital. • Para cambiar la configuración de la cámara y el vídeo, consulte las funciones. • Desde el conmutador, ubicado en el lado inferior izquierda del dispositivo Serie-I 4.0, seleccione una de las siguientes opciones. Para Panorámica, pulse el icono Panorámicas. -
Página 61: Hacer Una Captura De Pantalla
Hacer una captura de pantalla Para capturar una imagen de la pantalla. El dispositivo guardará automáticamente la imagen en la aplicación Carpeta de archivos. • O bien, pulse el botón de alimentación durante más de 2 segundos. Aparecerá un menú de pantalla emergente. Pulse Captura de pantalla. - Página 62 Copiar y mover archivos • Para copiar o mover archivos a una nueva ubicación, mantenga presionado un elemento de las carpetas anteriores o pulse el menú de 3 puntos para seleccionar todos los elementos de la carpeta. • Pulse el menú de 3 puntos nuevamente y elija “Copiar a”...
-
Página 63: Compatibilidad Con Entrada Y Salida De Uso General (Gpio)
Todos los dispositivos Serie-I 4.0 admiten vídeo, audio y función táctil USB-C a través del cable USB-C. El dispositivo Serie-I 4.0 de 15,6 y 22 pulgadas también puede admitir la alimentación de un monitor táctil Elo 1502L a través del cable USB-C cuando se utiliza la fuente de alimentación Elo de 90 W. -
Página 64: Acerca Del Control De Puente De Depuración De Android (Adb)
Acerca del control de puente de depuración de Android (ADB) La Serie-I 4.0 Elo soporta la depuración a través de Wi-Fi/Ethernet o utilizando el cable USB. Nota: Para la depuración de USB, utilice un cable USB Tipo A a Tipo A. -
Página 65: Restablecimiento Completo De Los Valores De Fábrica
Android, si agregó una cuenta de Google al dispositivo Serie-I 4.0 Elo, asegúrese de tener su credencial de Google (nombre de usuario y contraseña) asociada con dicha computadora. Si no la tiene, no podrá usar el dispositivo después de restablecerlo. Esta es una medida de seguridad que evita que usuarios no autorizados utilicen el dispositivo si realizan un restablecimiento de fábrica en el menú... -
Página 66: Periféricos Opcionales
Periféricos opcionales Número de pieza Comentario Kit de Alimentación a través de Ethernet de E413396 E413579 Kit del conjunto de alimentación de 90 W E809321 Kit de soporte abatible de 10,1” y 15,6” E134699 Cámara 3D E201494 Cámara 2D E134286 Kit para escanear huellas dactilares E001004 Kit para comunicación por campo cercano... -
Página 67: Sección 5: Ayuda Técnica Y Mantenimiento
Visitewww.elotouch.com/products para especificaciones técnicas de Visite www.elotouch.com/support para ayuda técnica este dispositivo Consulte la última página para conocer los números de teléfono de soporte técnico en todo el mundo. UM600412 Rev. A, página 67 de 75 Manual del usuario –Elo Serie-I 4.0... -
Página 68: Cuidado Y Manipulación De Serie-I 4.0 Elo
• No vierta líquidos dentro de la unidad. No rocíe el producto Elo directamente. En su lugar, use toallitas húmedas, un paño rociado o un paño humedecido en el que se haya escurrido la humedad excesiva. -
Página 69: Sección 6: Información Sobre Normativas
—Aumente la separación entre el equipo y el receptor. —Conecte el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un circuito diferente a aquel al que se encuentra conectado el receptor. UM600412 Rev. A, página 69 de 75 Manual del usuario –Elo Serie-I 4.0... - Página 70 Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en alguna instalación concreta debido a las condiciones específicas de la ubicación. UM600412 Rev. A, página 70 de 75 Manual del usuario –Elo Serie-I 4.0...
-
Página 71: Directiva De Equipos De Radio
Directiva de equipos de radio Por la presente, Elo declara que el tipo de equipo de radio, Serie-I 4.0 Elo, cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.elotouch.com Este dispositivo está... -
Página 72: Certificaciones De Agencias
Directiva 1999/5/CE con relación a EEE. La marca de identificación de la documentación técnica relevante se guarda en: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 EE. UU. -
Página 73: Directiva De Residuos De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Weee
Este producto no se debe mezclar con la basura doméstica. Se debe depositar en una instalación que permita la recuperación y el reciclaje. Elo ha establecido disposiciones en ciertas partes del mundo. Para obtener información sobre el acceso a estas disposiciones, visite www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/. -
Página 74: Sección 7: Información Sobre La Garantía
Sección 7: Información sobre la garantía http://support.elotouch.com/warranty/ Para obtener información sobre la garantía, visite... - Página 75 • Controladores de software Google, Android, Google Play y YouTube son marcas comerciales de Google LLC. Para obtener más información sobre nuestra amplia gama de soluciones de Elo Touch, visite www.elotouch.com o contacte con la oficina más cercana. Europa Norteamérica Asia Pacífico...