Página 1
MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions I-Series 3 Slate con Intel / EloPOS Z30 con Intel ® ® Manual del usuario: I Series 3 Slate UM600707 Rev. A, página 1 de 38...
Página 2
Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions, Inc. y sus filiales (en su conjunto “Elo”) no representan ni otorgan ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncian expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Página 3
Tabla de contenido Sección 1: Introducción ........................................4 Sección 2: Instalación ........................................12 Sección 3: Funcionamiento ......................................14 Sección 4: Opciones y actualizaciones ..................................21 Sección 5: Soporte técnico ....................................... 22 Sección 6: Seguridad y mantenimiento ..................................23 Sección 7: Información sobre normativas ..................................26 Sección 8: Información sobre la garantía ..................................
Página 4
Descripción del producto Su nuevo sistema I-Series Slate combina el rendimiento fiable de Elo con los desarrollos más recientes de la tecnología de pantallas táctiles y del diseño de pantallas. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y el sistema I-Series Slate.
Página 5
Características de I-Series 3 Slate con Intel • Pantalla de 15,6 pulgadas • Cámara de 8 megapíxeles • Micrófonos individuales • Altavoces duales • 2 antenas Wi-Fi MIMO • Patrón de montaje Vesa de 75 mm Precauciones Siga todas las advertencias, precauciones y sugerencias de mantenimiento tal y como se recomienda en este manual del usuario para maximizar el período de vida útil de la unidad y evitar riesgos de seguridad para el usuario.
Página 6
Ubicaciones de las funciones de I-Series 3 Slate con Intel 1. Indicador LED de alimentación El indicador LED de alimentación muestra el estado. Consulte la sección 3 para obtener más detalles. 2. Botón de alimentación Presione botón de alimentación con el dedo para encender o apagar. (No utilice una herramienta u objeto duro para presionar el botón de alimentación) 3.
Página 7
5. Especificaciones de montaje VESA Hay disponible una plantilla de montaje 75 x 75 mm con cuatro orificios. El conteo compatible con VESA FDMI está codificado: VESA MIS-C, C. Manual del usuario: I Series 3 Slate UM600707 Rev. A, página 7 de 38...
Página 8
Características y especificaciones concentrador de E/S • Conector Ethernet RJ45 1 GB • 4 x Conector USB 3.0 Tipo A • Conector de enchufe de alimentación • Conexión Tipo C de 1,2 m a I-Series Head Ubicaciones de las funciones concentrador de E/S Manual del usuario: I Series 3 Slate UM600707 Rev.
Página 9
Soporte para caja registradora seleccionable por el usuario (24 V/12 V). La opción predeterminada es la de 24 V. Se admiten pantallas orientadas hacia el cliente 0702L – N/S Elo: E796382 1002L – N/S Elo: E155834 y E324341 1302L – N/S Elo: E324341 y E683787 ...
Página 10
Características y especificaciones para EloPOS Z30 con Intel (con CFD) • Conector Ethernet RJ45 1 GB • 4 x Conector USB 3.0 Tipo A • Conector de enchufe de alimentación • Conexión Tipo C de 1,2 m a I-Series Head •...
Página 11
1. Cierre de liberación del soporte de montaje Deslizar el cierre hacia la derecha liberará el soporte de montaje Z30. 2. Conector de alimentación (ENTRADA DE CC) Para encender, enchufe el conector de CC del kit del adaptador de alimentación de CA/CC a la conexión de alimentación del dispositivo. 3.
Página 12
Abra la caja de cartón y compruebe que contiene los siguientes artículos: Desembalaje e instalación I-Series Slate con concentrador de E/S Compruebe que la caja contiene los siguientes artículos: • Elo I-Series Slate • Concentrador de E/S • Conjunto de alimentación de 65 W •...
Página 13
EloPOS Z30 con Intel con o sin pantalla CFD Compruebe que la caja contiene los siguientes artículos: • Elo I-Series Slate con Elo POS Z30 • Conjunto de alimentación de 150 W con cable de alimentación • Placa para la base •...
Página 14
Sección 3: Funcionamiento LED de encendido Su Slate tiene un LED de alimentación que indica el estado de la alimentación. En la tabla siguiente se muestra el estado del LED y el color correspondiente. Estado Luz LED CA apagada Apagado Modo apagado Rojo Modo reposo...
Página 15
LED de LAN Ethernet Estado de la velocidad de la red LAN LED izquierdo (verde) 10/100M Apagado 1000M Encendido Estado de la velocidad de la red LAN LED izquierdo (verde) Activo Encendido Inactivo Apagado Actividad de datos Intermitente Manual del usuario: I Series 3 Slate UM600707 Rev.
Página 16
Elo se ha tomado su tiempo para garantizar que todos los controladores son correctos y están cargados para el sistema operativo Windows. Si decide crear su propia imagen, asegúrese de empezar con la imagen de Elo y los paquetes de controladores de Elo. O bien, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico para obtener ayuda.
Página 17
Crear la unidad flash de recuperación Todos los modelos con Windows 10 tienen integrada la utilidad de restauración de Elo en el Escritorio de Windows. La utilidad puede crear una unidad flash de recuperación basada en el sistema operativo adquirido. Cree la unidad flash de recuperación inmediatamente. En el caso de que la partición de recuperación de la unidad de disco duro o de la unidad de estado sólido se elimine accidentalmente o no se pueda acceder a...
Página 18
Nota: Todos los datos se eliminarán durante el proceso de recuperación. El usuario debe hacer una copia de seguridad de los archivos cuando sea necesario. Elo Touch Solutions no admite ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o software. Nota: El usuario final debe cumplir el Contrato de licencia de Microsoft.
Página 19
Recuperar el sistema operativo Si por alguna razón es necesario recuperar la CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA del sistema operativo, puede recuperar el sistema siguiendo los procedimientos que se indican a continuación. TENGA EN CUENTA QUE TODAS LAS CONFIGURACIONES DEL USUARIO SE PERDERÁ DURANTE ESTE PROCESO.
Página 20
El siguiente proceso reformateará la unidad de disco duro principal. Haga una copia de seguridad de los datos antes de realizar el proceso de recuperación. Una vez completado, haga clic en el botón Cerrar. El sistema volverá al menú principal de Elo Recovery Solution. Haga clic en el botón Salir para reiniciar el sistema.
Página 21
Agregar actualizaciones opcionales Elo ha concedido la cualificación pertinente a los siguientes elementos para trabajar sin problemas con la unidad. Con los kits de instalación en campo se proporcionan instrucciones de instalación y configuración completas. Consulte a su distribuidor autorizado de Elo o a un socio de valor añadido para obtener información sobre los precios.
Página 22
Si tiene problemas con su Slate, consulte las siguientes sugerencias. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el Servicio de atención al cliente de Elo. En la última página de este manual de usuario encontrará los números de teléfono de soporte técnico internacionales.
Página 23
Su Slate cuenta con un adaptador de alimentación de CA/CC. No utilice un adaptador de alimentación de CA/CC dañado. Utilice solamente el adaptador de potencia de CA/CC suministrado por Elo. El uso de un adaptador de alimentación de CA/CC no autorizado puede invalidar la garantía.
Página 24
24 V/150 W, FSP E984657 ESY15i2-2UWA-0-MT-8G-1S-WN-64-GY-POS-CFD W10 En la tabla siguiente se enumeran los NP y el nombre de modelo del adaptador correspondiente de Elo. Mantenimiento y manipulación Las siguientes sugerencias le ayudarán a que su Slate funcione a un nivel óptico durante mucho tiempo: Desconecte el cable de alimentación de CA antes de limpiar.
Página 25
Este producto no se debe mezclar con la basura doméstica. Se debe depositar en una instalación que permita la recuperación y el reciclaje. Asegúrese de que el producto se desecha al final de su período de vida útil conforme a las normativas y leyes locales. Elo ha establecido disposiciones en ciertas partes del mundo.
Página 26
Sección 7: Información sobre normativas Información eléctrica de seguridad Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo o suponer riesgo de incendio si no se respetan las limitaciones.
Página 27
– Conectar el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un circuito diferente a aquel al que se encuentra conectado el receptor. – Solicite ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia. Este equipo se debe instalar y utilizar de manera que se garantice una distancia de separación mínima de 20 cm con cualquier persona.
Página 28
DECLARACIONES DE CONFORMIDAD MD600151, I-Series Slate Directiva de equipos de radio Por la presente, Elo declara que el tipo de equipo de radio, Slate, cumple la Directiva 2014/53/UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 29
Directiva 1999/5/CE con relación a EEE. Marca de identificación La documentación técnica relevante se guarda en: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 EE.UU.
Página 30
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Información México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Página 31
alimentación podría aumentar los niveles de emisión de RF y también puede representar un peligro de descarga eléctrica mortal para el usuario). Si necesita ayuda adicional, consulte a su distribuidor, al fabricante o a un técnico de radio o televisión experimentado. Energy Star Certificate E983895 puede cumplir con los requisitos de Energy Star 8.0.
Página 32
Manual del usuario: I Series 3 Slate UM600707 Rev. A, página 32 de 38...
Página 33
CCC y SRRC de China México COC UKCA Energy Star®* *Si necesita el SKU de Energy Star®, póngase en contacto directamente con Elo. Manual del usuario: I Series 3 Slate UM600707 Rev. A, página 33 de 38...
Página 34
Explicación de marcas 1. En cumplimiento del requisito SJ/T11364-2006, los productos de información electrónicos se marcan con el siguiente logotipo de control de contaminación. El período de uso ecológico para este producto es de 10 años. El producto no presentará ninguna fuga de sustancias o mutará...
Página 36
Sección 8: Información sobre la garantía Para obtener información sobre la garantía, visite en línea https://www.elotouch.com/support/warranty Manual del usuario: I Series 3 Slate UM600707 Rev. A, página 36 de 38...
Página 37
Notas ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ Manual del usuario: I Series 3 Slate UM600707 Rev. A, página 37 de 38...
Página 38
Visite nuestro sitio web para conocer lo último en Información del producto Especificaciones Eventos en curso Comunicado de prensa Para obtener más información sobre nuestra amplia gama de soluciones de Elo Touch, visite www.elotouch.com, o contacte con la oficina más cercana. Américas Europa (EMEA) Asia Pacífico Tel.