Página 1
MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions Slate de la Serie I 3 con Intel / EloPOS Z30 con Intel ® ® Manual de usuario: Slate de la Serie 3 I UM600711 Rev A, página 1 de 37...
Página 2
Elo se reserva el derecho de revisar esta publicación y realizar cambios de forma periódica en el contenido de este documento sin la obligación de Elo de notificar a alguna persona sobre dichas revisiones o cambios.
Página 3
Tabla de contenido Sección 1: Introducción ........................................4 Sección 2: Instalación ........................................12 Sección 3: Funcionamiento ......................................14 Sección 4: Productos opcionales y actualizaciones ..............................21 Sección 5: Soporte técnico ....................................... 22 Sección 6: Seguridad y mantenimiento ..................................23 Sección 7: Información regulatoria ....................................26 Sección 8: Información de la garantía ...................................
Página 4
Descripción del producto El sistema de la nueva Slate de la Serie I combina el rendimiento confiable de Elo con los últimos desarrollos en tecnología de pantalla táctil y diseño de pantalla. Esta combinación de funciones crea un flujo natural de información entre un usuario y el sistema Slate de la Serie I. Este producto está...
Página 5
Funciones de la Slate de la Serie I • Pantalla de 15.6 pulgadas • Cámara de 8 megapíxeles • Micrófonos únicos • Parlantes dobles • Antenas WiFI 2 MIMO • Patrón de montaje VESA de 75 mm Precauciones Siga todas las advertencias, precauciones y consejos de mantenimiento, tal como se recomienda en este manual de usuario, a fin de maximizar la vida útil del producto y evitar riesgos para la seguridad del usuario.
Página 6
Ubicaciones de funciones para I-Series 3 Slate con Intel 1. LED indicador de encendido/apagado El indicador de potencia LED muestra el estado. Consulte la sección 3 para obtener más información. 2. Botón de encendido/apagado Utilice el dedo para pulsar el botón de encendido para encender/apagar. (No utilice herramientas ni objetos duros para pulsar el botón de encendido).
Página 7
5. Especificaciones de montaje VESA Dispone de un patrón de montaje de cuatro orificios de 75 x 75 mm. El recuento conforme a VESA FDMI está codificado: VESA MIS-C, C. Manual de usuario: Slate de la Serie 3 I UM600711 Rev A, página 7 de 38...
Página 8
Funciones para el concentrador IO • Conector Ethernet 1GB RJ45 • 4 x Conector del Tipo A USB 3.0 • Conector de enchufe de potencia • Conexión del Tipo C de 1.2 metros al Cabezal de la Serie I Ubicaciones de funciones para IO Hub Manual de usuario: Slate de la Serie 3 I UM600711 Rev A, página 8 de 38...
Página 9
Soporte de caja registradora seleccionable por el usuario (24V/12V), por defecto 24V Compatible con pantallas orientadas al cliente 0702L – Elo N° producto: E796382 1002L – Elo N° producto: E155834 y E324341 1302L – Elo N° producto: E324341 y E683787 ...
Página 10
Características y especificaciones para EloPOS Z30 con Intel (con CFD) • Conector Ethernet 1GB RJ45 • 4 x Conector del Tipo A USB 3.0 • Conector de enchufe de potencia • Conexión del Tipo C de 1.2 metros al Cabezal de la Serie I •...
Página 11
1. Pestillo de liberación del soporte de montaje Deslizando el pestillo hacia la derecha se liberará el soporte de montaje. 2. Conector de alimentación (entrada de CC) Para encender, enchufe del conector de CC del kit del adaptador de alimentación de CA/CC en la conexión de alimentación del dispositivo.
Página 12
Abra la caja de cartón y verifique que los siguientes elementos se encuentren presentes: Desembalaje e instalación Slate Serie I con un Concentrador IO Compruebe que la caja contenga: • Slate de la Serie I Elo • Concentrador IO • Bloque de alimentación de 65 W •...
Página 13
EloPOS Z30 con Intel con o sin pantalla CFD Compruebe que la caja contenga: • Slate Elo de la Serie I con Elo POS Z30 • Bloque de alimentación de 150 W con cable de alimentación • Placa base •...
Página 14
Sección 3: Funcionamiento LED de encendido/apagado La Slate tiene un LED de encendido que indica el estado de la alimentación. La tabla que se muestra a continuación muestra el estado del indicador LED y su color correspondiente. Estado Luz de LED CA desactivado Desactivada Modo desactivado...
Página 15
LED de red LAN Ethernet Estado de velocidad de red LAN LED izquierdo (Verde) 10/100M Desactivada 1000M Activado Estado de velocidad de red LAN LED izquierdo (Verde) Activo Activado No activo Desactivada Actividad de datos Parpadeante Manual de usuario: Slate de la Serie 3 I UM600711 Rev A, página 15 de 38...
Página 16
Elo ha dedicado el tiempo suficiente para garantizar que todos los controladores sean correctos y estén cargados para el sistema operativo Windows. Si decide crear su propia imagen, asegúrese de empezar con la imagen Elo y los paquetes de controladores Elo. O bien, puede comunicarse con el equipo de soporte para obtener ayuda.
Página 17
Creación de una unidad flash de recuperación Todos los modelos con Windows 10 incluyen la utilidad Elo Restore (Restauración de Elo) en el escritorio de Windows. La utilidad le permite crear una unidad flash de recuperación según el sistema operativo adquirido. Cree la unidad flash de recuperación de inmediato. En el caso de que la partición de recuperación de la unidad de disco duro/unidad de estado sólido se elimine de forma accidental o se vuelva inaccesible, deberá...
Página 18
Nota: Se eliminarán todos los datos durante el proceso de recuperación. El usuario deberá realizar un respaldo de los archivos cuando sea necesario. Elo Touch Solutions no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o software. Nota: El usuario final deberá aceptar el Acuerdo de Licencia de Microsoft.
Página 19
Recuperación del sistema operativo Si, por alguna razón, es necesario recuperar el sistema operativo a la CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA, puede recuperar el sistema siguiendo los procedimientos que se detallan a continuación. TENGA EN CUENTA QUE SE PERDERÁN TODOS LOS DATOS Y CONFIGURACIONES DEL CLIENTE DURANTE ESTE PROCESO.
Página 20
El siguiente proceso volverá a formatear el disco duro principal. Realice un respaldo de los datos antes de ejecutar el proceso de recuperación. Una vez que se complete, haga clic en el botón Close (Cerrar). El sistema regresará al menú principal de Elo Recovery Solution. A continuación, haga clic en el botón Exit (Salir) para reiniciar el sistema.
Página 21
Elo ha calificado lo siguiente para que el producto funcione de forma perfecta con su unidad. Las instrucciones completas de instalación y configuración se proporcionan en los kits instalables in situ. Consulte a su distribuidor autorizado de Elo o socio de valor añadido para conocer los precios.
Página 22
Si posee algún problema con la Slate, consulte las siguientes recomendaciones. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor local o con el servicio de atención al cliente de Elo. Los números de teléfono de asistencia técnica mundial se encuentran disponibles en la última página de este manual de usuario.
Página 23
La Slate está equipada con un adaptador de alimentación de CA/CC. No utilice un adaptador de alimentación de CA/CC dañado. Utilice solo el adaptador de alimentación de CA/CC suministrado por Elo. La utilización de un adaptador de alimentación de CA/CC podría anular la garantía.
Página 24
ESY15i2-2UWA-0-MT-8G-1S-NO-00-GY-POS-CFD Ninguno E984657 ESY15i2-2UWA-0-MT-8G-1S-WN-64-GY-POS-CFD En la tabla que aparece a continuación, se detallan los números de producto de ELO correspondientes a la lista de nombres de modelos de adaptadores de alimentación. Cuidado y mantenimiento Los siguientes consejos lo ayudarán a mantener la Slate funcionan a su óptimo nivel: Desconecte el cable de alimentación de CA antes de realizar la limpieza.
Página 25
Este producto no deberá desecharse con los residuos domésticos. Deberá entregarse a un establecimiento que permita la recuperación y el reciclaje. Asegúrese de que el producto se deseche al final de su vida útil según las leyes y regulaciones locales. Elo ha establecido disposiciones de reciclaje en determinadas partes del mundo.
Página 26
Sección 7: Información regulatoria Información de seguridad eléctrica Se requiere el cumplimiento en relación a la tensión, la frecuencia y los requisitos de corrientes indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión con una fuente de alimentación diferente de aquella especificada en este documento podría causar un funcionamiento incorrecto, daños en el producto o peligro de incendio si no se respetan las limitaciones.
Página 27
Este equipo deberá ser instalado y usado garantizando un espacio mínimo de 20 cm con cualquier persona. Aviso para los usuarios de Canadá sobre el cumplimiento con la FCC: Este producto cumple con los límites clase "B" en lo que respecta a las emisiones de ruidos de radio de dispositivos digitales, según lo establecido por las Regulaciones de Interferencia de Radio de Industry Canada.
Página 28
Directiva sobre equipo de radio Por este medio, Elo declara que el tipo de equipo de radio, Slate, cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.elotouch.com...
Página 29
Estados Miembros relativas a la comercialización de equipos de radio y por la que se deroga la Directiva 1999/5/EC (texto a efectos del EEE). Marca de identificación La documentación técnica pertinente se conserva en: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 EE.
Página 30
Información de exposición a radiofrecuencia (SAR) Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites aplicables a la exposición a Radiofrecuencia. La Tasa específica de absorción (SAR) se refiere a la tasa a la cual el cuerpo absorbe la energía de radiofrecuencia. Se realizaron pruebas para la Tasa específica de absorción (SAR) utilizando posiciones operativas estándar con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia evaluadas.
Página 31
Energy Star Certificate E983895 occurrere potest Energy Star 8.0 requisitis. E983895 ESY15i2-2UWA-0-MT-8G-1S-WN-64-GY-NS STELLA ENERGY progressio ab US Environmental Protection Agency (EPA) et US Department of Energy est (DOE) quae industriam efficientiam promovet.Productum hoc applicat pro energiae stellae in occasus "officinae defaltae", Mutans occasus officinas default augebit vim consummationis quae limites excedit necesse est ut ENERGY STELLA rating qualificaret.Pro magis notitia de programmatis ENERGY STELLA, ad energystar.gov refer.
Página 32
Manual de usuario: Slate de la Serie 3 I UM600711 Rev A, página 32 de 38...
Página 33
CCC, SRRC (China) NOM (México) UKCA Energy Star®* *Si necesita un sku de Energy Star®, contacte a Elo directamente. Manual de usuario: Slate de la Serie 3 I UM600711 Rev A, página 33 de 38...
Página 34
Explicación de marcas 1. De acuerdo con el requisito establecido en SJ/T11364-2006, los productos informáticos electrónicos poseen el siguiente logotipo de control de contaminación. El período de uso ecológico de este producto es 10 años. Este producto no sufrirá fugas ni se deformará en las condiciones de funcionamiento normales detalladas a continuación.
Página 36
Sección 8: Información de la garantía Para información sobre la garantía, consulte en línea en https://www.elotouch.com/support/warranty Manual de usuario: Slate de la Serie 3 I UM600711 Rev A, página 36 de 38...
Página 37
Nota ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ Manual de usuario: Slate de la Serie 3 I UM600711 Rev A, página 37 de 38...
Página 38
Información de productos Especificaciones Próximos eventos Comunicados de prensa Controladores de software Para obtener más información sobre nuestra amplia gama de soluciones de Elo Touch, diríjase a www.elotouch.com o comuníquese con la oficina más cercana. Américas Europa (EMEA) Asia Pacífico...