Westin SAFARI 30-0000 Instrucciones

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
SAFARI BAR ASSEMBLY
BARRA PARA PARRILLA SAFARI
MONTAGE DE LA BARRE PARE-
CHOCS SAFARI
30-0000 30-0005
MOUNT KIT
EQUIPO DE MONTAJE
JEU DE MONTAGE
30-1425
ITEM QTY
1 1 SAFARI BAR ASSEMBLY (PURCHASED SEPARATELY)
2,3 2 BRACKET, PASSENGER (2) AND DRIVER (3)
4 2 1/2-13 X 2.00" HEX HEAD BOLT, STAINLESS STEEL
5 2 1/2" FLAT WASHER, STAINLESS STEEL
6 2 1/2" LOCK WASHER, STAINLESS STEEL
7 2 1/2" FLAT WASHER, YELLOW ZINC
8 2 1/2" LOCK WASHER, YELLOW ZINC
9 2 1/2-13 HEX NUT, YELLOW ZINC
10 2 1/2" BOLT PLATE
1 1 BARRA PARA PARRILLA SAFARI (SE COMPRA SEPARADO)
2,3 2 SOPORTE, ACOMPAÑANTE
4 2 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 1/2-13 X 2,00", ACERO INOXIDABLE
5 2 ARANDELAS PLANAS SAE DE 1/2", ACERO INOXIDABLE
6 2 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 1/2", ACERO INOXIDABLE
7 2 ARANDELAS PLANAS SAE DE 1/2
8 2 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 1/2"
9 2 TUERCAS HEXGONALES DE 1/2-13
10 2 PLACAS DE PERNOS
1 1 MONTAGE DE LA BARRE PARE-CHOCS SAFARI (ACHETE SEPAREMENT)
2,3 2 SUPPORTS,PASSAGER (2) ET CONDUCTEUR (3)
4 2 BOULON A TETE HEXAGONALE DE 1/2-13 X 2,00 PO, ACIER INOXYDABLE
5 2 RONDELLE PLATE 1/2 PO, ACIER INOXYDABLE
6 2 RONDELLE A FREIM DE 1/2 PO
7 2 RONDELLE PLATE 1/2 PO, ZINC JAUNE
8 2 RONDELLE A FREIM DE 1/2 PO, ZINC JAUNE
9 2 ÉCROUS HEXAGONAUX 1/2-13, ZINC JAUNE
10 2 PLAQUES DE BOULON 1/2 PO
STEP 1.
Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions com-
pletely before beginning.
steel fasteners.
STEP 2.
Remove splash shield by removing three push pins and seven screws.
STEP 3.
Remove air dam by removing two screws and ten bolts. Re-install two screws.
STEP 4.
Insert bolt plates into frame as shown.
STEP 5.
Determine passenger and driver brackets. Attach brackets to bolt plates using two yellow zinc 1/2" flat washers,
1/2" lock washers, and 1/2-13 hex nuts.
STEP 6.
Attach Safari Bar to mount brackets using 1/2" stainless steel fasteners. Level and adjust Safari as desired and
tighten all fasteners. Recommended torque values are 64 Ft. Lbs. for 1/2" yellow zinc fasteners and 43 Ft. Lbs.
for 1/2" stainless steel fasteners.
NOTE:
On some models, it may be necessary to trim the lower bumper near the brackets in order to allow for
full adjustment.
FINISH PROTECTION
Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax,
(e.g. Pure Carnauba) on a regular basis. The use of any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and open it to
corrosion.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2007-08 FORD EDGE/LINCOLN MKX
APLICACIÓN:
APPLICATION: FORD EDGE/LINCOLN MKX 2007-08
1
CONTENTS - CONTENIDO
(2) Y EL CONDUCTOR
, ZINC AMARILLO
, ZINC AMARILLO
, ZINC AMARILLO
1/2"
, ACIER INOXYDABLE
NOTE:
Westin advises the installer to use a thread lubricant on all of the stainless
SEE FIGURE 2.
SEE FIGURE 3.
FORD EDGE/LINCOLN MKX
2
- CONTENU
(3)
SEE FIGURE 2.
WO:
, MOD. 2007-08
3
TOOLS - HERRAMIENTA
3/4" SOCKET
8MM SOCKET
7/32" SOCKET
RATCHET
SMALL FLAT SCREWDRIVER
TORQUE WRENCH
DADO DE 3/4"
DADO DE 8MM
DADO DE 7/32"
MANERAL
DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA
PEQUEÑO
LLAVE DE TORQUE
DOUILLE 3/4 PO
DOUILLE 8MM
DOUILLE 7/32"
CLIQUET
PETIT TOURNEVIS A BOUT PLAT
CLE DE COUPLE
SEE FIGURE 1.
SEE FIGURE 1.
75-0849 REVISION 9/6/07
10
- OUTILS