JANE TRAVEL FUN Instrucciones De Uso Y Montaje página 10

•D) Ponga el colchón base en el parque/cuna y estará listo para usar. (Figura D-1)
Coger el extremo de cada uno de los 4 velcros del colchón e introducirlos completamente por el agujero
de la base y engancharlos por debajo.
•D) Place the base mattress in the playpen/cot and it is now ready for use. (Figure D-1)
Take each end of the 4 Velcro strips on the mattress and pass them fully through the hole in the base and
fasten them underneath.
•D) Mettez le matelas-base dans le parc/lit et il est prêt à être utilisé.(Figure D-1)
Passer les 4 velcros du matelas par l'ouverture de la base en les prenant par l'extrémité et les accrocher
par dessous.
•D) Legen Sie die Basismatratze in den/die Laufstall/Reisewiege und schon ist sie gebrauchsfertig.
(Abbildung D-1)
Nehmen Sie das Ende jedes der 4 Klettverschlüsse der Matratze und führen Sie sie vollständig durch die
Bodenöffnung ein und haken Sie sie von unten ein.
•D) Mettere il materasso base nel box/culla e sarà pronto all'uso. (Figura D-1)
Prendere l'estremità di ciascuno dei 4 velcri del materasso, introdurli completamente nel foro della base
e chiuderli al di sotto.
•D) Colocar o colchão base no parque/alcofa e está pronto para usar. (Figura D-1)
Pegar na extremidade de cada um dos 4 velcros do colchão e introduzi-los completamente pelo buraco
da base e engatá-los por baixo.
•D) Po umieszczeniu materaca w kojcu/łóżeczku będzie gotowy/e do użytku. (Rysunek D-1)
Złapać za końcówkę każdego z 4 rzepów materacyka, przełożyć je w całości przez otwory w dnie łóżeczka i
przypiąć pod spodem.
•D) Vložte matraci a ohrádka/cestovní postýlka je připravena k použití. (Obrázek D-1)
Chytněte konce všech 4 zipů matrace a vložte je otvorem v základně a upevněte je zespodu.
•D) Tegye be a matracot az alapra, és a járóka /utazóágy egyből készen áll a használatra. (D1 ábra)
A matracon található 4 tépőzárat helyezze az ágy alapján található nyílásokba és teljesen húzza át, majd rögzítse
az ágy alsó részén.
•D) Postavite madrac podlogu u ogradicu / prenosivi krevetić i spremna je za uporabu. (Slika D-1)
Primite sve 4 čičak-trake za njihove krajeve te ih potpuno provucite kroz otvor na podnožju i pričvrstite na donjoj
strani.
•D) Покладіть основу-матрац на дно манежу-ліжка, і він буде готовий до використання. (малюнок D-1)
.
,
10
C-1
"CLICK"
D-1
BASE COLCHÓN
MATTRESS
VELCRO