Sensor inalámbrico de puerta e ventana (20 páginas)
Resumen de contenidos para PNI A005
Página 1
PNI A005 senzor de miscare / motion detector / mozgásérzékelő / czujnik ruchu detector de movimiento / rilevatore di movimento User manual / Manual de utilizare Használati utasítás / Instrukcja obsługi / Manual de usuario / Manuale dell’utente...
TECHNICAL SPECIFICATIONS: • Wireless communication frequeny: 433 MHZ • Power: 9V battery • Detection angle: 110° • Detection distance: up to 8m • Wireless communication distance: up to 100m in open space • Working themperature: -10 ~ 50 °C • Use: inside only COVERAGE AREA: Top view...
Página 3
• The recommended mounting height is 2m from the ground for both coverage and pet immunity purposes. • You can mount the detector on the wall using double adhesive tape (placed on the marked are from image 1) or by screwing it in place (image 2). ATTENTION! Please install and use the detector according to this manual.
SPECIFICATII TEHNICE: • Frecventa comunicare wireless cu centrala de efractie: 433 MHz • Alimentare: baterie 9V • Unghi detectie: 110° • Distanta detectie: pana la 8m • Distanta comunicare wireless: pana la 100m in camp deschis • Temperatura mediu de utilizare: -10 ~ 50 °C •...
Página 5
detectorului la exterior, in locurile unde exista animale de companie, in apropierea aparatelor de aer conditionat, in lumina directa a soarelui, in apropierea surselor de caldura si sub obiecte ce se rotesc. • Inaltimea recomandata pentru montarea detectorului este de 2m de la podea •...
MŰSZAKI ADATOK: • Vezeték nélküli kommunikáció: 433 MHZ • Teljesítmény: 9V-os akkumulátor • Érzékelési szög: 110 ° • Érzékelési távolság: akár 8 m • Vezeték nélküli kommunikációs távolság: akár 100 m nyílt térben • A munka hőmérséklete: -10 ~ 50 ° C •...
Página 7
jellemzően téves riasztásokat okoznak, mint pl. Hő, légkondicionálás, ventilátorok vagy közvetlen napfény. • Az ajánlott szerelési magasság 2 méterre van a talajtól mind a lefedettség, mind a kedvtelésből tartott állatok védelme érdekében. • Az érzékelőt a falra szerelheti kettős ragasztószalaggal (az ábrán feltüntetett az 1. képen) vagy csavarva a helyére (2.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE: • Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej z włamaniem: 433 MHz • Zasilanie: bateria 9V • Kąt detekcji: 110 ° • Odległość wykrywania: do 8m • Odległość komunikacji bezprzewodowej: do 100 m w otwartym polu • Średnia temperatura stosowania: -10 ~ 50 ° C •...
Página 9
• Zalecana wysokość montażu czujnika to 2 metry od podłogi • Detektor można zamontować na ścianie za pomocą podwójnej taśmy klejącej (przyklejonej do obszaru zaznaczonego na rysunku 1) poniżej) lub poprzez przykręcenie do stałego wspornika (Rysunek 2). UWAGA! Zainstaluj i używaj detektora zgodnie z niniejszą instrukcją. Nie dotykaj powierzchni czujnika, aby uniknąć...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS : • Frecuencia de la comunicación inalámbrica con la central anti-efracción-433 MHz • Alimentación: batería de 9V • Ángulo de detección: 110° • Distancia de detección: hasta 8m • Distancia de comunicación inalámbrica : hasta 100m en espacios abiertos •...
INSTALACIÓN DEL DETECTOR: • Coloque el detector respectando las ubicaciones recomendadas en la imagen mostrada más abajo. Evite las ubicaciones marcadas con la „X“ porque estas son zonas que pueden provocar falsas alarmas, deoarecere acestea sunt zone ce pot cauza alarme false,, la instalación del detector en exteriores, en lugares dónde se encuentren animales domésticos ,cerca de aparatos de aire acondicionado.
Página 12
SPECIFICHE TECNICHE: • Frequenza: 433 MHz • Tensione di alimentazione: batteria 9V • Angolo di rilevamento: 110° • Distanza di rilevamento: fino a 8m • Distanza communicazione wireless: fino a 100m all’aperto • Temperatura di utilizzo: -10 ~ 50 °C •...
Página 13
luoghi di installazione contrassegnati con “X” perché sono aree che possono causare falsi allarmi, come l’installazione del rilevatore esterno in luoghi in cui sono presenti animali domestici, vicino a condizionatori d’aria, sotto la luce diretta del sole, vicino a fonti di calore e oggetti che si ruotano. •...