Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PIR motion sensor PNI HS004
Technical specifications
•
Power supply: 6F22 9V battery
•
Standby current: <15µA
•
Alarm current: <25mA
•
Immunity to animals <15kg
•
Operating temperature: -26°C ~ + 80°C
•
Detection angle: 110°
•
Detection range: up to 12 meters
•
Installation height: 1.7 - 2.5 meters (we recommend 2.2 meters). Note:
Do not install the sensor near heat sources or in direct sunlight.
•
Frequency: 433MHz
•
Transmission power: 10 mW
•
Communication distance: up to 100 meters (in open field)
Product overview
User manual
1. Thermoluminescence
2. Infrared sensor
3. Tamper
4. Battery
5. Antenna
6. LED indicator switch
7. Change operating mode
8. Sensitivity setting
9. LED indicator
1
Publicidad
Manuales relacionados para PNI HS004
Resumen de contenidos para PNI HS004
- Página 1 PIR motion sensor PNI HS004 Technical specifications • Power supply: 6F22 9V battery • Standby current: <15µA • Alarm current: <25mA • Immunity to animals <15kg • Operating temperature: -26°C ~ + 80°C • Detection angle: 110° • Detection range: up to 12 meters •...
- Página 2 The PIR motion sensor PNI HS004 can detect human presence by the automatic temperature compensation method. When the intruder enters the range of the sensor, the sensor will send a signal to the alarm system it is paired with. Compatible alarm systems: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 3 Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that PIR Motion Sensor PNI HS004 is in accordance with EMC Directive 2014/30/EU and RED Directive 2014/53/ EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following website: https://www.mypni.eu/products/8075/download/certifications...
- Página 4 PIR сензор за движение PNI HS004 Технически спецификации • Захранване: батерия 6F22 9V • Ток в режим на готовност: <15µA • Алармен ток: <25mA • Имунитет към животни <15кг • Работна температура: -26°C ~ +80°C • Ъгъл на откриване: 110°...
- Página 5 PIR сензорът за движение PNI HS004 може да открие човешко присъствие чрез метода за автоматична температурна компенсация. Когато нарушителят влезе в обхвата на сензора, сензорът ще изпрати сигнал до алармената система, с която е сдвоен. Съвместими алармени системи: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 6 Опростена декларация за съответствие на ЕС SC ONLINESHOP SRL декларира, че PIR сензорът за движение PNI HS004 е в съответствие с EMC Директива 2014/30/EU и RED Директива 2014/53/EU. Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния уебсайт: https://www.mypni.eu/products/8075/download/certifications...
- Página 7 PIR-Bewegungssensor PNI HS004 Technische Spezifikationen • Stromversorgung: 6F22 9V Batterie • Standby-Strom: <15µA • Alarmstrom: <25mA • Immunität gegen Tiere <15 kg • Betriebstemperatur: -26°C ~ +80°C • Erfassungswinkel: 110° • Erfassungsbereich: bis zu 12 Meter • Installationshöhe: 1,7 - 2,5 Meter (wir empfehlen 2,2 Meter). Hinweis: Installieren Sie den Sensor nicht in der Nähe von Wärmequellen oder...
- Página 8 Der PIR-Bewegungssensor PNI HS004 kann die Anwesenheit von Menschen durch die automatische Temperaturkompensationsmethode erfassen. Wenn der Eindringling die Reichweite des Sensors betritt, sendet der Sensor ein Signal an das Alarmsystem, mit dem er gekoppelt ist. Kompatible Alarmsysteme: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 9 Sensor hin und her. Die LED-Anzeige leuchtet auf und sendet ein Signal an das Alarmsystem. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass der PIR-Bewegungssensor PNI HS004 der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der ROTEN Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website verfügbar:...
- Página 10 Sensor de movimiento PIR PNI HS004 Especificaciones técnicas • Fuente de alimentación: batería 6F22 9V • Corriente en espera: <15µA • Corriente de alarma: <25 mA • Inmunidad a animales <15 kg • Temperatura de funcionamiento: -26°C ~ +80°C •...
- Página 11 El sensor de movimiento PIR PNI HS004 puede detectar la presencia humana mediante el método automático de compensación de temperatura. Cuando el intruso entra en el rango del sensor, el sensor enviará una señal al sistema de alarma con el que está emparejado. Sistemas de alarma compatibles: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 12 El indicador LED se enciende y enviará una señal al sistema de alarma. Declaración de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el sensor de movimiento PIR PNI HS004 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RED 2014/53/EU.
- Página 13 Détecteur de mouvement PIR PNI HS004 Spécifications techniques • Alimentation: pile 6F22 9V • Courant de veille: <15µA • Courant d’alarme: <25mA • Immunité aux animaux <15kg • Température de fonctionnement: -26°C ~ +80°C • Angle de détection: 110° •...
- Página 14 Le capteur de mouvement PIR PNI HS004 peut détecter la présence humaine par la méthode de compensation automatique de la température. Lorsque l’intrus entre dans la portée du capteur, le capteur envoie un signal au système d’alarme avec lequel il est couplé. Systèmes d’alarme compatibles: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 15 Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que le capteur de mouvement PIR PNI HS004 est conforme à la directive CEM 2014/30/UE et à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant: https://www.mypni.eu/products/8075/download/certifications...
- Página 16 PIR mozgásérzékelő PNI HS004 Műszaki adatok • Tápegység: 6F22 9V akkumulátor • Készenléti áram: <15µA • Riasztási áram: <25mA • Immunitás a 15 kg alatti állatokkal szemben • Üzemi hőmérséklet: -26°C ~ +80°C • Detektálási szög: 110° • Észlelési tartomány: legfeljebb 12 méter •...
- Página 17 A PNI HS004 PIR mozgásérzékelő automatikus hőmérséklet-kompenzációs módszerrel képes érzékelni az emberi jelenlétet. Amikor a betolakodó belép az érzékelő tartományába, az érzékelő jelet küld a riasztórendszernek, amelyhez párosul. Kompatibilis riasztórendszerek: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550. LED kijelző...
- Página 18 Mozogjon előre-hátra az érzékelő előtt. A LED jelzőfény világít, és jelet küld a riasztórendszernek. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI HS004 PIR mozgásérzékelő megfelel a 2014/30/EU EMC és a 2014/53/EU RED irányelveknek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon érhető el: https://www.mypni.eu/products/8075/download/certifications...
- Página 19 Sensore di movimento PIR PNI HS004 Specifiche tecniche • Alimentazione: batteria 6F22 9V • Corrente di standby: <15µA • Corrente di allarme: <25mA • Immunità agli animali <15 kg • Temperatura di esercizio: -26°C ~ +80°C • Angolo di rilevamento: 110°...
- Página 20 Il sensore di movimento PIR PNI HS004 può rilevare la presenza umana tramite il metodo di compensazione automatica della temperatura. Quando l’intruso entra nel raggio di azione del sensore, il sensore invierà un segnale al sistema di allarme a cui è associato. Sistemi di allarme compatibili: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 21 Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il sensore di movimento PIR PNI HS004 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE e alla direttiva RED 2014/53/ UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.mypni.eu/products/8075/download/certifications...
- Página 22 PIR bewegingssensor PNI HS004 Technische specificaties • Voeding: 6F22 9V-batterij • Stand-bystroom: <15 µA • Alarmstroom: <25mA • Immuniteit voor dieren <15 kg • Bedrijfstemperatuur: -26°C ~ +80°C • Detectiehoek: 110° • Detectiebereik: tot 12 meter • Installatiehoogte: 1,7 - 2,5 meter (wij raden 2,2 meter aan). Opmerking: Installeer de sensor niet in de buurt van warmtebronnen of in direct zonlicht.
- Página 23 De PIR-bewegingssensor PNI HS004 kan menselijke aanwezigheid detecteren door middel van de automatische temperatuurcompensatiemethode. Wanneer de indringer binnen het bereik van de sensor komt, stuurt de sensor een signaal naar het alarmsysteem waarmee hij is gekoppeld. Compatibele alarmsystemen: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 24 Zet de sensor in de TEST-modus. Beweeg heen en weer voor de sensor. De LED-indicator licht op en stuurt een signaal naar het alarmsysteem. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat PIR-bewegingssensor PNI HS004 in overeenstemming is met EMC-richtlijn 2014/30/EU en RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: https://www.mypni.eu/products/8075/download/certifications...
- Página 25 Czujnik ruchu PIR PNI HS004 Specyfikacja techniczna • Zasilanie: bateria 6F22 9V • Prąd czuwania: <15 µA • Prąd alarmowy: <25mA • Odporność na zwierzęta <15 kg • Temperatura robocza: -26°C ~ +80°C • Kąt wykrywania: 110° • Zasięg wykrywania: do 12 metrów •...
- Página 26 Czujnik ruchu PIR PNI HS004 może wykrywać obecność człowieka za pomocą metody automatycznej kompensacji temperatury. Gdy intruz wejdzie w zasięg czujnika, czujnik wyśle sygnał do systemu alarmowego, z którym jest sparowany. Kompatybilne systemy alarmowe: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 27 LED zaświeci się i wyśle sygnał do systemu alarmowego. Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że czujnik ruchu PIR PNI HS004 jest zgodny z Dyrektywą EMC 2014/30/UE i Dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: https://www.mypni.eu/products/8075/download/certifications...
- Página 28 Senzor de miscare PIR PNI HS004 Specificatii tehnice • Alimentare: baterie 6F22 9V • Consum in standby: <15µA • Consum in alarma: <25mA • Imunitate la animale <15kg • Temperatura de operare: -26°C ~ +80°C • Unghi de detectie: 110°...
- Página 29 Senzorul PIR PNI HS004 poate detecta prezenta umana prin metoda de compensare automata a temperaturii. Cand intrusul intra in raza de actiune a senzorului, acesta va trimite un semnal catre sistemul de alarma cu care este imperecheat. Sistem de alarma compatibil: PNI SafeHouse HS600, PNI SafeHouse HS650, PNI SafeHouse HS550.
- Página 30 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Senzor de miscare PIR PNI HS004 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/8075/download/certifications...