Sidi HEATING INSOLE Manual Del Usuario página 3

FR
HEATING INSOLE est une semelle chauffante brevetée, totalement
nouvelle. Dotée d'une technologie de pointe et très simple à utiliser, la
semelle HEATING INSOLE chauffe la plante du pied et permet d'obtenir une
température d'environ 38° C à l'intérieur des chaussures de cyclisme. Le
produit est constitué d'une paire de semelles chauffantes, d'un chargeur
de batteries à double sortie permettant de recharger simultanément
la semelle droite et la semelle gauche et d'une télécommande pour
allumer ou éteindre les semelles de l'extérieur de la chaussure.
ES HEATING INSOLE es una plantilla calentadora, un artículo patentado
completamente nuevo. Gracias a una nueva tecnología HEATING INSOLE
calienta la parte anterior del pie aumentando la temperatura interior de
la zapatilla de ciclismo hasta cerca de 38° C. Es práctica y muy fácil
de usar. El embalaje de HEATING INSOLE contiene un par de plantillas
calentadoras, un cargabaterías con doble salida para poder recargar a la
vez la plantilla derecha y la plantilla izquierda, además de un telemando
para encender y apagar las plantillas puestas en el calzado.
TECNOLOGIA / TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE /
TECHNOLOGIE / TECNOLOGÍA
IT All'interno della soletta HEATING INSOLE troviamo una batteria ai
polimeri di litio di ultima generazione con una elevata potenza, una
resistenza flessibile e un sensore di temperatura. Un microprocessore
presente all'interno della soletta, regolerà la resa termica in funzione
della temperatura esistente. In pratica avremo una resa termica alta a
basse temperature e una resa termica sempre più bassa all'avvicinarsi
della temperatura di confort. Il risultato finale sarà dunque quello di
avere sempre il piede ad una temperatura confortevole, senza avvertire
mai freddo ma allo stesso tempo senza avere la sensazione di caldo
eccessivo. Dalla tabella possiamo osservare che in una situazione di
freddo l'erogazione di potenza sarà maggiore mentre all'avvicinarsi
della temperatura di confort (38° C) avremo un'erogazione di
potenza minore.
GB Inside the HEATING INSOLE there is a very powerful state-of-the-art
lithium polymer battery, a flexible resistor and a temperature sensor.
The microprocessor inside the insole regulates the thermal yield based
on the existing temperature. Virtually, there will be a high thermal
yield at low temperatures and an always lower yield when the
temperature reaches the comfort zone. The final result will be always
having your foot at a comfortable temperature without ever feeling
cold, but at the same time without feeling too hot. You can see from
the chart that when cold the emission of power will be greater, while
when it nears the comfort temperature (38°C-100 F), there will be
a lower power emission.