Publicidad
Die Montage des Schmutzfängers vorn auf der rechten Fahr-
zeugseite erfolgt identisch.
Abb. 2 - das Fahrzeug auf die Arme der Werkstatt-Hebebühne stellen und entspre-
chend hochheben, anschließend die Schraube vom Radhaus abbauen -Pfeil-.
Abb. 3 - den Schmutzfänger vorn an das Fahrzeug ansetzen, sodass die Laschen
am Unterholm anliegen. Zuerst die Schraube in der Mitte des Schmutzfängers
einschrauben -Pfeil-. Die Schraube mit 2 Nm festziehen.
Abb. 4 - anschließend Bohrungen mit einem Durchmesser von 6 mm herstellen
-Pfeile-.
Achtung. Nur durch die Kunststoffwand des Radhauses bohren. Die
Teile hinter dem Radhaus dürfen nicht beschädigt werden.
Abb. 5 - in die hergestellten Bohrungen einen Spreizniet einschieben. Den Niet
durch Eindrücken des Kunststoffstifts sichern -Pfeile-.
Abb. 6, 7 - im unteren Bereich des Schmutzfängers vorn eine Halteklammer -Pfeil-
in korrekter Position aufstecken, sodass diese beim Anziehen der Schraube nicht
außerhalb der Laschen des Schmutzfängers verrutscht -siehe Detail-. Die Schraube
vorsichtig anziehen und dabei die Position der Halteklammer prüfen.
ES - Kit de guardabarros delantero
ŠKODA KAROQ (NU)
El kit de guardabarros delantero con número de pedido 57A 075 111 está concebido
para vehículos con extensiones de plástico y guardabarros (PR-6EE).
El kit de guardabarros delantero con número de pedido 57A 075 111A está concebi-
do para vehículos sin extensiones de plástico y guardabarros (PR-6EA).
El montaje del guardabarros delantero se realiza según lo indicado en las
figuras.
Nota: El vehículo deberá estar completamente limpio antes de
montar la pieza.
En el manual se describe el montaje del guardabarros delantero en
el lado izquierdo del vehículo.
El montaje del guardabarros delantero en el lado derecho del vehí-
culo se realiza de la misma manera.
Fig. 2: colocar el vehículo sobre los brazos de la plataforma elevadora del taller y
elevarlo tanto como sea necesario; a continuación, desmontar los dos tornillos del
pasarruedas (flechas).
Fig. 3: colocar el guardabarros delantero en el vehículo de forma que las lengüetas
queden ajustadas al larguero inferior. Enroscar primero los tornillos en el medio del
guardabarros (flecha). Apretar el tornillo con 2 Nm.
Fig. 4: A continuación, realizar perforaciones con un diámetro de 6 mm (flecha).
Atención: Taladrar atravesando solamente la pared de plástico del
pasarruedas. Las piezas situadas detrás del pasarruedas no deben
resultar dañadas.
Fig. 5: introducir un remache de expansión en las perforaciones realizadas. Asegu-
rar el remache presionando la espiga de plástico (flecha).
Fig. 6, 7: encajar una pinza de sujeción (flecha) en la posición correcta de la parte
inferior del guardabarros delantero de forma que no se mueva fuera de las lengüe-
tas del guardabarros al apretar el tornillo (véase la ampliación). Apretar con cuidado
el tornillo comprobando al mismo tiempo que la pinza de sujeción mantenga su
posición.
FR - Jeu de bavettes avant
ŠKODA KAROQ (NU)
Le jeu de bavette avant réf. 57A 075 111 est destiné aux véhicules avec élargisseurs
d'aile en plastique (PR-6EE).
Le jeu de bavette avant réf. 57A 075 111A est destiné aux véhicules sans élargis-
seurs d'aile en plastique (PR-6EA).
Le montage des bavettes avant se déroule conformément aux illustrations.
Remarque. Le véhicule doit, avant la procédure de montage, être
parfaitement propre.
La notice présente la procédure de montage de la bavette avant sur
le côté gauche du véhicule.
La procédure pour la bavette avant droite est identique.
Fig. 2 - placer le véhicule sur les bras du pont élévateur d'atelier et lever, puis
retirer la vis du passage de roue (flèche).
6
Publicidad
