Présentation; Symboles Utilisés - Medel AIR PLUS Manual De Instrucciones

Table des matières
1. Présentation ......................................................36
2. Symboles utilisés ...............................................36
3. Consignes d'avertissement et de mise en garde .37
4. Description de l'appareil et des accessoires .....39
5. Mise en service ..................................................39
6. Utilisation ...........................................................40
7. Changement du filtre .........................................42
8. Nettoyage et désinfection .................................42
9. Élimination .........................................................44
10. Solution aux problèmes .....................................45
11. Caractéristiques techniques ..............................45
12. Pièces de rechange et consommables .............46
13. Garantie/Maintenance .......................................47
Contenu
Voir la description de l'appareil et des accessoires à
la page 39.
• Inhalateur
• Nébuliseur
• Tuyau à air comprimé
• Embout buccal
• Masque pour adulte
• Masque pour enfant
• Embout nasal avec embout confort
• Douche nasale
• Filtre de rechange
• Pochette de rangement
• Le présent mode d'emploi

1. Présentation

Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos pro-
duits. Notre société est réputée pour l'excellence de
ses produits et les contrôles de qualité auxquels ils sont
soumis. Nos produits couvrent les domaines de la cha-
leur, du poids, de la tension artérielle, de la température
corporelle, de la thérapie douce, des massages et de
l'amélioration de l'air.
Lisez attentivement ce mode d'emploi, conservez-le
pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des
autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent.
Sincères salutations,
Votre équipe Medel
Utilisation prévue
Medel AIR PLUS est un système par aérosolthérapie
adapté à un usage domestique.
Medel AIR PLUS est conçu pour la production d'air
comprimé pour faire fonctionner un nébuliseur à petit
volume pour la production d'aérosols médicaux pour
les troubles respiratoires pulmonaires.
FRANÇAIS
Groupe de patients : L'appareil est destiné aux enfants
de 2 ans, adolescents et adultes.
Utilisateurs visés : l'utilisateur est une personne adulte
sans connaissances spécifiques ni capacité profes-
sionnelle. Le patient est l'opérateur prévu, sauf dans
le cas des enfants et des patients qui nécessite une
assistance spéciale.
Cet inhalateur est un appareil servant à la nébulisation
de liquides et de médicaments liquides (aérosols) et
au traitement des voies respiratoires supérieures et
inférieures.
Grâce à la nébulisation et l'inhalation du médicament
prescrit ou recommandé par votre médecin, vous
pouvez prévenir les maladies des voies respiratoires,
atténuer leurs effets secondaires et accélérer la guéri-
son. Veuillez vous adresser à votre médecin ou votre
pharmacien pour de plus amples informations quant
aux possibilités d'application.
L'appareil est adapté à l'inhalation à domicile. Ne pas
inhaler de médicaments sans avoir demandé l'avis de
votre médecin. Préparez-vous à inhaler calmement
et dans un moment de détente. Inspirez doucement
et profondément afin de permettre au médicament
d'atteindre les bronches fines situées en profondeur.
Expirez normalement.
L'appareil ne doit pas être calibré.
Après un traitement, l'appareil est de nouveau prêt à
être utilisé. Le traitement consiste à remplacer tous
les accessoires y compris le nébuliseur et le filtre à air,
ainsi qu'à désinfecter les surfaces de l'appareil avec
un produit désinfectant classique. Notez qu'il est né-
cessaire de remplacer tous les accessoires lorsque
l'appareil est utilisé par plusieurs personnes.
Nous recommandons de changer le nébuliseur et les
autres accessoires après un an d'utilisation.

2. Symboles utilisés

Les symboles suivants sont utilisés dans le mode
d'emploi.
Avertissement Ce symbole vous avertit des
Attention
Remarque
36
risques de blessures ou des
dangers pour votre santé.
Ce symbole vous avertit des
éventuels dommages au
niveau de l'appareil ou d'un
accessoire.
Ce symbole indique des infor-
mations importantes.