Nettoyage Et Désinfection - Medel AIR PLUS Manual De Instrucciones

1. Tirer le capuchon du filtre [5] vers l'avant.
Remarque
Si le filtre reste dans l'appareil après le retrait du ca-
puchon, retirez-le, par exemple avec une pince ou un
objet similaire.
2. Réinsérez le capuchon du filtre [5] avec un nouveau
filtre.
3. Assurez-vous qu'il est bien fixé.
8. Nettoyage et désinfection
Nébuliseur et accessoires
Avertissement
Afin d'éviter tout risque pour la santé, veillez à observer
les prescriptions d'hygiène suivants.
• Le nébuliseur [9] et les accessoires sont prévus pour
une utilisation répétée. Veuillez tenir compte du fait
que les différents domaines d'utilisation exigent
différents moyens de nettoyage et de retraitement
hygiénique.
Remarque :
• Ne pas nettoyer mécaniquement le nébuliseur ainsi
que les accessoires avec des brosses ou des ob-
jets similaires, sachant que ceci pourrait causer des
dommages irréparables et par conséquent, le succès
ciblé de traitement ne peut plus être garanti.
• Concernant les exigences supplémentaires relatives
à la préparation hygiénique nécessaire (traitement
des mains, des médicaments ou des solutions d'in-
halation) pour les groupes à haut risque (par ex. les
patients atteints de mucoviscidose), veuillez vous
renseigner auprès de votre médecin.
• Veillez à bien sécher le nébuliseur et les accessoires
après chaque nettoyage ou désinfection. L'humidité
résiduelle peut fortement favoriser la prolifération de
bactéries.
Préparation
• Toutes les pièces du nébuliseur [9]
ainsi que les accessoires utilisés
doivent être nettoyés immédiatement
après chaque traitement, afin d'élimi-
ner les résidus médicamenteux et les
impuretés.
• Pour cela, démontez les différentes
pièces du nébuliseur[9] et la douche
nasale [7].
• Tirer l'embout buccal [13], le masque [14, 15] ou
l'embout nasal [16] du nébuliseur.
• Démontez l'embout nasal si vous l'avez utilisé avec
l'embout confort.
• Démontez le nébuliseur en tournant la partie
supérieure dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre par rapport au récipient à médicaments
[12].
• Retirez le système de nébulisation [10] du récipient
à médicaments [12].
• Retirez la soupape [11] du nébuliseur [9] en la
tirant.
• Procédez dans l'ordre inverse lorsque vous remon-
trez le nébuliseur.
Nettoyage
Attention
Avant chaque nettoyage, l'appareil devra être éteint,
débranché du secteur et refroidi.
Le nébuliseur et l'accessoire utilisé comme l'embout
buccal, le masque, la douche nasale, etc. doivent être
nettoyés à l'eau chaude, mais pas bouillante, après
chaque utilisation. Séchez les pièces soigneusement
avec un chiffon doux. Lorsqu'elles sont entièrement
séchées, assemblez de nouveau les pièces et po-
sez-les dans un récipient sec et étanche ou effectuez
la désinfection.
Assurez-vous que tous les résidus ont été éliminés
lors du nettoyage. À cet effet, n'utilisez jamais des
substances pouvant être potentiellement toxiques au
contact avec la peau ou les muqueuses, ainsi que lors-
qu'elles sont avalées ou inhalées.
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec doux et
un détergent doux.
N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif et ne
mettez jamais l'appareil sous l'eau.
Attention
• Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas à l'intérieur !
• Les masques et le tube à air doivent être lavés
à l'eau tiède
• Ne pas faire bouillir ni autoclaver le tube à air
et les masques.
• Ne lavez pas l'appareil et les accessoires au
11
lave-vaisselle !
• Lorsqu'il est branché, l'appareil ne doit pas être saisi
avec des mains humides ; protéger l'appareil des
éclaboussures d'eau. L'appareil doit uniquement être
utilisé à l'état entièrement sec.
10
12
• Ne pulvérisez pas de liquide dans les fentes d'aé-
ration ! En pénétrant à l'intérieur de l'appareil, les
liquides peuvent entraîner un endommagement de
l'électronique et des autres pièces de l'inhalateur et,
par conséquent, un dysfonctionnement de l'appareil.
43