Westinghouse 72421 Manual De Instrucciones página 31

UPUTE ZA UPORABU
HR
Ventilator s 3 brzine
Prekidač s 3 brzine omogućava odabir laganog strujanja ili cirkulaciju zraka kroz čitavu prostoriju. Prekidač okrenite u položaj 1 za malu brzinu, do 3 za
veliku brzinu. Za isključivanje okrenite ga u položaj 0.
Funkcija oscilacije
Da biste primijenili funkciju oscilacije ventilatora, povucite okruglu ručicu OSC (1) na glavi ventilatora prema gore
Kako biste zaustavili oscilaciju, pritisnite okruglu ručicu OSC (1) prema dolje.
Podešavanje nagiba
1. lagano otpustite plastični sigurnosni vijak (3).
2. Podesite glavu ventilatora u željeni položaj.
3. Pritegnite plastični sigurnosni vijak(3).
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
H
3 állású sebességszabályozó
A 3 állású kapcsoló lehetővé teszi, hogy válasszon az enyhe szellő és a teljes szoba levegőjének keringetése között. Állítsa a szabályozót az 1. állásba az
alacsony sebességhez, és 3. állásba a nagy sebességhez. A kikapcsoláshoz tekerje a gombot a 0-ra.
Oszcilláció (jobbra-balra forgás)
Ha a ventilátort oszcillációs módban szeretné használni, húzza fel a fejegységen található OSC jelzésű pecket (1).
A jobbra-balra forgó mozgás leállításához nyomja le az OSC jelzésű pecket (1).
A ventilátor billenési szögének beállítása
1. Lazítsa meg egy kicsit a műanyag rögzítőcsavart (3).
2. Állítsa a ventilátor fejegységet a kívánt helyzetbe.
3. Húzza meg a műanyag rögzítőcsavart (3).
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
BG
3-скоростен вентилатор
3-скоростният превключвател ви позволява да изберете нежен бриз или циркулация на въздуха в цялата стая. Завъртете на 1 за ниска скорост и
3 - за висока скорост. Задаизключите(OFF), върнетециферблатана 0.
Функция за въртене
За да задействате въртенето на вентилатора, издърпайте винта OSC (1) на главата на вентилатора
Натиснете надолу винта OSC (1), за да спрете въртенето.
Регулиране на наклона
1. Разхлабете леко пластмасовия захващащ винт (3).
2. Регулирайте главата на вентилатора в желаните позиции.
3. Затегнете пластмасовия захващащ винт (3).
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO
3 viteze de ventilaţie
Comutatorul cu 3 viteze vă permite să alegeţi între o adiere delicată sau o circulaţie totală a aerului în încăpere. Poziţionaţi comutatorul la 1 pentru viteză
mică şi 3 pentru una mare. Pentru a-l opri, aduceţi cadranul înapoi pe 0.
Funcția de oscilare
Pentru a oscila ventilatorul, trageți în sus de tija OSC (1) de pe capul ventilatorului
Apăsați tija OSC (1) pentru a opri oscilarea.
Ajustarea înclinării
1. Slăbiți puțin șurubul de securizare din plastic (3).
2. Ajustați capul ventilatorului în poziția dorită.
3. Strângeți șurubul de securizare din plastic (3).
GS-26-SilverStream-WH15
31