Publicidad
Menustructuur / Struttura del menu / Estructura del menú
Bediening van het menu
– Selecteer een menu door de betreffende menu-toets in
te drukken.
– Selecteer een instelling naar wens door een aantal keer
op de plus- of de min-toets te drukken.
– Bevestig de huidige instelling door op de bijbehorende
menutoets te drukken. Gelijktijdig omschakelen naar
het volgende menu-item.
Uso del menu
– Selezionare un menu premendo il tasto corrispondente.
– Selezionare l'impostazione desiderata premendo il
tasto più (+) o meno (-) fino a raggiungere il valore
Veiligheid / Sicurezza / Seguridad
Deurgewicht
Risico op letsel!
Het gewicht van de deur heeft invloed op de snelheid.
– Selecteer nooit een te laag gewicht.
– Bij een tweevleugelige deur moet een waarde
met "2x" worden geselecteerd.
– Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht, zie hand-
boek, hoofdstukken 2, 6 en 7.
Peso della porta
Pericolo di lesioni!
Il peso della porta influisce sulla velocità.
– Non scegliere mai un peso troppo ridotto
– Per i sistemi a due ante selezionare sempre un
valore "2x".
– Osservare le istruzioni di sicurezza contenute nel
manuale ai capitoli 2, 6 e 7.
VITRIS Portavant 80 automaticPlaatsingsvoorschriften 9.0.2 / Istruzioni per il montaggio 9.0.2 / Instrucciones de montaje 9.0.2
Portavant 80 automatic
Instellingen / Regolazioni / Ajustes
desiderato
– Confermare l'impostazione corrente premendo il tasto
di menu corrispondente. Passare alla voce di menu
successiva.
Uso del menú
– Para seleccionar un menú pulsar la tecla de menú
correspondiente.
– Para seleccionar una opción pulsar la tecla más (+) o
menos (-) hasta alcanzar el valor deseado.
– Para confirmar el ajuste actual pulsar la tecla de menú
correspondiente. A continuación el sistema pasa al
punto de menú siguiente.
Peso de la puerta
¡Peligro de lesiones!
El peso de la puerta influye en la velocidad.
– Bajo ninguna circunstancia se debe ajustar un
peso inferior al real.
– Seleccionar un valor con "2x" en instalaciones de
dos hojas.
– Observe las advertencias de seguridad en los capítulos
2, 6 y 7 del manual de usuario.
12/13
35
Publicidad
