Publicidad
Menu
Menu
Menú
Taalkeuze
1
Selezione lingua
Selección de idioma
Deurpositie vastleggen
Determinare la posizione
2
della porta
Determinar posición de
puerta
Deurgewicht vastleggen
Determinare il peso della
3
porta
Determinar peso de puerta
Optie: Verbinden met
ontvanger
Optional: collegare
4
radioricevitore
Opción: conectar receptor
inalámbrico
Bedieningsmenu deactiveren
5
Disattivare il menu utente
Desactivar el menú de usuario
36
12/13
Plaatsingsvoorschriften 9.0.2 / Istruzioni per il montaggio 9.0.2 / Instrucciones de montaje 9.0.2
Master Menu
Toetsvolgorde
Display
Sequenza di tasti
Visualizzazione
Secuencia de teclas
Pantalla
Language / Lingua / Idioma
English, Deutsch, Espagñol, Français, Italiano
Closing direction / Direzione di chiusura /
Dirección de cierre
right/left
destra/sinistra
a derechas/a izquierdas
Door mass / Peso della porta / Peso de puerta
1x20kg, 1x30kg, 1x40kg, 1x50kg, 1x60kg, 1x70kg,
1x80kg, 2x20kg, 2x30kg, 2x40kg, 2x50kg, 2x60kg
Radio receiver / Radioricevitore / Receptor
inalámbrico
connect
collegare
conectar
User menu / Menu utente / Menú de usuario
enabled, disabled
attivato, disattivato
activado, desactivado
Portavant 80 automatic
Instellingen / Regolazioni / Ajustes
Zie gebruikershandboek.
Si veda il manuale utente.
Véase el manual de usuario.
Zie montagehandleiding
Ontvangertoebehoren.
Si veda la guida al
montaggio del
radioricevitore.
Véase las instrucciones de
montaje del accesorio
inalámbrico.
Zie gebruikershandboek.
Si veda il manuale utente.
Véase el manual de usuario.
VITRIS Portavant 80 automatic
Publicidad
