Shure BETA 53 Manual De Usario página 12

CERTIFICATION
Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive
2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996
and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2)
environments.
The Declaration of Conformity can be obtained from:
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: EMEAsupport@shure.de
ZERTIFIZIERUNG
Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/
EG. Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen
EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und
Leichtindustriegebiete (E2).
Die Konformitätserklärung ist über die unten stehende Adresse
erhältlich:
Bevollmächtigter Vertreter in Europa:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Abteilung: EMEA-Zulassung
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Tel: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: EMEAsupport@shure.de
HOMOLOGATION
Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive euro-
péenne CEM 2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées
EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996 pour les environnements
résidentiels (E1) et d'industrie légère (E2).
La déclaration de conformité peut être obtenue de l'adresse
suivante:
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Homologation EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: EMEAsupport@shure.de
OMOLOGAZIONI
Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva euro-
pea sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme
alle norme armonizzate EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996 per
l'uso in ambienti domestici (E1) e industriali leggeri (E2).
La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da:
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Approvazione EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: EMEAsupport@shure.de
CERTIFICACIONES
Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva euro-
pea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas
EN55103-1:1996 y EN55103-2:1996 para entornos de uso resi-
dencial (E1) e industrial ligero (E2).
La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente
dirección:
Representante autorizado en Europa:
Shure Europe GmbH
Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa
Aprobación para región de EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: EMEAsupport@shure.de
СЕРТИФИКАЦИЯ
Соответствует требованиям для нанесения маркировки
CE. Соответствует требованиям европейской директивы
2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям
гармонизированных стандартов EN55103-1:1996 и EN55103-
2:1996 для жилых районов (E1) и районов с легкими
промышленными условиями (E2).
Заявление о соответствии можно получить по следующему
адресу:
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany (Германия)
Телефон: +49 7131 72 14 0
Факс: +49 7131 72 14 14
www.audiovias.com Эл. почта: EMEAsupport@shure.de
75