Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wired Microphones
BETA 98A
BETA 98A
Instrument Microphone
Microphone pour instruments
Instrumentenmikrofon
Microfono per strumento
Micrófono para instrumentos
Инструментальный микрофон
楽器用マイクロホン
악기 마이크
乐器话筒
© 2010 Shure Incorporated
.
Printed in U.S.A
27A14267 (Rev. 1)
Publicidad
Manuales relacionados para Shure LEGENDARY PERFORMANCE BETA 98A
Resumen de contenidos para Shure LEGENDARY PERFORMANCE BETA 98A
- Página 1 Wired Microphones BETA 98A BETA 98A Instrument Microphone Microphone pour instruments Instrumentenmikrofon Microfono per strumento Micrófono para instrumentos Инструментальный микрофон 楽器用マイクロホン 악기 마이크 乐器话筒 © 2010 Shure Incorporated Printed in U.S.A 27A14267 (Rev. 1)
- Página 3 Shockmount Swivel Adapter A98D Drum Mount Use the following procedures to mount the Beta 98A on The Shure A98D mounts the Beta 98A on a drum or • Exceptional low-frequency reproduction the swivel adapter: cymbal stand. Reference the furnished A98D guide to • Extremely high SPL handling...
- Página 4 Load Impedance Accessories and Parts Furnished Accessories Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary with the input load impedance of the preamplifier to which you connect the microphone. Shure recom- mends a minimum input load impedance of 1000 Ω. Most modern microphone preampli- Zippered Carrying Bag 95A2314 fiers meet this requirement. Higher impedance results in better performance for these...
- Página 5 • Prise en charge des niveaux de pression acoustique extrêmement élevés Procéder comme suit pour monter le Beta 98A sur la L’A98D de Shure permet de monter le Beta 98A sur une pince micro : caisse ou un pied de cymbale. Voir le guide de l’A98D • Niveau de sortie élevé...
- Página 6 Une pression acoustique positive sur le diaphragme Représentant agréé européen : produit une tension positive sur la broche 2 par rap- port à la broche 3. Shure Europe GmbH Alimentation 11–52 V c.c. alimentation fantôme (IEC-61938), Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique 3.6 mA...
- Página 7 Grill aus Edelstahl widerstehen Verschleiß und Missbrauch Schwenkbarer Mikrofonstativhalter mit Drum-Mikrofonhalterung A98D Erschütterungsabsorber Mit dem Shure A98D wird das Beta 98A an Leistungsmerkmale einer Trommel oder einem Becken befestigt. Zur Das Beta 98A mittels folgender Verfahrensweisen am vorschriftsmäßigen Montage des Mikrofons die mitgelief- schwenkbaren Mikrofonstativhalter anbringen: • Außergewöhnlich gute Wiedergabe im...
- Página 8 Abschlussimpedanz Zubehör und Teile Mitgeliefertes Zubehör Der maximal zu verarbeitende Schalldruck, der Übersteuerungspegel und der Dynamikbereich sind abhängig von der Eingangsabschlussimpedanz des Vorverstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen wird. Shure empfiehlt eine Tragetasche mit Reißverschluss 95A2314 minimale Eingangsabschlussimpedanz von 1000 Ω. Die meisten modernen In-Line-Vorverstärker (1) RPM626 Mikrofonvorverstärker erfüllen diese Anforderung.
- Página 9 Descrizione generale Applicazioni e posizionamento Regole generali per l’uso Il modello Shure Beta 98A è un microfono a condensa- tore compatto, ad uscita elevata, studiato per applicazioni professionali di registrazione in studio e rinforzo sonoro. • Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora desiderata; rivolgete i suoni indesiderati verso il rispettivo punto Il diagramma polare cardioide estremamente uniforme zero .
- Página 10 Le prestazioni in relazione al livello di pressione sonora (SPL), il livello di limitazione in uscita (clipping) e la gamma dinamica variano secondo l’impedenza di carico in in- gresso del preamplificatore a cui è collegato il microfono. Shure consiglia un’impedenza Custodia con cerniera, adatta per il trasporto 95A2314 di carico in ingresso di almeno 1000 Ω; la maggior parte di preamplificatori microfonici...
- Página 11 Soporte para tambor A98D Características de rendimiento Siga estos procedimientos para instalar el micrófono El Shure A98D instala el Beta 98A sobre un tambor o Beta 98A en el adaptador giratorio: platillo. Consulte la guía del A98D suministrada para • Reproducción excepcional de frecuencias bajas instalar el micrófono correctamente.
- Página 12 Conector Conector de audio de tres clavijas profesional (tipo XLR), macho, equilibrado Representante autorizado en Europa: Shure Europe GmbH Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con re- Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa specto a la clavija 3 Departamento: Aprobación para región de EMEA...
- Página 13 Общее описание Применения и размещение Общие правила использования Shure Beta 98A – компактный мощный конденсаторный микрофон для профессионального • Направляйте микрофон к выбранному источнику звука; направляйте нежелательные источники звука к его усиления звука и студийных записей. Чрезвычайно нулевой точке. однородная кардиоидная диаграмма направленности • Используйте как можно меньшее число микрофонов, чтобы увеличить потенциальное акустическое обеспечивает превосходное усиление до возникновения обратной связи и подавление усиление и не допустить возникновения обратной связи. нежелательных внеосевых шумов. Выдерживает • Следуйте правилу «три к одному» , располагая каждый микрофон на расстоянии как минимум в три раза высокие уровни звукового давления (SPL) и может превышающем расстояние до его источника звука, чтобы снизить фазовую нейтрализацию . эффективно использоваться с самыми различными • Располагайте микрофоны как можно дальше от отражающих поверхностей, чтобы снизить риск попадания...
- Página 14 12 г (0.6 унций) директивы 2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям гармонизированных 1 Pa=94 dB SPL стандартов EN55103-1:1996 и EN55103-2:1996 на оборудование для жилых Полный коэффициент гармонических искажений (THD) предусилителя микрофона при районов (E1) и районов с легкими промышленными условиями (E2). действии входного сигнала эквивалентен выходу картриджа при заданном УЗД. Отношение сигнал/шум — это разность УЗД 94 дБ и эквивалентного УЗД собственного Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: шума, измеренная по шкале А Все характеристики измерены при фантомном источнике питания 48 В пост. тока. Микрофон Уполномоченный европейский представитель: работает при более низких напряжениях, но несколько снижаются динамический диапазон и Shure Europe GmbH чувствительность. Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Wannenacker Str. 28 D-74078 Heilbronn, Germany (Германия) Телефон: +49 7131 72 14 0 Факс: +49 7131 72 14 14 Эл. почта: EMEAsupport@shure.de монтажная схема Картридж Линейный предусилитель TA4F TA4M Кабель...
- Página 15 • マイクロホングリルはいずれの部分も覆わないでください。マイクロホンの性能に悪影響を及ぼします。 ケーブル、プリアンプ、RK282ショックマウントスイ ベルアダプターが付属します。 • マイクロホンを屋外で使用する際はウィンドスクリーンを装着します。 • Beta 98AD/Cには、マイクロホン、4.6 mヘビーデュ ーティ中間接続ケーブル、プリアンプ、A98Dマイク 一般的な用途と配置方法が以下の表に記載されています。マイクロホンテクニックは個人の好みに大きく依存してお ロホンドラムマウントが付属します。 り、｢正しい｣マイクロホンの位置があるわけではないということを知っておいてください。 用途 マイクロホンの推奨配置 音質 特徴 タムタム 各タムまたは一組のタムの間にマイク1個を、ドラムヘッ ミディアムなアタック音。豊 • Shureの卓越した品質・耐久性・信頼性を備えたライ ドから2.5～7.5 cm上に配置します。 かでバランスのとれた音質。 ブパフォーマンス用マイクロホンの最高峰 ボトムヘッドを取り外し、トップドラムヘッドに向けて 最大分離。豊かでバランスの • 均一なカーディオイド特性により、広いフィードバッ マイクを中に設置します。 取れた音。 クマージンの確保と、収音軸外の音への優れた排除性 スネアドラム ドラムのトップヘッドのリムから2.5～7.5 cm上に配置し 多くのドラムスティックの｢ス • ドラム、打楽器、リード楽器、ホーンに適した周波 ます。マイクをドラムヘッドに向ける。 ナップ｣音。 数特性...
- Página 16 8.0 dBV CEマーキングに適格。欧州EMC指令2004/108/ECに適合。住宅(E1)および軽工業(E2) 20 Hz ～ 20 kHz, 1% THD 1000 Ω負荷 1.0 dBV 環境に関し、EN55103-1:1996およびEN55103-2:1996の整合規格に対応。 自己雑音 30.0 dB SPL-A 適合宣言書は以下より入手可能です: 等価SPL, Aウェイト, 標準 ヨーロッパ認可代理店: コネクター プロオーディオ用3ピン (XLR)、オス、バランス Shure Europe GmbH 極性 ダイヤフラムへの正の圧力により、3番ピンに対して2 番ピンに正電圧が生成される ヨーロッパ、中東、アフリカ地区本部： 使用電源 11~52 V DC ファンタム電源 (IEC-61938), 3.6 mA 部門:EMEA承認 質量 12 g (0.6 オンス) Wannenacker Str. 28 D-74078 Heilbronn, Germany 1 Pa=94 dB SPL 入力信号を加えた時のマイクロホンプリアンプのTHDは、所定のSPLにおけるカートリッジ出力...
- Página 17 • 마이크를 야외에서 사용할 때는 윈드스크린을 추가하십시오. 스위블 어댑터가 포함되어 있습니다. • Beta 98AD/C에는 마이크, 4.6m (15ft) 견고한 다음의 테이블에는 가장 많이 사용되는 적용 예와 배치 기법이 나열되어 있습니다. 마이크 테크닉은 일반적으로 개인 취 인터커넥트 케이블, 프리앰프 및 A98D 마이크 드럼 향에 따라 다름을 명심하십시오; 마이크 위치에 대한 “정답”은 없습니다. 마운트가 포함되어 있습니다. 어플리케이션 마이크 배치 제안 톤 퀄리티 특징 탐-탐 각 탐에 마이크 한 개씩, 또는 한 쌍의 탐 중간에, 드럼 헤 미디엄 어택; 풍부한 밸런스 드 위 2.5 ~ 7.5 cm (1 ~ 3 in.). 드 사운드. • Shure의 품질, 내구성 및 신뢰성이 구비된 최고의 하단 헤드를 제거하고 마이크가 내부에 위치하여 상단 드 최대 차단 효과, 풍부한 밸런스 라이브 공연 마이크입니다. 럼 헤드로 향하도록 설치하십시오. 드 사운드. • 피드백 이전 최고 게인과 뛰어난 비축 (off-axis) 사운드 스내어 드럼 드럼 상단 헤드의 림 위로 2.5 ~ 7.5 cm (1 ~ 3 in.). 마이크 드럼스틱으로부터 대부분의 “ 거부를 위한 균일한 단일지향성 픽업 패턴 는 드럼 헤드를 향하도록 설치. 스냅” • 드럼, 타악기, 리드 및 관악기를 위해 특별히 맞춤 설계된 주파수 응답 심벌즈...
- Página 18 20 Hz to 20 kHz, 1% THD 1000 Ω 부하 1.0 dBV (E2) 환경을 위한 표준 EN55103-1:1996 과 EN55103-2:1996 에 부합합니다. 셀프 노이즈 30.0 dB SPL-A 적합성 선언 확인: SPL 에 준하는, A-weighted, 일반 공인 유럽 대리점: 커넥터 3핀 프로페셔널 오디오 (XLR), 수(♂), 밸런스드 Shure Europe GmbH 극성 다이어프램 상의 양압은 핀 2에서 핀 3 대비 양전압을 생성합니다. 유럽, 중동, 아프리카 본부 전력 사양 11–52 V DC 팬텀 파워 (IEC-61938), 3.6 mA 부서: EMEA 승인 자체 무게 12 g (0.6 oz.) Wannenacker Str.
- Página 19 • Beta 98A/C 中包括话筒、7.6 米（25 英呎）轻质音频 线、前置放大器和 RK282 减震转环转接头。 • Beta 98AD/C 中包括一根 4.6 米（15 英呎）长的高耐 用性 音频线 、一个前置放大器和一个 A98D 鼓用话 下面的表格列出了最常见的应用场合和放置技巧。您应注意，话筒的使用技巧与个人的品味和喜好相关，没有一个绝对“ 筒固定件。 正确”的话筒放置位置。 应用 建议的话筒放置位置 音质 功能 筒鼓 在每个筒 鼓，或一对筒 鼓之间放置一个话筒，应位于鼓面 优秀的 瞬间响应 特性 ，全 上方 2.5 至 7.5 厘米（1 至 3 英吋）。 面 平衡的音质 。 • 集 Shure 高品质、耐用性和可靠性于一体的现场演出 取下底部鼓面，将话筒朝上面向顶部鼓面放入鼓中。 最佳的隔音效果，全面平衡的 用高级话筒。 音质。 • 一致的心形拾音指向性，可以提供最大的反馈前增益， 并有效抑制离轴音染 小军鼓 距顶面鼓皮边缘上方 2.5-7.5 厘米（1-3 英吋）。话筒对 鼓槌撞击最猛烈。 准鼓皮。 • 特别定制的 频率 响应 适用于鼓、打击乐器、簧乐器 和号角等乐器 铙钹 带有 A98D 固定座的近距离拾音装置具有最佳的隔音效 音色明亮，更表现出 强劲 的 果，可以放置在铙钹的活动范围以外。...
- Página 20 负载阻抗 附件与备件 提供的附件 最强的 SPL 能力，输出削波电平，以及随着话筒连接的前置放大器输入负荷阻抗变化的 动态范围。Shure 建议采用最小 1000 欧姆的输入负载阻抗。目前的大多数话筒放大器都 满足这一要求。更高的阻抗可以获得满足这些技术参数的更好性能。 拉链便携包 95A2314 嵌入式前置放大器（1 件） RPM626 扣入式防风罩 95A2064 电源要求 减震旋转连接器 (BETA 98A/C) RK282 7.6 米（25 英呎）长轻型电缆 (BETA 98A/C) 95A2398 本话筒需要配备幻像电源，并最好使用 48 伏直流电源 (IEC-61938)。但是，只要电源的 电压降低幅度没有超过 11 伏直流，话筒即可正常工作。 Beta98 鼓用固定架 (BETA 98AD/C) A98D 大多数现代混音器都能够提供幻像电源。必须使用平衡式话筒缆线：XLR 到 XLR 或 XLR 4.6 米（15 英呎）高负荷电缆 (BETA 98AD/C) C98D 到 TRS。 可选配附件 规格 锁紧式金属防风罩 A412MWS 话筒头类型 驻极体电容器 通用话筒 固定夹 A75M 指向性形状 心形 备件 频率响应 20 到 20,000 赫兹 输出阻抗 179 Ω...
- Página 21 Beta 98A 61 cm (2 ft.) from sound source –10 50 100 1000 10000 20000 180° 180° 150° 150° 150° 150° 120° 120° 120° 120° 90° 90° 90° 90° –20 dB –20 dB –15 dB –15 dB 60° 60° 60° 60°...
- Página 22 Notes...
- Página 23 Notes...