Página 2
La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Sony Corporation es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son las de sus respectivos propietarios.
Windows Media y el logotipo Advertencia para el caso de que el Windows son marcas conmutador de arranque de su coche comerciales o marcas no tenga la posición ACC registradas de Microsoft Asegúrese de activar la función Auto Off Corporation en los Estados Unidos y/o en otros (Apagado automático) (página 26).
Índice Puesta en marcha Discos reproducibles en este aparato..6 Elementos visualizables ....18 Notas sobre Bluetooth ....6 Reproducción repetida y reproducción Reiniciar el aparato .
Página web de ayuda Si necesita hacer una consulta, o bien para obtener cualquier información de ayuda sobre este aparato, visite la página web indicada aquí debajo: http://support.sony-europe.com/ Proporciona información sobre: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles •...
Advertencia y de línea terrestre, así como funciones programadas SONY NO SERÁ EN NINGÚN CASO por el usuario, que no pueden garantizar la conexión RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO bajo todas las posibles condiciones externas.
Cancelar el modo DEMO Extraer el panel frontal Usted puede cancelar la imagen de demostración Usted puede extraer el panel frontal de este que aparece durante el apagado del aparato. aparato para protegerse de un posible robo. Pulse sostenidamente el botón Select. Alarma de precaución Se visualiza la configuración.
En ocasiones, la vinculación permite conectar automáticamente. Para usar el aparato una vez está vinculado, inicie la conexión. Conversación manos libres / Transferencia de música Usted puede hablar manos libres y escuchar música una vez hecha la conexión. Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/...
Botones e iconos Iconos Icono estado características Iluminado Señal de Bluetooth On Centelleando Modo de vinculación en espera Ninguno Señal de Bluetooth Off Iluminado Conexión correcta del teléfono móvil Centelleando El aparato está conectando al teléfono móvil Ninguno No hay conexión Iluminado Conexión correcta del aparato de audio Centelleando...
1 Vincular Equipo a Funcionamiento vincular Pulse sostenidamente (BT) durante unos 5 segundos. Búsqueda de este aparato. Seleccione "XPLOD". Introduzca contraseña "0000". Siga las instrucciones visualizadas. (La vinculación se ha establecido satisfactoriamente) 2 Conexión Equipo a Funcionamiento vincular Pulse sostenidamente (BT) durante unos 3 segundos. Conéctelo a este aparato utilizando un teléfono móvil.
3 Llamada manos libres y transferencia de música Llamada manos libres Para Funcionamiento Recibir una llamada / finalizar una Pulse llamada Rechazar una llamada Pulse sostenidamente durante 2 segundos. Volver a marcar el número 1 Pulse (SOURCE/OFF). 2 Pulse sostenidamente durante 3 segundos.
Localización de los controles y operaciones básicas Aparato principal SOURCE SEEK MODE SEEK SCRL BLUETOOTH ALBM SHUF PAUSE AF / TA DSPL 9 q; qa Extraer el panel frontal Púlselo sostenidamente para: Introducir / cancelar el control del pasajero. C Botón SOURCE/OFF (Fuente / Apagar)* Púlselo para ponerlo en marcha / cambiar la fuente (Radio / CD / USB / AUX / Bluetooth...
Página 13
E Ranura para introducir disco P Botón DSPL (Visualizar) / SCRL Inserte el disco (con la etiqueta hacia arriba), (Desplazar) páginas 17, 18, 19, 20, 21 comienza la reproducción. Para cambiar los elementos visualizados (púlselo); para desplazar el elemento F Pantalla visualizado (púlselo sostenidamente).
Mando a distancia de tarjeta: Extraiga la lámina aisladora antes de usarlo (página 7). RM-X304 A Botón OFF (Apagar) Para apagarlo; para detener la fuente. B Botón SOURCE (Fuente) Para encenderlo; para cambiar la fuente SOURCE MODE (Radio / CD / USB / AUX / Bluetooth audio / Bluetooth teléfono).
Búsqueda omitiendo pistas Búsqueda de una pista — Modo de saltos (Jump mode) Cuando existen muchas pistas en una categoría, usted puede buscar la pista deseada de forma Búsqueda de una pista por el rápida. nombre 1 Pulse (SEEK) + en el modo Quick-BrowZer —...
Radio Búsqueda de una pista escuchando pasajes de música — Memorizar y recibir emisoras ZAPPIN™ Mientras reproduce en secuencia pasajes cortos Advertencia de música de cada pista en un CD o un USB, usted puede escoger la pista que desea escuchar. Cuando sintonice emisoras mientras conduce, El modo ZAPPIN es adecuado para buscar una utilice BTM para prevenir accidentes.
Ajustar AF y TA Pulse repetidamente (AF/TA) hasta que aparezca el ajuste deseado. Descripción general Las emisoras FM con servicio Radio Data System Seleccione Para (RDS) envían una información digital inaudible AF-ON activar AF y desactivar TA. junto a la señal normal del programa de radio. Elementos visualizables TA-ON activar TA y desactivar AF.
2 En el transcurso de 5 segundos, pulse de nuevo el botón numerado de la emisora local. Repita ese proceso hasta que reciba la emisora local deseada. Elementos visualizables Seleccionar PTY (TIPOS DE PROGRAMA) Pulse sostenidamente (AF/TA) (PTY) durante la recepción en FM. A Fuente B Nombre de la pista* , Nombre del Disco/...
Elementos visualizables Para detalles sobre la compatibilidad de su aparato USB, visite la página web de ayuda. Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/ A Fuente B Nombre de la pista, Nombre del intérprete, • Se pueden utilizar aparatos USB de los tipos Número del álbum*, Nombre del álbum,...
Extraer el iPod Página web de ayuda 1 Detenga la reproducción del iPod. http://support.sony-europe.com/ 2 Extraiga el iPod. Advertencia para el iPhone Reproducir desde un iPod Cuando conecte un iPhone mediante USB, el volumen del teléfono es controlado por el propio iPhone .
Aviso SHUF GENRE género en orden Cuando se cambia un álbum / podcast / género / aleatorio. intérprete / lista de reproducción, aparece momentáneamente su número. SHUF DEVICE el aparato en orden Nota aleatorio. Algunas letras almacenadas en el iPod pueden no visualizarse correctamente.
Página web de ayuda ” ” centellea y después permanece iluminado una vez que se ha completado la http://support.sony-europe.com/ vinculación. Ajuste el aparato Bluetooth para conectarlo a este aparato. Registrar la vinculación Cuando la conexión ya está registrada, aparecen "...
Conexión Conectar un equipo de audio Asegúrese de que ambos elementos, Si ya se ha conseguido la vinculación, inicie la este aparato y un aparato de audio, operación desde aquí. estén conmutados a la señal Bluetooth On. Para conmutar a On la salida de Conéctelo a este aparato usando el señal Bluetooth de este aparato dispositivo de audio.
Nota Notas El micrófono de este aparato está localizado en la • Compruebe de antemano que el aparato y el parte posterior del panel frontal (página 12). No cubra teléfono móvil estén conectados. el micrófono con cinta adhesiva, etc. • Incorpore previamente una tarjeta de voz en su teléfono móvil.
Otras funciones Funcionamiento de un aparato de audio con este aparato Cambiar los ajustes del sonido Usted puede realizar las siguientes operaciones en este aparato, si el aparato de audio admite la AVRCP (Audio Video Remote Control Profile - Ajustar las características del Configuración de audio/vídeo por mando a distancia) de tecnología Bluetooth.
BEEP (Pitido) Personalizar la curva del Activa el sonido del pitido: "ON", "OFF". ecualizador — EQ3 AUX-A* (Audio auxiliar) La "PERSONALIZACIÓN" ("CUSTOM") del Activa la visualización de la fuente AUX: EQ3 le permite configurar sus propios ajustes de "ON", "OFF" (página 27). ecualizador.
4 Ajuste el volumen en el aparato, a su nivel usual de escucha. Activa la función DM+: "ON", "OFF". 5 Ajuste el nivel de entrada (página 25). BTM (página 16) BT INIT* (Iniciar Bluetooth) (página 25) Micrófono externo XA-MC10 *1 Cuando el aparato está apagado. *2 Cuando se está...
– CD-R/CD-RW grabado con un aparato grabador Información adicional incompatible. – CD-R/CD-RW que no está correctamente Precauciones finalizado. – CD-R/CD-RW distintos de aquellos grabados en un formato CD de música o MP3 en • Deje enfriar previamente el aparato si su coche ha conformidad con ISO9660 Nivel 1/Nivel 2, estado aparcado bajo sol directo.
LAN (Red de área local), un teléfono manual, consulte al distribuidor Sony más próximo. inalámbrico o un horno microondas. • Dado que los dispositivos Bluetooth y LAN Mantenimiento (IEEE802.11b/g) usan la misma frecuencia, se...
Extraiga el aparato. funcionamiento interno. En tal 1 Inserte ambas llaves extractoras al mismo caso, consulte al distribuidor Sony más cercano. tiempo hasta que oiga un chasquido. Limpiar los conectores Encare el El aparato puede dejar de funcionar correctamente si...
Impedancia del altavoz: 4 – 8 Ohmios Características Potencia máxima de salida: 52 Vatios × 4 (a 4 Ohmios) Sección sintonizador General Salidas: Alcance de sintonía: 87,5 - 108,0 MHz Terminal de salidas de audio (frontal/posterior) Terminal de antena eléctrica: Terminal de salida a Subwoofer (monoaural) Conector de antena eléctrica exterior Terminal de control del relé...
Página web de ayuda antena del coche (solamente si su coche tiene una antena eléctrica FM/MW/LW incorporada en la http://support.sony-europe.com/ luneta trasera o en un cristal lateral). t Verifique la conexión de la antena eléctrica del coche.
Página 33
El disco no se reproduce. La conexión no es posible. • Disco defectuoso o sucio. • Conecte este aparato a un aparato Bluetooth o • Los CD-Rs / CD-RWs no son para uso de audio viceversa. La conexión se controla desde un lado (página 28).
OFFSET (No funciona) Puede haber un mal funcionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación Visualizaciones de error / Mensajes de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo. OVERLOAD (Sobrecarga) CHECKING (Comprobando) El aparato USB está sobrecargado.
Página 40
Registre ahora este producto por Internet en: www.sony-europe.com/myproducts Sony Corporation Printed in Spain...