Publicidad
Retire el botón con o´ring, las
8
extensiones y las rondanas, finalmente
retire el tornillo del
maneral. / Remove
the button with o'ring, the extensions
and the washers, finally remove the
handle screw.
rondana
washer
tornillo
screw
extensión
extension
rondana
washer
Desarme la contra como se muestra en el diagrama.
2 11
/ Disassemble the drain as shown in the diagram.
Instalación para Lavabo sin Rebosader
Desenrosque la cubierta y extensión superior, coloque el inserto
13
2
(incluido) en el cuerpo contra con los o'rings y empaque.
Posteriormente reensamble.
extension, place the insert (included) in the body drain with o'ring
and gasket then reassemble.
extensión superior
/ top extension
inserto (incluido sólo en
la contra de push)
/ insert (included only drain
push)
Contra de push incluida en el modelo
EP-3000
/ Push drain included in the
EP-3000 model.
Coloque la base con o'ring en el cuerpo
9
del maneral e insértelos en el cuerpo de
empotrar y enrosque el tornillo para fijar.
Place the base with o'ring on the body of
the handle and insert them into the flush-
mounted body and screw the screw to fix.
cuerpo de empotrar
flush-mounted body
botón
button
extensión
base
extension
base
cuerpo maneral
protector
/ protector
contra de push incluida
en el modelo EP-3000
/
push drain included in
the model EP-3000
empaque
/ gasket
empaque cónico
/ conical gasket
rondana
/ washer
tuerca
/ nut
tubo céspol (no incluido)
/
cespol pipe (not included)
/ Unscrew the cover and upper
cubierta
cover
empaque
gasket
o'rings
empaque
/ gasket
cuerpo contra
/ body drain
/
handle body
tornillo
screw
Ensamble la contra como se muestra en la figura y fije
12
enroscando la tuerca por la parte inferior.
shown in the figure and fix by screwing the nut from the bottom.
lavabo
/ lavatory
Operación
Instale los manerales (no incluidos) y abra el suministro general de
2 14
agua. Gire el maneral derecho para el agua fría y el menaral
izquierdo para el agua caliente.
and turn on the general water supply. Rotate the right handle for
cold water and the left handle for hot water.
Arme nuevamente el maneral.
10
the handle again.
extensión
extension
extensión
extension
rondana
rondana
washer
washer
/ Assemble the drain as
/ Install the handles (not included)
/ Assembly
botón
button
3
Publicidad
