Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #XXX-XXX
Model #N2441E
USE AND CARE GUIDE
HIGH EFFICIENCY ELONGATED DUAL FLUSH TOILET
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-855-434-5224
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this toilet. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glacier bay N2441E
Resumen de contenidos para Glacier bay N2441E
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this toilet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. -
Página 3: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning installation of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 60 minutes TOOLS REQUIRED Carpenters... -
Página 4: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Tank with cover Toilet bowl Seat with lid Side Plate... -
Página 5: Installation
Installation Removing the old toilet Installing the floor bolts □ □ Turn off the water supply and flush the tank completely. Insert the floor bolts (AA) into the slots on the toilet flange Towel or sponge remaining water from the tank and bowl. (1) with the bolt heads down and threaded ends facing up. -
Página 6: Installing The Toilet
Installation (continued) Installing the wax ring Installing the toilet □ □ Turn the toilet bowl (B) upside down onto a towel or Place the toilet bowl (B) over the toilet flange (1) in cushioned surface. With the rounded (tapered) end of the alignment with the floor bolts (AA) so they protrude through wax ring (CC) facing the toilet, place the wax ring (CC) the slots on the base of the toilet bowl (B). -
Página 7: Connecting The Water Supply Line
Installation (continued) Installing and adjusting the flush Connecting the water supply line button □ □ Position the flush button mechanism (QQ) in tank lid so the Connect the water supply line (not included) between the single drop button will align with blue button (half flush) on tank (A) and shut-off valve. -
Página 8: Care And Cleaning
Installation (continued) Installing the seat with lid Installing the side plate □ Turn the toilet seat with lid (C) upside-down. Take out the bolt covers with the buckle of the bolt cover □ facing up. Insert the lock-bolt (NN) in the bolt trough (1), then adjust Make sure both ribs on the back of the bolt cover align with the lock-bolt (NN) to make the hole distance match with the the ceramic cut out on the toilet... -
Página 9: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Solution □ If fill valve does not turn on, will not Remove top cap and check for debris. If you find debris or flow is week; Inspect lower section of fill valve for turn off, or will not refill the tank partial blockage. -
Página 10: Replacement Parts List
Replacement Parts List Part Name Model Number □ Fill Valve 400ARHR □ Replacement Seal 83SGB □ Flush Valve 830VBGB... - Página 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
-
Página 12: Inodoro Alargado Con Descarga Dual Y Alta Eficiencia
GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este inodoro. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles a fin de... -
Página 13: Información De Seguridad
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Les produits Glacier Bay sont fabriqués selon des normes de qualité et de fabrication les plus rigoureuses et sont couverts par notre garantie à vie limitée. Glacier Bay garantit à l’acheteur consommateur original que ses produits sont exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. -
Página 14: Preinstalación
Preinstalación CÓMO PLANIFICAR LA INSTALACIÓN Antes de instalar el producto, asegúrate de tener todas las piezas. Coteja las partes con las listas de los contenidos del paquete y de los herrajes incluidos. Si alguna pieza está dañada o falta, no intentes ensamblar, instalar u operar el producto. Comunícate con el servicio al cliente para piezas de repuesto. Tiempo aproximado de ensamblaje: 60 minutos HERRAMIENTAS NECESARIAS Línea de... -
Página 15: Preinstalación (Continuación)
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Tanque con tapa Taza de Inodoro Asiento con tapa Placa lateral... -
Página 16: Instalación
Instalación CÓMO DESMONTAR EL INODORO CÓMO INSTALAR LOS PERNOS DE VIEJO PISO □ □ Cierra el suministro de agua y descarga completamente el Inserta los pernos de piso (AA) en las ranuras de la brida tanque. Limpia con toalla o esponja cualquier resto de agua del inodoro (1) con las cabezas de los pernos hacia abajo y en el tanque y la taza. -
Página 17: Instalación (Continuación)
Instalación (continuación) Cómo instalar el anillo de cera Cómo instalar el inodoro □ □ Coloca boca abajo la taza del inodoro (B) sobre una toalla o Coloca la taza del inodoro (B) sobre la brida (1), alineada superficie acolchada. Con el extremo redondeado con los pernos del piso (AA) de manera que sobresalgan a (contorneado) del anillo de cera (CC) apuntando hacia el través de las ranuras de la base de la taza (B). - Página 18 Instalación (continuación) Cómo instalar y ajustar el botón de Cómo conectar la línea de descarga suministro del agua. □ □ Coloca el mecanismo del botón de descarga (QQ) en la tapa Conecta la línea de suministro de agua (no incluida) entre el del tanque de manera que el botón de descarga sencilla tanque (A) y la válvula de cierre.
-
Página 19: Cómo Instalar El Asiento Con Tapa
Instalación (continuación) Cómo instalar el asiento con tapa Cómo instalar la placa lateral □ Vira boca abajo el asiente del inodoro con tapa (C). Saca las cubiertas de los pernos con el broche apuntando □ hacia arriba. Inserta el perno de seguridad (NN) en el orificio Asegúrate de que ambas varillas en la parte posterior de la correspondiente (1) y ajústalo enseguida para que la cubierta del perno se alineen con el corte de cerámica en el... -
Página 20: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Solución □ Si la válvula de llenado no se Retira la tapa superior y comprueba si hay residuos. Si encuentras residuos o el flujo es débil; inspecciona la abre, no cierra o no rellena el sección más baja de la válvula de llenado para ver si hay bloqueo parcial. El bloqueo parcial pudiera estar en la tanque después de descargar. -
Página 21: Cómo Retirar El Conjunto De La Tapa De La Válvula
CÓMO RETIRAR EL CONJUNTO DE LA TAPA DE LA VÁLVULA Cierra el suministro de agua y descarga el tanque. Empuja el flotante hacia arriba con la mano derecha (Ver la imagen). Agarra y sostén con la mano derecha el eje debajo del flotante. Con la mano izquierda, da 1/8 de giro a la tapa y la palanca en sentido contrario a las manecillas del reloj para desbloquear la tapa SEAL... - Página 22 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llamar al Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (Este) 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para uso en el futuro.