Glacier bay N2428R-DF Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Glacier bay Manuales
  4. Inodoros
  5. N2428R-DF
  6. Manual de instrucciones

Glacier bay N2428R-DF Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Package Contents
A
PART DESCRIPTION
A
Tank with Cover
B
Toilet Bowl
C
Seat with Lid
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-800-831-8383, 9 a.m.- 5:30 p.m., EST, Monday-Friday.
Product Code: TBD
Model: N2428R-DF
HIGH EFFICIENCY
ROUND FRONT DUAL FLUSH
ALL-IN-ONE TOILET
Spanish p. 9
QTY
1
1
1
C
B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Glacier bay N2428R-DF

Resumen de contenidos para Glacier bay N2428R-DF

  • Página 1 Product Code: TBD Model: N2428R-DF HIGH EFFICIENCY ROUND FRONT DUAL FLUSH ALL-IN-ONE TOILET Spanish p. 9 Package Contents PART DESCRIPTION Tank with Cover Toilet Bowl Seat with Lid Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-831-8383, 9 a.m.- 5:30 p.m., EST, Monday-Friday.

  • Página 2: Hardware Contents

    HARDWARE CONTENTS Part Description Picture Part Description Picture Bolt Floor Bolt Plastic Retaining Hex Nut Washer Rubber Wax Ring Sealing Gasket Oval Plastic Disc Metal Washer Wing Nut Metal Washer Lock Bolt Toilet Seat Bolt Cap Washer Lock Nut Brass Washer Dual Flush Rubber Washer Button...

  • Página 3: Warnings And Cautions

    WARNINGS AND CAUTIONS • Handle with care. Vitreous chinaware is glass-like with sharp edges if broken. Do not drop, handle roughly or overtighten bolts. • Risk of hazardous gases. If new toilet is not installed immediately, temporarily plug floor flange hole with a towel (or cover) to block sewer gases from escaping.
  • Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Install Wax Ring (CC), (Fig. 2) Fig. 2 • Turn toilet bowl (B) upside down onto a towel or cushioned surface. With the rounded (tapered) end of the ring facing the toilet, place the wax ring (CC) around the raised outlet ring of the bowl (B), and press firmly enough so the wax ring (CC) adheres to the bowl (B).
  • Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Install Tank (A), (Fig. 5) Fig. 5 • Place rubber washer (II) onto bolt (JJ). Insert bolt (JJ) with washers through hole inside the tank (A). • Place rubber washer (II) followed by brass washer (HH) followed by hex nut (KK) onto bolt (JJ) protruding from bottom of tank (A).
  • Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Connect the Water Supply Line, (Fig. 7) Fig. 7 • Connect the water supply line (not included) between the tank (A) and shut-off valve. • Tighten the tank connection coupling nut ¼ turn beyond hand tight. (DO NOT OVERTIGHTEN THE TANK CONNECTION.) •...

  • Página 7: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Your new toilet is made of stain-, acid- and abrasion-resistant vitreous china. Clean the outside surface with mild soap, warm water and a soft cloth. On stubborn stains use a powdered detergent and damp sponge or nylon scouring pad. Never use abrasive scouring powders, cleansers or pads because they will scratch, damage and dull the surface.
  • Página 8 TROUBLESHOOTING Condition 1: No water flows into tank 1) Make sure water supply valve is fully open. 2) Check the Debris Filter Screen for any obstruction that would restrict the water supply. To check the debris screen, shut off the water supply. Disconnect the supply line. Remove any debris from inside the threaded shank which might be preventing proper water flow.

  • Página 9: Alta Eficiencia Flujo Dual, Redonda Inodoro Todo-En-Uno

    Artículo: Modèle: N2428R-DF ALTA EFICIENCIA FLUJO DUAL, REDONDA INODORO TODO-EN-UNO English p. 1 Contenido de paquete PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Tanque con cubierta Asiento con tapa Taza de inodoro ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de...

  • Página 10: Quincaillerie Incluse

    QUINCAILLERIE INCLUSE Qté Qté Pièce Description Illustration Pièce Description Illustration Boulon d’ancrage Boulon au sol Rondelle de Écrou hexagonal retenue en plastique Joint d’étanchéité Anneau en cire en caoutchouc Rondelle Disque en métallique ovale plastique Rondelle Écrou à oreilles métallique Boulon de Écrou blocage...

  • Página 11: Advertencias Y Precauciones

    ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES • Manéjelo con cuidado. La porcelana vítrea tiene bordes afilados como el vidrio si se rompe. No lo deje caer, no lo maltrate ni apriete demasiado los pernos. • Peligro de gases peligrosos. Si no va a instalar el inodoro nuevo inmediatamente, tape temporalmente el orificio de la brida en el piso con una toalla (o cubierta) para impedir que escapen los gases de las tuberías de desagüe.
  • Página 12 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Instale el anillo de cera (CC), (Fig. 2) Fig. 2 • Coloque la taza del inodoro (B) boca abajo sobre una superficie cubierta con una toalla o almohadones. Con el extremo redondo (cónico) del anillo hacia el inodoro, coloque el anillo de cera (CC) alrededor del anillo de salida levantado de la taza (B) y presione fuerte de manera que el anillo de cera (CC) se adhiera a la taza (B).

  • Página 13: Instructions Pour L'assemblage

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. (continuado) • Con una sierra de mano, corte el largo excedente de los pernos para piso (AA) de modo que las tapas para pernos (GG) calcen. (No deje más de 0,64 cm de largo sobre las tuercas (FF)). Coloque las tapas para pernos (GG) sobre los pernos para piso (AA) y presione hacia abajo para asegurarlos 5.

  • Página 14: Ajuste De Flujo De Agua Para Descarga Doble

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Instalación y ajuste del mecanismo de botón de descarga (Fig. 6) Fig. 6 Ubique el mecanismo del botón de descarga (RR) en la tapa del estanque de manera que el botón azul quede alineado con la palanca azul (media descarga) en la parte superior de la válvula de descarga y el botón de cromo quede alineado con el botón blanco..

  • Página 15: Cuidado Y Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fig. 8 8. Instale el asiento con tapa (C), (Fig. 8) • Primero, dé vuelta el asiento del inodoro con la tapa Hendidura del perno Bisagra ajustable boca abajo. • Segundo, inserte el perno de fijación (OO) en el agujero del perno y regule el perno de fijación (OO) para que la distancia entre los orificios coincida con el inodoro.

  • Página 16: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición 1: El agua no fluye en el tanque 1) Asegúrese que la válvula de suministro de agua está completamente abierta. 2) Revise el filtro de residuos de pantalla para cualquier obstrucción que pudiera restringir el suministro de agua.

Tabla de contenido