Resolución de problemas - Apéndice .........53 Resolución de problemas - Apéndice .........56 Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso.
24 Resolución de problemas 50 Montaje del bloqueador del acelerador y del acelerador 24 Resolución de problemas - 536LiHE3 50 Resolución de problemas - Apéndice 53, 56 Resolución de problemas: batería y cargador 52 Herramientas de mantenimiento 10 Símbolos...
Introducción y reglas de seguridad 2 Introducción e instrucciones de seguridad Contenido Información general ..............................6 Seguridad ..................................6 Grupo destinatario ..............................6 Modificaciones ................................6 Herramientas ................................6 Estructura ..................................6 Numeración .................................6 Instrucciones generales ............................7 Instrucciones especiales ............................7 2.10 Limitaciones ................................7 2.11 Símbolos que aparecen en el producto ......................8 2.12 Símbolos del manual de taller ..........................8 Spanish –...
Introducción y reglas de seguridad 2 Introducción e instrucciones de seguridad 2.1 Información general 2.6 Estructura Este manual de taller ofrece una descripción ex- Este manual de taller puede utilizarse con dos haustiva de cómo llevar a cabo la localización de fines diferentes: fallos, las reparaciones y las pruebas del producto.
2.10 Limitaciones NOTA: Este recuadro advierte sobre la posibili- Este manual de taller está principalmente dirigido a la dad de sufrir daños materiales si no se reparación del cortasetos de barra 536LiHE3 /520iHE3. siguen las instrucciones. Spanish – 7...
Introducción y reglas de seguridad 2.11 Símbolos que aparecen en el 2.12 Símbolos del manual de taller producto El teclado del producto tiene los siguientes símbo- los. Este símbolo advierte del peligro de sufrir daños personales si no se siguen las instrucciones. Arranque/Parada savE/Modo de ahorro de batería Luz de advertencia/Indicador de...
Datos técnicos 3 Datos técnicos Peso con batería (4,2 Ah) Peso sin batería Kg/Ib kg/Ib 5,5/12,12 536LiHE3 /520iHE3 4,15/9,15 Velocidad de corte, r. p. m. Velocidad de corte, r. p. m. en funcionamiento normal En modo SaveE 4000 3200 536LiHE3 /520iHE3...
Common Service Tool La herramienta Common Service Tool (CST) es una herramienta de mantenimiento para productos Husqvarna que se compone del kit de diagnóstico Diagnostic Tool Kit (583 89 71-01) y del software para la instalación en un PC. Si dispone de la herramienta de diagnóstico del motor anterior ("Engine Diagnostic Tool - AutoTune™, 576 69 23-01), puede complementarse con el cable adaptador...
Datos de mantenimiento 5 Datos de mantenimiento 6 ~ 8 Nm 4 mm 3 ~ 4 Nm 10 mm Explicación de los símbolos Símbolo que indica dón- Los números junto a los componentes atornillados representan el par de debe usarse grasa. de apriete en Nm.
Página 12
Datos de mantenimiento Datos de mantenimiento 12 – Spanish...
Página 13
Datos de mantenimiento Datos de mantenimiento Spanish – 13...
Página 14
Datos de mantenimiento Datos de mantenimiento LiHE3 S/N –20180400173 LiHE3/iHE3 S/N 20180400173– 14 – Spanish...
Página 15
Datos de mantenimiento Datos de mantenimiento Spanish – 15...
Diagnóstico y resolución de problemas 6 Diagnóstico y resolución de problemas Contenido Desmontaje de la batería ............................17 Conexión de la herramienta de diagnóstico ....................17 Ausencia de señal a la herramienta de diagnóstico ..................17 Resolución de problemas del interruptor principal ..................18 Resolución de problemas de la unidad de control ..................19 Mantenimiento ................................19 16 –...
Diagnóstico y resolución de problemas 6 Diagnóstico y resolución de problemas 6.1 Desmontaje de la batería Presione los seguros de cierre y retire la batería. ADVERTENCIA No provoque cortocircuitos en la batería. No desatornille la batería. No monte una batería dañada. Sustituya la batería si está...
Para productos con n.º de serie: -20180400173 (LiHE3). El interruptor utilizado en productos profesionales con baterías de Husqvarna tiene dos funciones: suministrar corriente a la unidad de control y al motor eléctrico, y actuar como sensor de posición para el control de velocidad variable. Todas estas funciones pueden probarse y verificarse con el uso de un medidor de resistencias.
Diagnóstico y resolución de problemas 6.5 Resolución de problemas de la unidad de control Compruebe que los terminales de la cuchilla y los cables asociados no están doblados ni dañados. (A) 4,8 x 0,8 mm M fase (cable verde) (B) 4,8 x 0,8 mm M fase (cable negro) (C) 4,8 x 0,8 mm M fase (cable rojo) 6.6 Mantenimiento Inspeccione las piezas del producto.
Desmontaje/montaje básico 7 Desmontaje/montaje básico Contenido Batería....................................21 Protección del gatillo ...............................21 Plancha protectora de la carcasa de la batería ....................21 Mango de control ..............................22 Carcasa de la batería ..............................22 20 – Spanish...
Desmontaje/montaje básico 7 Desmontaje/montaje básico A continuación, se describen los pasos básicos que deben llevarse a cabo antes de poder realizar ningu- na otra tarea de mantenimiento, reparación o montaje final. 7.1 Batería Presione los seguros de cierre y retire la batería. Vuelva a colocar la batería una vez terminado el montaje.
Desmontaje/montaje básico 7.4 Mango de control Coloque algo debajo de la otra mitad de la empuñadura para que no se suelte del eje. Afloje los tornillos (6x) y saque la empuñadura. El montaje se realiza en orden inverso. Par de apriete 2 ~ 3 Nm. 7.5 Carcasa de la batería Afloje los tornillos (4x) y saque la media carcasa de la batería.
Página 23
Equipo de seguridad 8 Equipo de seguridad Contenido Desmontaje del bloqueador del acelerador y del acelerador ..............24 Montaje del bloqueador del acelerador y del acelerador ................24 Spanish – 23...
Equipo de seguridad 8 Equipo de seguridad 8.1 Desmontaje del bloqueador del acelerador y del acelerador Desmonte el mango de control como se describe en 7 Desmontaje/montaje básico en la página 20. Saque el bloqueador del acelerador y el acelerador de sus alojamientos en la empuñadura.
Instrucciones de reparación 9 Instrucciones de reparación Contenido Instrucciones generales de reparación ......................26 Desmontaje del conjunto de engranajes ......................26 Montaje del conjunto de engranajes .........................28 Desmontaje y montaje de la unidad de corte ....................30 Marchas ..................................30 Desmontaje del motor ............................31 Montaje del motor ..............................31 Desmontaje de la junta y el cableado de la unidad de corte ..............32 Montaje de la junta y el cableado de la unidad de corte ................34...
Instrucciones de reparación 9 Instrucciones de reparación 9.1 Instrucciones generales de reparación NOTA: ADVERTENCIA: Tome nota de cómo están montados los ca- La batería debe retirarse siempre bles y otros componentes antes de proceder antes de realizar tareas de man- con el desmontaje.
Página 27
Instrucciones de reparación Separe con cuidado la unidad de corte y el eje. Compruebe que los cables no presentan daños. Desmonte las tuercas que fijan la unidad de corte. Retire los tornillos que sujetan la cubierta de la caja de cambios, 6 unidades. Extraiga los dos tornillos que sujetan la unidad de corte en el engranaje.
Instrucciones de reparación 9.3 Montaje del conjunto de engranajes Lubrique las piezas marcadas en la figura. Lubrique cada pieza con aprox. 2,5 g de grasa. NOTA Lubrique las piezas móviles de los engra- najes y la unidad de corte con grasa para que puedan moverse sin problemas.
Página 29
Instrucciones de reparación Apriete las tuercas que fijan la unidad de corte. Vuelva a juntar con cuidado la unidad de corte y el eje. Compruebe que los cables no presentan daños. Monte la cubierta de la junta del engranaje, 5 tor- nillos.
Instrucciones de reparación 9.4 Desmontaje y montaje de la unidad de corte Afloje la presilla (A), quite la arandela (B), eleve con cuidado el "enganche" (C) y extraiga la unidad de corte. Afloje todos los tornillos de la unidad de corte y separe las piezas como se muestra en el plano de despiece.
Instrucciones de reparación 9.6 Desmontaje del motor Desmonte la unidad de corte y el conjunto de en- granajes conforme a 9.2 Desmontaje del conjunto de engranajes en la página 26. Afloje la presilla con unos alicates para presillas. Desmonte el motor tirando del volante y el motor para sacarlos de su soporte en el cuerpo del en- granaje angulado.
Instrucciones de reparación 9.8 Desmontaje de la junta y el cableado de la unidad de corte Desmonte la unidad de corte y el conjunto de engranajes conforme a 9.2 Desmontaje del conjunto de engranajes en la página 26. Se refiere al lado sin cables. Haga palanca para extraer la arandela de fijación que sujeta el cableado en su lugar en la cubierta inferior.
Página 33
Instrucciones de reparación Se refiere al lado del cableado. Retire la abrazadera (1). Retire el buje (2). Tenga cuidado de no dañar el cableado. Retire los tornillos que sujetan la cubierta de la junta angular, 5 unidades. Retire los tornillos que sujetan el pasador de bloqueo para el ajuste angular de la unidad de corte.
Instrucciones de reparación Desmonte el mango de posicionamiento. Separe el mando del eje. Si debe sustituirse el cableado, deberán des- conectarse el conector del sensor del modo de transporte y la placa de control. Desconecte también los cables del mazo de ca- bles a la placa de control (A, B, C).
Página 35
Instrucciones de reparación Pase el cableado, un cable a la vez, a través de la junta angular. Nota: Tenga cuidado para que el cableado no resulte dañado. Monte la cubierta inferior de la junta angular. Monte los tornillos que sujetan el pasador de bloqueo para el ajuste angular de la unidad de corte.
Página 36
Instrucciones de reparación Monte el anillo de indexado (4). Monte el buje (3). Monte la abrazadera (2). Monte la junta del sensor del modo de transporte (1). Monte la cubierta inferior de la junta. Monte el tornillo de ajuste utilizado para ajustar la inercia de la junta angular.
Instrucciones de reparación 9.10 Desmontaje y montaje del eje y cableado del motor Desmonte la protección del gatillo, el mango y la carcasa de la batería como se describe en 9.1 Instrucciones generales de reparación en la página 26. Desmonte la abrazadera que sujeta el eje. Desenchufe el conector de la unidad de control y el sensor de transporte.
Instrucciones de reparación Para productos con n.º de serie: 20180400173- (LiHE3/ iHE3). Desmonte el mango de control como se describe en "7 Desmontaje/montaje básico" en la página Desmonte el bloqueo del acelerador y el acele- rador como se describe en "8.1 Desmontaje del bloqueador del acelerador y del acelerador"...
Instrucciones de reparación 9.13 Montaje del interruptor principal Para productos con n.º de serie: -20180400173 (LiHE3). Conecte el contacto (C) al interruptor principal. Nota: Asegúrese de aplicar grasa en las super- ficies de contacto y en el conector. Número de serie: Conecte el cable (A) y coloque el interruptor princi- -20180400173 pal en la carcasa de la batería.
Instrucciones de reparación 9.14 Desmontaje del cableado de control Nota: Utilice la herramienta CST para compro- bar las funciones antes del desmontaje. Para productos con N.º de serie: -20180400173 (LiHE3/ iHE3). NOTA: Tome nota de cómo están montados los ca- bles y otros componentes antes de proceder con el desmontaje.
Instrucciones de reparación Para productos con N.º de serie: 20180400173- (LiHE3). NOTA: Tome nota de cómo están montados los ca- bles y otros componentes antes de proceder con el desmontaje. Asegúrese de colocarlos correctamente para evitar que se produzcan pinzamientos al vol- ver a montar la motosierra de poda.
Instrucciones de reparación 9.16 Montaje de la unidad de control - todos los modelos Le recomendamos que desmonte la unidad de control antes de montar el cableado de control, consulte "9.17 Desmontaje de la unidad de control" en la página 44. Para productos con N.º...
Página 43
Instrucciones de reparación Le recomendamos que desmonte la unidad de control antes de montar el cableado de control, consulte "9.17 Desmontaje de la unidad de control" en la página 44. Para productos con N.º de serie: 20180400173- (LiHE3/ iHE3). Enchufe el conector a la unidad de control. •...
Instrucciones de reparación 9.17 Desmontaje de la unidad de control Nota: Utilice la herramienta CST para compro- bar las funciones antes del desmontaje. Desmonte la carcasa de la batería como se descri- be en "7 Desmontaje/montaje básico" en la página Desconecte el conector al motor.
Instrucciones de reparación 9.18 Montaje de la unidad de control Enchufe el contacto del motor a la unidad de con- trol. Enchufe el conector (D) a la unidad de control del teclado, el ventilador y el interruptor principal. Asegúrese de que el conector esté enchufado firmemente en la unidad de control.
Instrucciones de reparación 9.19 Desmontaje del conector de la batería Precaución: La patilla del conector del cable de comunicaciones está suelta y puede caerse. Retire el conector de la batería. Extraiga las patillas con un destornillador. Retire los cables y los conectores de los bornes positivo y negativo.
Instrucciones de reparación 9.20 Montaje del conector de la batería Precaución: La patilla del conector del cable de comunicaciones está suelta y puede caerse. Inserte el conector del cable de comunicación en la carcasa plástica, si el conector de la batería tiene un cable de comunicación.
Instrucciones de reparación 9.21 Desconexión de los cables del motor Precaución: Si utiliza alicates para desconectar los cables, puede dañar los conectores y los termina- les. Consulte SB B1180039A-07 para obtener infor- mación importante sobre el conductor de aire. Ponga un destornillador plano debajo del conector. Empuje el conector hacia arriba.
Instrucciones de reparación Coloque el conductor de aire. Compruebe que los cables negro y amarillo estén entre el motor y el soporte del cable. 9.23 Conexión de los cables del motor Precaución: Si utiliza alicates para conectar los cables, puede dañar los conectores y los termina- les.
Resolución de problemas 10 Resolución de problemas - 536LiHE3/520iHE3 Síntomas Posibles causas Acción recomendada El producto no se activa. Al Batería defectuosa. 1. Compruebe la batería pulsando el pulsar el botón de encendido/ botón de estado. Debería encenderse apagado no se enciende ningún al menos un indicador LED verde.
Página 51
Resolución de problemas El triángulo de advertencia Temperatura demasiado alta. 1. Espere a que el producto se enfríe parpadea continuamente en el (mín. 5 minutos). teclado. Temperatura de la unidad de con- 2. Asegúrese de que ni el producto ni la trol o de la batería demasiado baja.
Resolución de problemas 11 Resolución de problemas - batería y cargador Síntomas Posibles causas Acción recomendada No se enciende ningún indica- Batería defectuosa. Cambie la batería. dor LED en la batería después de pulsar el botón de estado. Aparece un triángulo de adver- Batería defectuosa.
Resolución de problemas - Apéndice 11 Resolución de problemas - Apéndice 1. Conectores de alimentación Compruebe que los conectores no están sucios y que las superficies de metal no presentan daños. Preste atención a los terminales de conexión. Los conectores de alimentación, tienen el mismo dise- ño básico en el producto, la batería y el cargador.
Resolución de problemas - Apéndice 3. Conector de señal del interruptor principal con grasa Para productos con N.º de serie: -20180400173 (LiHE3). Asegúrese de aplicar grasa en las superficies de contacto y en el conector. Para productos con N.º de serie: 20180400173- (LiHE3/ iHE3).
Resolución de problemas - Apéndice 5. Motor y conectores de alimentación Asegúrese de que los tres conectores del motor y los dos conectores de alimentación estén bien conectados al respectivo alojamiento de plástico. 6. Cableado de 26 patillas Asegúrese de que el cableado de 26 patillas se haya montado correctamente, esté...
Resolución de problemas - Apéndice 12 Resolución de problemas - Apéndice 1. Contactos de alimentación Asegúrese de que los contactos están limpios y que las superficies metálicas no están dañadas. Tenga especial cuidado al revisar los terminales de conexión. Los contactos de alimentación tienen el mismo diseño básico en el producto, la batería y el cargador.
Página 57
Resolución de problemas - Apéndice 3. Número de serie de conector de señal del interruptor principal con grasa: -20180400173 Aplique grasa entre las patillas seleccionadas; se debe aplicar grasa entre las patillas 1, 2, 3 y 4, tan- to dentro como fuera. 4.
Página 58
Resolución de problemas - Apéndice 5. Motor y conectores de alimentación Asegúrese de que los tres conectores del motor y los dos conectores de alimentación estén bien conectados al respectivo alojamiento de plástico. 6. Cableado de 26 patillas Asegúrese de que el cableado de 26 patillas se haya montado correctamente, esté...