Fisher-Price L5198 Manual De Instrucciones página 4

K • Sørg for, at barnet ikke følger efter dig og
bruger legetøjsplæneklipperen, når du bruger
en rigtig plæneklipper. Barnet bør lege i et
område, der er adskilt fra det område, hvor
der slås græs.
• Brug kun sæbeboblevand i dette legetøj.
• Sørg for, at barnet forstår, at sæbeboblevand
ikke er til at drikke, og at det ikke må komme
i øjnene.
• Når plæneklipperen påfyldes eller rengøres,
bør man undgå at spilde sæbeboblevand
på gulvet. Det kan gøre gulvet glat.
• Det sæbeboblevand, der bruges i dette
produkt, kan efterlade pletter eller sætte
sig fast på nogle overfl ader.
P • Certifi que-se de que a criança não segue
os adultos com este brinqueddo quando
se está a aparar a relva com uma máquina
verdadeira. A criança deverá brincar uma
área separada da área em que se está
a aparar relva.
• Usar apenas a solução incluída
neste brinquedo.
• Certifi que-se de que a criança percebe que
a solução não é bebível e que não deverá
entrar em contacto com os olhos.
• Enquanto enche ou limpa este brinquedo,
tente evitar o derrame de solução no chão.
O chão pode fi car escorregadio.
• A solução usada neste produto pode
manchar ou colar a algumas superfícies.
T • Varmista, ettei lapsesi kulje perässäsi tämän
lelun kanssa, kun olet oikeasti leikkaamassa
nurmikkoa. Lapsesi leikkipaikan tulee olla
kauempana alueesta, jolla ruohoa leikataan.
• Käytä lelussa ainoastaan saippuakuplaliuosta.
• Varmista että lapsesi ymmärtää, ettei
saippuakuplaliuosta saa juoda eikä
päästää silmiin.
• Varo, ettei saippuakuplaliuosta roisku lattialle,
kun täytät tai puhdistat lelua, sillä se voi
liukastaa lattiat.
• Saippuakuplaliuos saattaa tahrata tai tarttua
joihinkin pintoihin.
M • Sørg for at barnet ikke følger etter deg
med denne leken når du bruker en ekte
gressklipper. Barnet skal ikke leke der du
klipper plenen.
• Bruk bare såpevann i denne leken.
• Barnet må forstå at såpevannet ikke må
drikkes, og at det ikke må komme i kontakt
med øynene.
• Når du skal fylle på eller vaske denne leken,
må du unngå å søle såpevannet på gulvet.
Da kan det bli glatt på gulvet.
• Såpevannet i dette produktet kan sette merker
på eller feste seg til enkelte overfl ater.
s • Kontrollera att barnet inte följer efter dig
med leksaken när du använder en riktig
gräsklippare. Barnet bör leka i ett separat
område, och inte där du klipper gräset.
• Använd endast bubbellösning i leksaken.
• Kontrollera att barnet förstår att det inte går
att dricka bubbellösningen, och att den inte
får komma i ögonen.
• Undvik att spilla bubbellösning på golvet när
du fyller på eller rengör leksaken. Den kan
göra golvet halt.
• Bubbellösningen i produkten kan fl äcka eller
fastna på vissa ytor.
R • Βεβαιωθείτε ότι το παιδί δεν σας ακολουθεί
με αυτό το παιχνίδι ενώ χρησιμοποιείτε την
αληθινή μηχανή του γκαζόν. Το παιδί θα
πρέπει να παίζει σε ένα ξεχωριστό χώρο,
μακριά από το μέρος όπου χρησιμοποιείτε
την αληθινή μηχανή του γκαζόν.
• Χρησιμοποιείτε μόνο διάλυμα για
σαπουνόφουσκες με αυτό το παιχνίδι.
• Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας γνωρίζει ότι δεν
πρέπει να πίνει το διάλυμα για σαπουνόφουσκες
και δεν πρέπει να το φέρνει σε επαφή με τα
μάτια του.
• Ενώ γεμίζετε ή καθαρίζετε το παιχνίδι,
προσπαθήστε να μη χύνετε το διάλυμα για
σαπουνόφουσκες στο πάτωμα. Μπορεί να
προκαλέσει ολισθηρότητα στο πάτωμα.
• Το διάλυμα που χρησιμοποιείτε με αυτό το
παιχνίδι μπορεί να λερώσει ή να κολλήσει σε
ορισμένες επιφάνειες.
4