Página 2
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van as it contains important information.
Página 3
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger • Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information. og bør gemmes til senere brug. • Kräver 2 AA-batterier (ingår) för drift. • Der skal bruges 2 "AA"-batterier (medfølger) i legetøjet. • Kräver monteringshjälp av vuxen vid byte av batterier. •...
Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf 1,5V x 2 durch zwei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen.
Página 5
Las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos de For å oppnå best ytelse bør du bytte ut de medfølgende demostración. Para que el juguete funcione perfectamente, batteriene med 2 nye alkaliske AA-batterier (LR6). recomendamos sustituirlas al adquirirlo por dos nuevas •...
Página 7
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
Página 8
In casi eccezionali le pile potrebbero presentare perdite Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem di liquido che potrebbero causare ustioni da sostanze derramar fluido passível de causar queimaduras ou chimiche o danneggiare il giocattolo. Per prevenire le danificar o produto. Para evitar o derrame de fluido: perdite di liquido: •...
Página 9
Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: • Blanda inte gamla och nya batterier eller olika slags batterier: dvs. alkaliska med vanliga eller laddningsbara. • Sätt i batterierna på det sätt som visas i batterifacket. •...
Página 10
CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. ASIA GREAT BRITAIN Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.