Envíos Auxiliares - Harman EPM12 Manual De Usuario

baja, el ruido de fondo será más apreciable y no podrá tener suficiente señal en la salida de la
mesa.
Mencionar que algunos equipos de sonido, en concreto los dedicados a sistemas domésticos,
trabajan a niveles más bajos (-10dBV) que los equipos profesionales, y por tanto necesitan de más
ganancia para dar el mismo nivel de salida.
Vea "Ajustes Iniciales" en la página 22 para aprender como se ajusta correctamente la Ganancia
(GAIN).
5 Ecualizador
El Ecualizador (EQ) permite una sutil manipulación del sonido, especialmente para mejorar el sonido en
aplicaciones PA en vivo, donde la señal original está muy lejos de ser la ideal, y donde un simple realce
o atenuación de las frecuencias vocales pueden mejorar la claridad. Tres secciones nos dan la
posibilidad de un control sólo visto en mesas de mezcla mucho más grandes. El ajuste de los
potenciómetros puede tener un efecto dramático, así que debemos utilizarlo con moderación y
escuchar atentamente los cambios en los ajustes para comprender como pueden afectar al sonido.
ECUALIZADOR de Agudos ( Alta Frecuencia)
Girar a la derecha para incrementar las frecuencias altas (agudos) hasta 15dB a 12kKz, para realzar
los platos, voces e instrumentos electrónicos. Gire hacia la derecha para atenuar hasta 15dB, para
reducir el siseo o el exceso de sibilancia que puede producirse en ciertos tipos de micrófono. Ajuste
el potenciómetro dentado en su posición central cuando no se requiera ajuste.
ECUALIZADOR de Medios
Hay dos potenciómetros que trabajan conjuntamente para una Ecualización con Barrido de Medios.
El potenciómetro inferior realza o atenúa en 15dB la señal al igual que el de Agudos, pero la
frecuencia que se ajusta, depende de la marcada por el potenciómetro superior con un rango
comprendido entre 140Hz y 3kHz. Lo que permite una gran mejora de la señal sobre todo en
aplicaciones en vivo, ya que esta banda de medios cubre el rango vocal. Escuche atentamente al
ajustar estos dos controles a la vez, para encontrar que características vocales se realzan o reducen.
Ajuste el potenciómetro dentado en su posición central cuando no sea requiera su ajuste.
ECUALIZADOR de Graves (Baja Frecuencia)
Gire a la derecha para realzar bajas frecuencias (graves) en 15 dB por debajo de 60Hz, para añadir
calidez a las voces o mayor fuerza a sintetizadores y baterías. Gire a la izquierda para cortar hasta
en 15dB las frecuencias bajas para reducir el zumbido, vibración del escenario o para mejorar un
sonido pastoso. Ajuste el potenciómetro dentado en su posición central cuando no se requiera
ajuste.
6 Envíos Auxiliares
Estos se utilizan para ajustar mezclas independientes de Monitores, Efectos o grabación, la
combinación de cada Envío Auxiliar se mezcla en su respectiva salida Auxiliar. Para los efectos es
preferible que la señal atenúe o realce con el movimiento del fader (llamado POST-FADE), pero para
Retornos o envíos de Monitores es importante que el envío sea independiente del movimiento del
fader (llamado PRE-FADE)
Los Envíos AUXILIARES 1 y 2 son conmutables globalmente entre pre y post-fade (vea la sección
de master en la página 20/21)
7 PANORAMA
Este control ajusta la cantidad de señal que alimenta al bus de mezcla Izquierdo y Derecho,
permitiendo posicionar la fuente suavemente en la imagen estéreo. Cuando el control está
totalmente posicionado en la izquierda o en la derecha, puede enviar la señal solamente en una de
las salidas.
16