BLACK&DECKER CHV9610 Manual De Instrucciones página 8

90564313 CHV9610 CWV9610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book
Nettoyage du produit (figures H, I, J et K)
AVERTISSEMENT :
sans ses filtres.
REMARQUE : les filtres sont réutilisables; ne pas les confondre avec les sacs à
poussière jetables, et ne pas les mettre au rebut lorsquʼ o n vide le dispositif. On
recommande de remplacer les filtres tous les 6 à 9 mois selon lʼ u tilisation quʼ o n en fait.
• Figure H - Enfoncer le bouton de dégagement
du réservoir à poussière, puis tirer sur le réservoir
pour le dégager.
• Pour réinsérer le réservoir à poussière, le
déposer sur la poignée et lʼ e nclencher fermement
en position jusquʼ à ce quʼ u n déclic se fasse
entendre.
• Figure I - Tenir le réservoir au-dessus dʼ u ne
poubelle ou dʼ u n évier et retirer le filtre pour vider
le contenu du réservoir.
• Figure J - Vider le réservoir et le nettoyer, le cas
échéant.
ne jamais utiliser le Dustbuster
H
I
J
14
5/10/10 11:30 AM Page 14
• Figure K - Il est également possible de laver le
réservoir à poussière à lʼ e au savonneuse tiède.
Laver le filtre régulièrement à lʼ e au savonneuse
tiède. Sʼ a ssurer quʼ i l est complètement sec avant
de le réutiliser. Tenir le filtre propre pour optimiser
le rendement du produit.
• Sʼ a ssurer que le réservoir à poussière et le filtre
sont secs avant de les remettre en place.
• Il est très important que le filtre soit mis
correctement en place avant dʼ u tiliser lʼ a ppareil.
IMPORTANT : Le rendement optimum de lʼ a ppareil ne sera obtenu quʼ a vec un filtre
propre et un réservoir à poussière vide. Si la poussière commence à sortir de lʼ a ppareil
lorsquʼ o n lʼ é teint, ceci indique que le réservoir est plein et quʼ i l faut le vider.
Remplacement des filtres
Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois quʼ i ls sont usés ou
endommagés. Des filtres de rechange sont offerts auprès du détaillant Black & Decker
local.
• Retirer les anciens filtres selon les indications ci-dessus.
• Installer les filtres neufs selon les indications ci-dessus.
Entretien
Il est possible de laver entièrement les réservoirs et les filtres. Cependant, pour nettoyer
le corps de lʼ a spirateur, passer simplement un tissu humide et utiliser un savon doux.
IMPORTANT : pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations,
lʼ e ntretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce mode dʼ e mploi) doivent être
réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation
professionnel, utilisant toujours des pièces de rechange identiques.
Dépannage
Si le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants :
• Lʼ i ndicateur de charge est allumé lorsque lʼ a ppareil est relié au chargeur.
• Le chargeur était correctement branché lors de la charge (il est légèrement chaud au
toucher).
• Le cordon dʼ a limentation du chargeur nʼ e st pas endommagé et il est bien fixé.
• Le chargeur est branché dans une prise électrique qui fonctionne.
• Lʼ i nterrupteur est en position « Arrêt » lorsquʼ i l est en charge.
Pour de lʼ a ide avec lʼ o util, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour
lʼ e mplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec lʼ a ssistance
BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.
Accessoires
Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec lʼ o util sont disponibles auprès de
votre distributeur local ou centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement
concernant les accessoires, composer le : 1-800-544-6986.
AVERTISSEMENT :
recommandé avec cet outil pourrait sʼ a vérer dangereuse.
Retrait et élimination des piles
Ce produit utilise des piles nickel-cadmium (Ni-Cd) rechargeables et recyclables.
Quand les piles ne tiennent plus la charge, elles doivent être retirées de lʼ a spirateur
et recyclées. Elles ne doivent jamais être incinérées ni compostées.
On peut apporter la pile à un centre de réparation Black & Decker ou un centre autorisé.
Certains détaillants locaux participent également à un programme national de recyclage.
Communiquer avec le détaillant de votre région pour les détails. Le centre de réparation
de Black & Decker ou un centre autorisé prendront les dispositions nécessaires pour
recycler la pile épuisée si on la rapporte à un tel centre. On peut aussi contacter la
municipalité pour obtenir des directives de mise au rebut appropriées selon la ville.
K
lʼ u tilisation de tout accessoire non
15