Importantes Mises En Garde; Conserver Ces Directives - BLACK&DECKER CHV9610 Manual De Instrucciones

90564313 CHV9610 CWV9610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsquʼ o n utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de
sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼ e mploi. Les informations quʼ i l
contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les
symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
DANGER :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼ e st pas
évitée, causera la mort ou des graves blessures.
AVERTISSEMENT :
dangereuse qui, si elle nʼ e st pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
MISE EN GARDE :
dangereuse qui, si elle nʼ e st pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
MISE EN GARDE :
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼ e st pas évitée, peut résulter
en des dommages à la propriété.
AVERTISSEMENT :
contiennent des produits chimiques reconnus par lʼ É tat de la Californie comme étant
cancérogènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et dʼ a utres risques pour
la reproduction tels que lʼ a miante et le plomb contenu dans les peintures au plomb.
AVERTISSEMENT :
dʼ i ncendie, de secousses électriques ou de blessures.
• Exercer une étroite surveillance pour lʼ u tilisation de tout appareil électrique par des
enfants ou à proximité de ceux-ci. Interdire lʼ u tilisation de lʼ a ppareil comme jouet.
• Risque dʼ é lectrocution. Afin de se protéger contre les risques de choc électrique, ne
pas immerger lʼ a ppareil ni la base de charge dans quelque liquide que ce soit.
• Ne pas se servir dʼ u n aspirateur portatif destiné à des déchets secs pour aspirer des
liquides, des substances toxiques, des liquides inflammables ou combustibles comme
de lʼ e ssence, ni sʼ e n servir dans un endroit renfermant de tels produits.
• Ne pas se servir dʼ u n aspirateur portatif destiné à des déchets secs ou humides pour
aspirer des substances toxiques, des liquides inflammables ou combustibles comme
de lʼ e ssence, ni sʼ e n servir dans un endroit renfermant de tels produits.
• Ne pas utiliser lʼ a ppareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables.
• Risque dʼ é lectrocution. Ne pas utiliser dʼ a ppareil présentant un chargeur ou un cordon
endommagé, en mauvais état de fonctionnement, ou ayant été laissé à lʼ e xtérieur,
immergé dans de lʼ e au ou endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner
lʼ a ppareil dans un centre de réparation autorisé.
• Ne pas utiliser un aspirateur portatif destiné à des déchets secs à lʼ e xtérieur ni sur des
surfaces mouillées.
• Ne pas utiliser abusivement le cordon dʼ a limentation. Ne jamais transporter le chargeur
ou la base en les tenant par le cordon, ni tirer dessus pour les débrancher; tenir le
chargeur et tirer sur la fiche pour le débrancher. Tenir le cordon éloigné des surfaces
chauffées. Ne pas faire passer le cordon sur des arêtes ou des angles vifs.
• Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord dʼ u ne table ou dʼ u n comptoir, ni toucher des
surfaces chaudes. Lʼ a ppareil doit être placé ou fixé loin de tout évier et de toute surface chaude.
• Ne pas utiliser de rallonge. Brancher le chargeur directement dans une prise électrique.
• Brancher le chargeur seulement dans une prise électrique standard (120 V, 60 Hz).
• Ne pas utiliser le chargeur avec un autre produit, ni tenter de charger lʼ a ppareil avec un
autre chargeur. Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant.
Indique une situation potentiellement
Indique une situation potentiellement
Utilisé sans le symbole dʼ a lerte à la sécurité,
Certaines poussières domestiques
Afin de minimiser les risques
10
5/10/10 11:30 AM Page 10
• Tenir les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties du corps à lʼ é cart des
ouvertures et des pièces mobiles.
• Ne pas installer dʼ a ccessoires pendant le fonctionnement de lʼ a ppareil.
• Risque dʼ é lectrocution. Ne pas manipuler la fiche ni lʼ a ppareil avec les mains mouillées.
• Ne pas insérer dʼ o bjet dans les ouvertures de lʼ a ppareil. Ne pas utiliser lʼ a ppareil si ses
ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et
de toute chose pouvant réduire la circulation dʼ a ir.
• Risque dʼ i ncendie. Ne pas passer lʼ a spirateur sur des matières qui brûlent ou fument
comme des mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser lʼ a ppareil sur des surfaces chaudes ni près de celles-ci.
• Être très prudent pour nettoyer les escaliers.
• Lʼ a ppareil électrique est conçu pour une utilisation domestique seulement et non
commerciale ou industrielle.
• Utiliser lʼ a ppareil uniquement selon les indications données dans le présent manuel.
Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Débrancher le chargeur avant tout nettoyage ou entretien de routine.
• Ce produit contient des piles rechargeables au nickel-cadmium. Ne pas incinérer les
piles car la chaleur des flammes les fera exploser.
• Les cellules des piles peuvent fuir dans des conditions extrêmes. Si le liquide, qui est
constitué dʼ u ne solution de 20 à 35 % dʼ h ydroxyde de potassium entre en contact avec
la peau : (1) se laver rapidement avec de lʼ e au et du savon ou (2) neutraliser le produit
avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide atteint les yeux,
les rincer immédiatement à lʼ e au claire pendant au moins 10 minutes. Consulter un médecin.
AVERTISSEMENT :
lorsque lʼ a ppareil est en marche, car il arrive parfois que de petits débris sʼ e n
échappent, surtout après un nettoyage ou un remplacement de filtre qui aurait tendance
à les libérer.
• Le chargeur fourni avec ce produit est correctement branché sʼ i l est orienté en position
verticale ou au plancher.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Symboles
• Lʼ é tiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les
symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :
V ..............volts
Hz ............hertz
min ............minutes
..........courant continue
..........Construction de classe I
(mis à la terre)
..........Construction classe II
.......... symbole dʼ a lerte à la
sécurité
Ne pas regarder dans les évents
A................ampères
W ..............watts
............courant alternatif
non............régime à vide
............ borne de terre
../min ou rpm..révolutions ou alternance par minute
11