Normas De Seguridad Adicionales Para Bancos De Sierra; Normas Adicionales De Seguridad Para Las Sierras De Mesa; Riesgos Residuales; Marcas Sobre La Herramienta - DeWalt DW743N Traducido De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
• Jamás realice tareas de limpieza o mantenimiento mientras la
máquina esté funcionando y el cabezal no esté en posición de
reposo.
• Siempre que sea posible, monte la máquina sobre un banco.
• Si utiliza un láser para indicar la línea de corte, asegúrese de que
el láser sea de clase 2 conforme a la norma EN 60825-1:2001. No
cambie un diodo de láser por un tipo diferente. Si está dañado,
lleve el láser a que lo repare un agente de reparaciones autorizado.
• No utilice la máquina en modo de sierra de ingletes cuando la
protección no esté ajustada (50, fig. D)
• Siempre utilice la varilla de empuje. No corte nunca piezas de una
longitud inferior a 30 mm.
• Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar
piezas de trabajo cuyo tamaño máximo sea de:
– 68 mm de alto por 140 mm de ancho por 600 mm de largo
– Las piezas más grandes deberán ser soportadas por una mesa
adicional adecuada, como por ejemplo, la DE3497. Fije siempre
la pieza de trabajo con seguridad.
• Fije siempre la pieza de trabajo con seguridad.
Normas de seguridad adicionales para bancos de
sierra
• No utilice hojas de sierra con un grosor mayor o un ancho del
diente que sea menor al grosor del cuchillo divisor.
• Asegúrese de que la hoja gire en la dirección correcta y de que los
dientes estén apuntando hacia la parte delantera del banco de la
sierra.
• Compruebe que todos los pomos de sujeción estén apretados
antes de empezar cualquier trabajo.
• Compruebe que todas las hojas y los rebordes estén limpios y que
los lados ranurados de la abrazadera estén contra la hoja. Apriete
bien la tuerca del eje.
• Mantenga afilada y bien colocada la hoja de la sierra.
• Compruebe que el cuchillo divisor esté ajustado a la distancia
correcta de la hoja - máximo 5 mm.
• No utilice nuca la sierra sin los protectores superior e inferior en su
sitio.
• Mantenga las manos alejadas del recorrido de la hoja de la sierra.
• Desconecte la sierra del suministro eléctrico de la red antes de
cambiar las hojas o de realizar tareas de mantenimiento.
• Use siempre un empujador y compruebe que no tenga las manos
colocadas más cerca de 150 mm de la hoja de la sierra mientras
esté cortando.
• No intente utilizar ningún voltaje que no sea el designado.
• No aplique lubricantes a la hoja cuando esté en funcionamiento.
• No extienda la mano alrededor y por detrás de la hoja de la sierra.
• Mantenga siempre el empujador en su lugar cuando no lo utilice.
• No se ponga de pie encima de la máquina.
• Durante el traslado, asegúrese de que la parte superior de la hoja
de la sierra se encuentre cubierta, por ejemplo, con el protector.
• No utilice el protector para manipular o transportar.
• No utilice hojas con un grosor mayor o un ancho del diente que
sea menor al grosor del cuchillo divisor.
• Contemple la posibilidad de usar hojas reductoras de ruido
diseñadas especialmente.
• Mantenga siempre el empujador en su lugar cuando no lo utilice.
• Durante el traslado, asegúrese de que la parte superior de la hoja
de la sierra se encuentre cubierta, por ejemplo, con el protector.
Normas adicionales de seguridad para las sierras
de mesa
• Las reducciones, ranurados o asentados no están permitidos.
• Siempre utilice la varilla de empuje. No corte nunca piezas de una
longitud inferior a 30 mm.
44
• Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar
piezas de trabajo cuyo tamaño máximo sea de:
– 70 mm de alto por 600 mm de ancho por 1.500 mm de largo
– Las piezas más grandes deberán ser soportadas por una mesa
adicional adecuada, como por ejemplo, la DE3497 o DE3472.

Riesgos residuales

A continuación se citan los riesgos inherentes al uso de la sierra:
– lesiones provocadas por tocar las piezas en movimiento
A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y del uso de dispositivos de seguridad, existen determinados riesgos
residuales que no pueden evitarse. Los riesgos son los siguientes:
– Deterioro auditivo.
– Riesgo de accidentes provocados por las partes descubiertas de la
hoja de la sierra en movimiento.
– Riesgo de lesiones al cambiar la hoja de la sierra.
– Riesgo de pillarse los dedos al abrir los protectores.
– Riesgos para la salud al respirar el polvillo que se desprende al
cortar madera, en especial de roble, haya y MDF.
Los siguientes factores influyen en la emisión de ruido:
– El material que va a cortarse.
– El tipo de cuchilla de sierra.
– La fuerza de alimentación.
Los siguientes factores aumentan los riesgos de problemas
respiratorios:
– No hay ningún extractor de polvo conectado mientras se sierra la
madera.
– Extracción insuficiente de polvo, provocada por filtros de extracción
sucios
– Cuchilla de sierra gastada.
– Pieza de trabajo no orientada con exactitud.

Marcas sobre la herramienta

En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas:
Antes de usarse, lea el manual de instrucciones.
Póngase protección para el oído.
Póngase protección para los ojos.
No utilice nunca la sierra de ingletes cuando la protección
no está implantada.
✔
Cuando utilice la máquina en el modo de sierra ingletadora,
asegúrese de usar el interruptor de puesta en marcha
cuando encienda y apague la herramienta. No utilice la caja
de interruptor en este modo.
Cuando utilice la máquina en el modo de sierra de banco,
compruebe que el cuchillo divisor esté bien montado. No
utilice la máquina sin el cuchillo divisor.
No use el cuchillo divisor cuando utilice la máquina en el
modo de sierra ingletadora. Compruebe que el cuchillo
divisor esté bien fijo en la posición superior de descanso
(fig. A2).
Punto de traslado