Página 2
06DE3594A PARK MASTER ....Instructions d’utilisation Uputstva za upotrebu Instrukcje obsługi Uživatelská příručka Használati utasítás Instrucções de utilização Instrucţiuni de utilizare Brugsanvisning Istruzioni per l’utilizzo 取扱説明書 Инструкции по Betriebsanleitung эксплуатации Operating instructions 사용설명서 Návod na používanie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Naudojimo instrukcija 06DE4003x Kasutusjuhised...
Página 3
TORX 20 TORX 30 Ref. 77 11 785 035 CAR. 2080 77 11 382 080 10 mm 13 mm Ø 4 mm Ø 8 mm Réf.: 77 11 236 167 Ø 20 mm 77 11 574 794 10 mm (8 Nm) 77 11 532 986 Réf.: 77 11 430 343 82 01 733 192...
Página 4
CONFIGURATION CONFIGURATION black nero negro negro blue 5/44 6/44 black nero negro negro blue 82 01 733 192 - Rev 00 01/03/2021 4/44...
Página 33
Postavljanje. Postupite obrnutim Repose. Procéder dans l’ordre Ponowny montaż. Wykonać czynności inverse de la dépose. redoslijedom od skidanja demontażu w odwrotnej kolejności Reposição. Proceder no sentido Felszerelés. A leszerelési műveletekkel Zpětná montáž. Postupujte inverso ao da extracção. ellentétes sorrendben járjon el. v opačném pořadí...
Página 40
Αυτό το όχημα δεν απαιτεί προγραμματισμό (προκαθορισμένες ρυθμίσεις εργοστασί- ου). Αν χρειάζεται ωστόσο, μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο του ήχου του ηχείου. Για αυτή την εργασία, ανατρέξτε στο ειδικό εκγχειρίδιο "Προγραμματισμός". Ovo vozilo ne zahtijeva programiranje (tvorničke postavke unaprijed određene). Ako je potrebno moguće je podesiti jačinu zvučnika.
Página 41
Denne bilen krever ingen programmering (forhåndsdefinerte fabrikkinnstillinger). Ved behov kan du imidlertid justere lydnivået på høyttaleren. Dersom du ønsker å gjøre dette, se håndboken "Programmering". Ten pojazd nie wymaga żadnego programowania (ustawienia ustalone fabrycznie). Jeżeli jest to konieczne, można wyregulować poziom głośności głośnika. W celu wykonania tej operacji należy przeczytać...
Página 42
= 12V DC = 8V DC = 16V DC T = - 40°C / + 85°C = < 30 mA = < 70 mA ISO 9001 and ISO 17386 Made in Italy 82 01 733 192 - Rev 00 01/03/2021 42/44...